Morin, paisible négociant en vin de la Rochelle, revient chez lui après avoir joyeusement sablé le champagne à Montmartre. Dans le train qui le ramène, pris encore par les brumes de l'alcool, il cherche à embrasser une jeune voyageuse, Henriette, qui partage son compartiment. C'est le scandale, un procès-verbal pour attentat à la pudeur est dressé, Morin est déshonoré. Afin que la « victime » et son oncle Tonnelet retirent leur plainte, Morin fait intervenir son jeune ami journaliste, Labarbe. Henriette et Labarbe s'éprennent l'un de l'autre, et après bien des péripéties, tout se termine par un mariage ; l'honneur de Morin est finalement sauvé.
- Titre original : Ce cochon de Morin
- Genres : Comédie - Vaudeville
- Année de production : 1923
- Année de sortie d'origine : 1924
- Date de sortie en France : 11 avril 1924
- Format d'origine : 35
- Métrage d'origine : 1600 m
- Réalisateur : Vyacheslav Tourjansky
- Scénaristes : Vyacheslav Tourjansky, Nicolas Rimsky
- Auteur de l'oeuvre originale : Guy de Maupassant
- Société de production : Films Albatros
- Distributeur d'origine : Etablissements E. Giraud
- Directeur de la photographie : Nicolas Toporkoff
- Décorateurs : Ivan Lochakoff, Edouard Gosch
- Régisseurs : Grégoire Metchikian, Basile Kourotchkine
- Interprètes : Nicolas Rimsky (Morin), Denise Legeay (Henriette), Jacques Guilhène (Labarbe), Louis Monfils (l'oncle Tonnelet), René Donnio (le pianiste), K. Melnikova (Madame Morin)
- (Extérieur) La Rochelle
- (Studio) Montreuil
La restauration de 1983-1986 a permis l'établissement d'un matériel de conservation safety et d'une copie de présentation, à partir du négatif nitrate d'origine. Les intertitres ont été réalisés puis intégrés à la copie.
Un nouveau tirage Desmet a été réalisé en 2009 afin de restituer les teintes d'origine.
Les travaux ont été menés au laboratoire ANIM.
Informations techniques sur les copies
Année du tirage | Procédé image | Version | Métrage | Cadence | Minutage | Format |
---|---|---|---|---|---|---|
2009 | Procédé Desmet | Français | 1388 m | 18 i/s | 67 min | 35 |
Projections notables (avec accompagnement musical)
Date de projection | Lieu | Accompagnement musical | Commentaire |
---|---|---|---|
2011-03-18 | Cinéma le Mélies - Montreuil | ||
2009-10-04 | Il Giornate del Cinema Muto -Pordenone |
«ᅠOh vous, ce n'est pas la même choseᅠ».
Ce Cochon de Morin, Guy de Maupassant, 1882.
Ce Cochon de Morin est tout d'abord une nouvelle de Guy de Maupassant, adaptée trois fois à l'écran, en 1923 par Tourjansky, en 1932 par Lacombe, et en 1956 par Boyer.
Proche de Feydeau, ce conte de bonnes mœurs est fidèlement retranscrit par la production Albatros. Il est par ailleurs amusant (et important) de noter l'appropriation fulgurante par les russes blancs immigrés à Paris de la farce de chambre bourgeoise typiquement française et d'étudier la subtile et néanmoins hilarante critique des appartenances sociales. Ainsi, les intertitres et dialogues sont extraits directement de la nouvelle de 1882, rapprochant le film de la psychologie d'observation du texte initial.
L'ensemble est très vivant, et l'interprétation visuelle demeure assez originaleᅠ: montage à la mode, mouvements de caméra audacieux (soulignons l'extravagante scène d'ouverture louée par Germaine Dulac ou les vues de La Rochelle), le détail des décors (signés Lochakoff et Gosch) quasi naturalistes.
Le point fort de ce film demeure l'ascension de Nicolas Rimsky (né Kourmachoff, sur les planches depuis ses 12 ans à St Petersbourg)ᅠ: ses débuts de star comique à la française en font un pionnier du vaudeville des années 1930. Le rôle de Morin est en or et Rimsky est irrésistible, sa présence est révélée, incarnée, tout en détail. Les situations comiques sont poussées à fond et on se souvient des mots de Zolaᅠ: «ᅠseules existent les choses vuesᅠ». Morin est plus vrai que nature avec son impeccable calvitie et le texte de Maupassant lui va comme un gant.
Ce Cochon de Morin marque un tournant dans la carrière de Rimsky ᅠ: associé au scénario, il sera remarqué par le public et la critique et sera en charge de l'écriture de ses rôles par la suite jusqu'à prendre part à la réalisation et au montage, sur le modèle de Chaplin ou Keaton.
Emilie Cauquy
Autour d'Albatros
François Albera, Albatros, des Russes à Paris 1919-1929, Mazzota- Cinémathèque française, 1995.
L'Aventure des films Albatros/ Le cinéma russe en exil
http://www.cinematheque.fr/expositions-virtuelles/albatros/index.htm
Autour du film
Brochure promotionnelle d'époque
Catalogue du Festival de Pordenone 2009
Albatros
http://www.cinetecadelfriuli.org/gcm/ed_precedenti/screenings_recorden.php?ID=6374
Ann Harding's Treasures
Ce Cochon de Morin 1925
http://annhardingstreasures.blogspot.fr/2010/07/ce-cochon-de-morin-1925.html
- 317ème section (La)
- Akvareli
- Amours de minuit (Les)
- Angoissante aventure (L')
- Aprili
- Aventures de Robert Macaire (Les)
- Avoir vingt ans dans les Aurès
- Balançoires
- Ballet mécanique
- Bandes chronophotographiques
- Bessie à Broadway
- Bohème (La)
- Brasier ardent (Le)
- Cagliostro
- Carmen
- Casanova
- Ce cochon de Morin
- Chant de l'amour triomphant (Le)
- Chasseur de chez Maxim's (Le)
- Chevalier de Maison-Rouge (Le)
- Chute de la maison Usher (La)
- Cinq minutes de cinéma pur
- Cold Deck (The)
- Commune (La)
- Dame masquée (La)
- Desert Man (The)
- Despoiler (The)
- Deux mémoires (Les)
- Deux timides (Les)
- Double amour (Le)
- Essais cinématographiques
- Essais d'Ève Francis
- Eternel amour
- Femme de nulle part (La)
- Feu Mathias Pascal
- Fièvre
- Fête espagnole (La)
- Germinal
- Glace à trois faces (La)
- Glu (La)
- Good Bad Man (The)
- Gribiche
- Half-Breed (The)
- Harmonies de Paris
- Hirondelle et la mésange (L')
- India
- Inondation (L')
- Jeux arborescents
- Jeux d'ombres
- Lion des Mogols (Le)
- Lola Montès
- Lumière d'été
- Lumière et ombre
- Maison du mystère (La)
- Manon Lescaut
- Marie Stuart
- Michel Strogoff
- Misérables (Les)
- Mor' vran
- Mort du duc d'Enghien (La)
- Ménilmontant
- Narrow Trail (The)
- Nous, les gitans
- Nouveaux messieurs (Les)
- Nuit du 11 septembre (La)
- Oh, Mabel Behave
- Paris en cinq jours
- Paris qui dort
- Peau d'âne
- Phono-cinéma-théâtre
- Pied qui étreint (Le)
- Pierrot le fou
- Pour vos beaux yeux
- Proie du vent (La)
- Prétexte
- Quai des Brumes (Le)
- Quatre-vingt treize
- Quinzième prélude de Chopin (Le)
- Rachmaninoff's prelude
- Riposte (La)
- Sa tête
- Sapovnela
- Sauvage (Le)
- Soleil et ombre
- Souris d'hôtel
- Sur un air de Charleston
- Toudji
- Tour (La)
- Travail
- Un jour, le Nil
- Vacances de Monsieur Hulot (Les)