La Cinémathèque française Catalogue des restaurations et tirages
  • L'Angoissante aventure- Jacob Protozanoff- 1920- Collections La Cinémathèque française
  • L'Angoissante aventure- Jacob Protozanoff- 1920-Collections La Cinémathèque française
  • 1
  • 2

L'Angoissante aventure

Jacob Protozanoff / Fiction / France / 1920

Le marquis de Granier a deux fils, Charles et Octave. Autant Octave est sérieux, autant Charles est volage, et son père le pousse à épouser une jeune fille. Mais Charles a une liaison avec une vedette de théâtre, Yvonne Lelis. Octave a promis à sa future belle-sœur de lui ramener son fiancé, et joue la scène de rupture. Mais Yvonne promet de se venger, sur lui, de la trahison de Charles. Octave, affolé, prêt à la suivre, écrit une lettre d'adieu à son père.

Il s'endort. Après une lune de miel, il devient acteur de cinéma. Les années passent. Le luxe fait place à la gêne. Dans la misère, Octave s'introduit, la nuit, chez son père, qui le surprend en train de voler, et le tue. Il se débat entre les mains des policiers, quand un sursaut l'arrache de son cauchemar. Ce n'était qu'un rêve, et Octave envoie ses adieux à Yvonne.

(source: Pathé-programme)

  • Titre original : L'Angoissante aventure
  • Titre parallèle : A Narrow Escape
  • Genres : Aventures - Drame
  • Année de production : 1920
  • Année de sortie d'origine : 1920
  • Date de sortie en France : 19 novembre 1920
  • Format d'origine : 35
  • Métrage d'origine : 1490 m
Lieux de tournage :
  • (Extérieur) Yalta, URSS
  • (Extérieur) Istanbul, Turquie
  • (Studio) Montreuil, France

La Cinémathèque française a restauré le film en 1982, avec l'établissement d'un matériel de conservation safety (interpositif) et d'un positif muet de présentation à partir du négatif nitrate d'origine. La restauration a consisté également à la mise en ordre du positif de présentation, de la réalisation et de l'intégration des intertitres dans la copie conformation de l'interpositif. Le générique, très bref, est bilingue, français-anglais.

Informations techniques sur les copies

Année du tirageProcédé imageVersionMétrageCadenceMinutageFormat
1983Noir et blancFrançais-Anglais1742 m18 i/s84 min35

Projections notables (avec accompagnement musical)

Date de projectionLieuAccompagnement musicalCommentaire
2010-08-18Bonner KinemathekInternationale Stummfilmtage Bonn
2003-10-14Il Giornate del Cinema Muto - Pordenone
1993-02-01British Film Institute - LondresRétrospective Iakov Protazanov

L'Angoissante Aventure a été tourné par Protazanoff et sa troupe (Lissenko, Mosjoukine et autres) au cours de leur voyage vers la France, pendant les escales. Achevé à Paris, ce fut la première production française de la société Ermolieff.

"L'Angoissante aventure est un bon film qui jouit d'une excellente interprétation et qui fut réalisé avec un grand soin. Le scénario n'est pas neuf évidemment, mais il est suffisamment dramatique pour émouvoir et entretenir une atmosphère dont l'angoisse va en s'accroissant et atteint à une intensité qui poigne et émeut.

L'action n'est encombrée d'aucune scène inutile; le découpage permet de suivre sans fatigue la suite d'aventures douloureuses qui mènent à la faveur d'un rêve, Octave de Granier, fils de gentilhomme, au meurtre.

Certaines scènes, d'un réalisme saisissant, sont jouées à la perfection par Mosjoukine. Son visage fort impressionnant est empreint de la douleur horrifiante et maladive des déclassés. Il joue en grand acteur les scènes de désespoir et d'ivresse. "

Jean Morizot, 21 novembre 1920.

Autour d'Albatros

Autour du film

Autour du réalisateur

  • Jacob Protazanoff (1881-1945): débute en 1905 comme acteur. Plus de quarante films en Russie entre 1909 et 1917, dont beaucoup d'historiques et d'adaptations littéraires (Guerre et Paix d'après Tolstoï en 1915), dans lesquels jouaient souvent Ivan Mosjoukine. En France au début des années 1920, il retourne en Russie et continue sa carrière de cinéaste. Autres titres : Pour une nuit d'amour, Justice d'abord, Le sens de la mort, L'ombre du péché, Aelita, L'Aigle blanc, Nazredine Boukkara.

  • Ian Christie et Julian Graffy, Protazanov and the continuity of Russian cinema, (London: BFI/NFT, 1993), en accompagnement de la rétrospective Iakov Protazanov au BFI (1993).

    http://www.kinokultura.com/articles/jul05-christie.html

  • Valérie Pozner, « Kinovedcheskie zapiski », 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze [En ligne], 58 | 2009, mis en ligne le 01 octobre 2012.

    http://1895.revues.org/3975

  • Valérie Pozner, « Rashit Ianguirov, Raby nemogo. Ocherki istoricheskogo byta russkix kinemato- grafistov za rubezhom. 1920-1930-e gody [Esclaves du muet. Études sur la vie quotidienne des cinéastes russes à l’étranger dans les années 1920-1930] », 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze [En ligne], 58 | 2009, mis en ligne le 01 octobre 2012.

    http://1895.revues.org/3972

Autour d'Ivan Mosjoukine

Autour de la filmographie du réalisateur

  • Jean Chauvelin, Nadia Filatoff, Alexandra Exter, Max Milo Editions, 2003.