Jean Malory échoue dans sa tentative d'assassiner la Comtesse de Maldrée. Sa fille Renée, rêve d'épouser le fils de la comtesse. Jean Malory redoute ce mariage car le jeune Maldrée a été témoin de l'agression de sa mère.
- Titre original : La Nuit du 11 septembre
- Autre titre : La Nuit du onze septembre
- Genre : Drame
- Année de production : 1919
- Année de sortie d'origine : 1922
- Date de sortie en France : 1er septembre 1922
- Format d'origine : 35
- Métrage d'origine : 1325 m
- Réalisateur : Dominique Bernard-Deschamps
- Scénariste : Dominique Bernard-Deschamps
- Auteur de l'oeuvre originale : Ernest Daudet
- Société de production : Ermolieff-Cinéma
- Distributeur d'origine : Pathé Consortium Cinéma
- Directeur de la photographie : Nicolas Toporkoff
- Interprètes : Séverin-Mars (Jean Malory), Paul Vermoyal (Ivan Goubine), Vera Karalli (Renée de Brucourt), Eugénie Boldireff (la comtesse de Maldrée), Henri Svoboda (Daniel de Maldrée)
Ce film a été sauvé grâce à une copie d’époque pour la distribution au Québec conservée dans les collections de la Cinémathèque française.
Malheureusement, cette copie, unique élément localisé à ce jour, est incomplète: il manque la troisième bobine des cinq originelles. Le film a donc d’abord été sauvegardé en noir et blanc en 1994.
Puis en 2009, il a été décidé de réintroduire les teintes d’origine suivant la copie nitrate. Enfin, un programme d’époque du cinéma Omnia Pathé, conservé dans les collections Auguste Rondel de la Bibliothèque nationale de France, a enfin permis de reconstituer la trame narrative.
Les travaux ont été réalisés au laboratoire ANIM-Cinemateca portuguesa.
Informations techniques sur les copies
Année du tirage | Procédé image | Version | Métrage | Cadence | Minutage | Format |
---|---|---|---|---|---|---|
2009 | Procédé Desmet | Français-Anglais | 960 m | 18 i/s | 46 min | 35 |
2011 | Procédé Desmet | Français-Anglais | 960 m | 18 i/s | 46 min | Betanum |
Projections notables (avec accompagnement musical)
Date de projection | Lieu | Accompagnement musical | Commentaire |
---|---|---|---|
2010-11-25 | Cinémathèque française | ||
2009-10-03 | Il Giornate del Cinema Muto - Pordenone |
Ce film est assez particulier dans la filmographie Albatros, c’est le premier film produit par Ermolieff en France, et très sûrement à la demande de Pathé, avec qui le producteur russe avait une étroite relation. Cependant, il est important de noter que La Nuit du Onze Septembre n'apparaît pas dans les inventaires Albatros.
Le film réalisé en 1919, n’est sorti qu’en 1922, retenu par la censure. L’histoire, inspirée du roman d’Ernest Daudet, Le Crime de Jean Malory, publié en 1877, fait commencer étrangement l’histoire dans les cendres fumantes d’un champ de bataille entrecoupées de citations de Victor Hugo.
Le réalisateur, Dominique Bernard-Deschamps, sera l’auteur d’une douzaine de films entre 1908 et 1940. Il semblerait que pour ce projet le réalisateur ait été suggéré par Pathé.
Le rôle principal est incarné par Séverin-Mars, acteur découvert par Abel Gance qui peu avant avait joué dans La Dixième symphonie. A ses côtés, Paul Vermoyal qui lui aussi avait travaillé avec Gance, dans Le Droit à la vie.
Les autres personnages sont incarnés par des danseurs russes alors à Paris : Vera Karalli, habituée des studios russes, Henri Svoboda et Eugenia Boldirev. Il est probable qu’Ermolieff ait alors travaillé avec des techniciens français pour ce film, nous n'avons malheureusement pas d'informations sur ce point.
Camille Blot-Wellens
Autour d'Albatros
François Albera, Albatros, des Russes à Paris 1919-1929, Mazzota- Cinémathèque française, 1995.
L'Aventure des films Albatros/ Le cinéma russe en exil
http://www.cinematheque.fr/expositions-virtuelles/albatros/index.htm
Autour du film
Catalogue Pordenone 2009
Cycle Albatros
http://www.cinetecadelfriuli.org/gcm/ed_precedenti/screenings_recorden.php?ID=6364
Recherche Calindex
Autour des ballets russes
Entretien avec le comédien de théâtre Pierre Bertin, qui fut témoin dans sa jeunesse du choc esthétique provoqué par la venue des Ballets Russes à Paris, à partir de 1909.
- 317ème section (La)
- Akvareli
- Amours de minuit (Les)
- Angoissante aventure (L')
- Aprili
- Aventures de Robert Macaire (Les)
- Avoir vingt ans dans les Aurès
- Balançoires
- Ballet mécanique
- Bandes chronophotographiques
- Bessie à Broadway
- Bohème (La)
- Brasier ardent (Le)
- Cagliostro
- Carmen
- Casanova
- Ce cochon de Morin
- Chant de l'amour triomphant (Le)
- Chasseur de chez Maxim's (Le)
- Chevalier de Maison-Rouge (Le)
- Chute de la maison Usher (La)
- Cinq minutes de cinéma pur
- Cold Deck (The)
- Commune (La)
- Dame masquée (La)
- Desert Man (The)
- Despoiler (The)
- Deux mémoires (Les)
- Deux timides (Les)
- Double amour (Le)
- Essais cinématographiques
- Essais d'Ève Francis
- Eternel amour
- Femme de nulle part (La)
- Feu Mathias Pascal
- Fièvre
- Fête espagnole (La)
- Germinal
- Glace à trois faces (La)
- Glu (La)
- Good Bad Man (The)
- Gribiche
- Half-Breed (The)
- Harmonies de Paris
- Hirondelle et la mésange (L')
- India
- Inondation (L')
- Jeux arborescents
- Jeux d'ombres
- Lion des Mogols (Le)
- Lola Montès
- Lumière d'été
- Lumière et ombre
- Maison du mystère (La)
- Manon Lescaut
- Marie Stuart
- Michel Strogoff
- Misérables (Les)
- Mor' vran
- Mort du duc d'Enghien (La)
- Ménilmontant
- Narrow Trail (The)
- Nous, les gitans
- Nouveaux messieurs (Les)
- Nuit du 11 septembre (La)
- Oh, Mabel Behave
- Paris en cinq jours
- Paris qui dort
- Peau d'âne
- Phono-cinéma-théâtre
- Pied qui étreint (Le)
- Pierrot le fou
- Pour vos beaux yeux
- Proie du vent (La)
- Prétexte
- Quai des Brumes (Le)
- Quatre-vingt treize
- Quinzième prélude de Chopin (Le)
- Rachmaninoff's prelude
- Riposte (La)
- Sa tête
- Sapovnela
- Sauvage (Le)
- Soleil et ombre
- Souris d'hôtel
- Sur un air de Charleston
- Toudji
- Tour (La)
- Travail
- Un jour, le Nil
- Vacances de Monsieur Hulot (Les)