RESSOURCES
Bibliographie
 |
Ouvrages d'Eisenstein : En russe
A. Khokhlova
1926, Moscou
Ed. Kinopetchat
16 p., ill.
Portrait de l'actrice rédigé conjointement avec V. Chklovski.
The soviet screen
1939, Moscou
Foreign Languages Publ. House
39 p., ill.
Publication des Editions en Langues Etrangères en relation avec l'Exposition Internationale de New-York.
Articles choisis
1956, Moscou
Ed. Iskoustvo
455 p., ill., bibl., filmo.
Première compilation des écrits d'Eisenstein, accompagnée d'une longue préface de R. Yourenev.
Leçons de mise en scène. (S. M. Eisenstein au VGIK). Abrégé.
1957, Moscou
Ed. du VGIK (Chaire de mise en scène)
95 p.
Travail sur « L'arrestation de Vautrin » et sur « Le consul noir ».
Dessins du réalisateur soviétique S. Eisenstein (1898-1948)
1957, Moscou.
Tsentralni Dom Rabotnikov Iskousstv
Exposition accompagnée d'un catalogue de 214 dessins.
Leçons de mise en scène de S. M. Eisenstein
1958, Moscou
Ed. Iskousstvo
203 p., ill.
Plusieurs des cours assurés par Eisenstein au GIK et au VGIK et retranscrits par Vladimir Nijny. Préface de Serguéï Youtkévitch
Rissunki, Drawnings, Dessins
1961, Moscou
Ed. Iskousstvo
227 p., ill., portr. [Texte russe, français et anglais].
- Y. Piménov. « Les dessins d'Eisenstein. Les dessins des années de jeunesse ».
- S. Eisenstein. « Comment j'ai appris à dessiner. (Chapitre sur les leçons de la danse) ».
- O. Eizenstadt. « Un réalisateur-graphiste ». Esquisses théâtrales. Esquisses de spectacles. Travaux de jeunesse et dessins tardifs.
- G. Miasnikov. « Le réalisateur voit le film ».
- S. Eisenstein. « Quelques mots sur mes films. Sur Ivan le Terrible ».
Œuvres choisies
En six volumes, Ed. Iskousstvo, Moscou,
Edition établie par Péra Atachéva, sous la direction de Serguéï Youtkévitch, en collaboration avec Naoum Kleiman, Léonid Kozlov, etc. Rassemble la presque totalité des écrits publiés par Eisenstein de son vivant. Une édition plus complète (en 13 tomes) était initialement prévue, sous la direction de N. Kleiman.
- volume 1 [1964] : Textes autobiographiques
696 p., ill.
- volume 2 [1964] : Articles théoriques écrits entre 1924 et 1940
568 p., ill.
- volume 3 [1964] : Articles théoriques écrits entre 1945 et 1948
672 p., ill.
- volume 4 [1966] : « L'art de la mise en scène »
792 p., ill.
- volume 5 [1968] : Articles critiques
600 p., ill.
- volume 6 [1971] : Scénarios
660 p. ill., index alphabétique de l'ensemble des textes publiés dans l'édition en 6 volumes.
Dessins
1967-1971, Moscou
Ed. de l'Union des Réalisateurs de l'URSS. Bureau de propagande du cinéma soviétique. (Préface en russe, en anglais et en français).
Volume 1. Dessins pour Ivan le Terrible, 1967
9 pages, chemise de 30 p. de dessins en couleur.
- S. Eisenstein. « Quelques mots sur mes dessins ».
Volume 2. Dessins des années de jeunesse, 1968
4 pages, chemise de 25 p. de dessins.
- S. Eisenstein. « Comment j'ai appris à dessiner » (Fragments de souvenirs) « Dans le monde de l'art ». « Souvenirs ». « Motifs antiques ».
Volume 3. Dessins de théâtre, 1970
10 pages, chemise de 30 p. de dessins.
- S. Youtkévitch. « Eisenstein, décorateur de théâtre ».
Volume 4. Motifs mexicains, 1971
8 pages, chemise de 30 p. de dessins.
- S. Eisenstein. « Le retour au dessins ». (Fragments de notes autobiographiques).
Dessins des dernières années
1968, Moscou
Ed. BPSK
Recueil de fac similés.
Les dessins mexicains d'Eisenstein
1969, Moscou
Ed. Sovietski Khoudojnik
150 p., ill.
I disegni messicani di Ejzenstein
1974, Rome
Ed. Carucci
Dibujos mexicanos ineditos
1978, Mexico
Cineteca National
164 p.
- 1979, Paris
Ed. Cahiers du Cinéma/Ed. de l'Etoile
Choix de dessins par Inga Karetnikova et Naoum Kleiman. Texte en russe et en français.
L'héritage créateur de S. M. Eisenstein
1985, Moscou
Institut Pan-Soviétique de Recherche Scientifique sur le Cinéma (VNIIK)
118 p.
- « Le montage des ciné-attractions », pp. 10-29. Daté d'octobre 1924. Texte original de l'essai plagié par A. Belenson dans Le cinéma aujourd'hui et signé de son nom.
- « Sur une question personnelle », pp. 30-36. Daté du 17 juin 1925. Réponse indignée, sous forme de « Lettre ouverte » adressée à la rédaction de Kinojournal ARK, adressée par Eisenstein à A. Belenson qui venait de lui envoyer un exemplaire de « son » ouvrage. Elle ne sera pas publiée pour des raisons inconnues.
- « Le plan de sonorisation de La ligne générale », pp. 40-44. Daté du 17 août 1929. Destiné aux studios de Berlin, ce document constitue la première expérience d'Eisenstein sur le son depuis la publication du « Manifeste ».
- « Le finale du scénario de L'or de Sutter », pp. 44-46. Daté de 1930. Projet inachevé, conçu avec Ivor Montaigu et Grigori Alexandrov, d'après L'or de Blaise Cendrars. Il s'agit du premier scénario d'Eisenstein écrit directement pour le cinéma parlant.
- « Experience in sound », pp. 46-47. Daté du 15 janvier 1936. Note (le titre est en anglais) en rapport avec le tournage du premier épisode du Pré de Béjine.
- « Le montage du film sonore », pp. 47-87. Daté de l'été et de l'automne 1937. Extrait du troisième chapitre de « Montage » (1937).
Ensemble d'inédits d'Eisenstein, retrouvés dans ses archives personnelles, après le décès de Péra Atachéva.
La question de la synthèse dans la culture artistique
1985, Moscou
Ed. Naouka
Les textes consacrés à Walt Disney rédigés entre 1940 et 1946, pp. 209-268.
Accompagnées de commentaires de N. Kleiman. Le même N. Kleiman les complétera par d'autres inédits dans Kinovedtcheskie Zapiski, 2001, n° 52, pp. 100-111.
La théorie et la pratique de l'enseignement de la mise en scène cinématographique
1988, Moscou
Ed. VGIK
Publication, sous la responsabilité rédactionnelle d'Efim Lévine, de cours inédits [à l'exception du « Programme d'enseignement de la théorie et de la pratique de la mise en scène cinématographique » (1936)] donnés au VGIK par Eisenstein entre 1928 et 1932.
Mémoires
1997, Moscou
Ed. conjointe du journal Troud et du Musée du Cinéma.
T. 1 - 428 p., ill.
T. 2 - 541 p. ill.
Deux volumes publiés sous la direction et avec une préface de Naoum Kleiman (« Les Mémoires d'Eisenstein : un système de coordonnées »).
Kinovedtcheskie Zapiski
1997/1998, nn° 36-37. 400 pages. Numéro spécial - et fort riche en documents - conçu par Naoum Kleiman pour le centième anniversaire d'Eisenstein, presque intégralement consacré à la publication d'inédits. Le numéro se termine par une bibliographie aussi précise et complète que possible des écrits d'Eisenstein en russe.
Planification du lieu de l'action
1998, Moscou
Ed. du Musée du Cinéma
92 p., ill.
Publication de trois leçons d'Eisenstein aux étudiants du VGIK (13, 20 et 27 novembre 1946), à partir du Prisonnier du Caucase de Pouchkine. Présentation et commentaires de N. Kleiman.
Le montage
1998, Moscou
Ed. du VGIK
Avec une préface de R. Youréniev « Eisenstein et le montage ».
Le montage
2000, Moscou
Ed. du Musée du cinéma
591 p., ill.
Présentation et commentaires de N. Kleiman. L'ouvrage réunit un ensemble de textes d'Eisenstein, connus et souvent inédits, sur « Le montage au cinéma », « Montage et architecture », « Montage et peinture », etc.
La méthode - Grundproblem
2002, Moscou
Ed. du Musée du cinéma
494 p., ill.
Premier tome. Présentation et commentaires de N. Kleiman.
La méthode - Les secrets des maîtres
2002, Moscou
Ed. du Musée du Cinéma
687 p., ill.
Deuxième tome. Présentation et commentaires de N. Kleiman.
Les problèmes psychologiques de l'art
2002, Moscou
Ed. Smysl
336 p.
Recueil de textes divers issus des écrits d'Eisenstein.
Dessins de Sergueï Eisenstein (1942-1944)
2004, Moscou
Ed. Iskousstvo
144 p.
La collection de Lidia Naoumova. Texte de M. Kouchnirov.
La non-indifférente nature, 1
2004, Moscou
Ed. du Musée du Cinéma et du Centre Eisenstein
688 p., ill.
La non-indifférente nature, 2
2006, Moscou
Ed. du Musée du Cinéma et du Centre Eisenstein
623 p., ill.