RESSOURCES
Bibliographie
 |
Projets non aboutis : Fille de France (1939)
Les archives conservent le texte d'un scénario littéraire adapté par Eisenstein d'une nouvelle de Maupassant, Mademoiselle Fifi.
Il n'est guère possible de dater précisément sa rédaction. On peut penser qu'elle remonte à mai-juin 1939. Les raisons qui n'ont pas permis son aboutissement sont aussi inconnues.
Ceci étant, l'adaptation est assez libre. Ainsi, l'héroïne, Rachel, après qu'elle a assassiné l'officier prussien, ne retourne pas en « maison », comme dans la nouvelle, mais rejoint les paysans en lutte contre l'occupant. Peut-être s'agit-il là d'un écho, parmi beaucoup d'autres dans le cinéma soviétique de l'époque, aux bruits de bottes qui commencent à résonner.