RESSOURCES

Bibliographie


Ouvrages d'Eisenstein : En italien


Tecnica del film
1952, Turin
Ed. Einaudi
Reprise de The Film Sense (dans son édition de 1942).

La corazzato Potiomkin
1954, Milan-Rome
Ed. Bocca
22 p., ill.
Conception de Pier-Luigi Lanza.

La figura e l'arte di Charlie Chaplin
1959, Milan
Mondadori
239 p.
Une contribution d'Eisenstein et de M. Bleiman, S. Youtkévitch et G. Kozintsev.

Memorie
1961, Rome
Editori Riuniti
179 p., ill.
- nouvelle édition : 2000
Se Studio Editoriale
- nouvelle édition : 2008
Se Studio Editoriale

Appunti di un regista
1961, Milan
Ed. Schwarz
147 p.
Traduction de Réflexions d'un cinéaste.

Forma e tecnica del film e lezioni di regia
1964, Turin
Ed. Einaudi
562 p., ill., biblio.
Réunion en un seul volume de Film Form et The Film Sense (sans les extraits de scénarios). On y trouvera également les Lezioni di regia (traduits en français dans Mettre en scène). Préface et conception de Paolo Gobetti.

Lezioni di regia
1973, Turin
Ed. Einaudi
562 p., ill.
Traduction des Leçons de mise en scène. Conception de Paolo Gobetti.

I disegni messicani di Eisenstein
1974 (?), Rome
Ed. B. Carucci
Texte en italien et en anglais de Inga Karetnikova.

Eisenstein su Eisenstein
1980, Pistoia
A cura dell'Amministrazione comunale. Assessorato agli Istituti Culturali
232 p. ill., bibl.
Exposition organisée sous la responsabilité de Pier-Marco De Santi, par l'Université de Pise, au cloître San Francesco de Pistoia (26 mai-30 juin 1980)

Eisenstein inedito
1980, Rome
Ed. Bulzoni
188 p.
Textes rassemblés par Francesco Salina.

La natura non indefferente
1981, Venise
Ed. Marsilio
1988 (2ème édition revue et corrigée)
422 p.
Publication due à Pietro Montani.

Il colore
1982, Venise
Ed. Marsilio
213 p.
Textes sur la couleur. À partir de l'édition soviétique des Œuvres Choisiesen 6 volumes, conception sous la responsabilité de Pietro Montani.

La messinscena della Valchiria
1984, Fiesole
Ed. Discanto
Collection « L'Illusione teatrale »
157 p., ill., bibl.
Articles rassemblés par Pier-Marco De Santi.

Teoria generale del montaggio
1985, Venise
2004, Nouvelle édition
Marsilio Editori
435 p., ill.
À partir de l'édition soviétique des Œuvres Choisies en 6 volumes, conception sous la responsabilité de Pietro Montani. Précédé d'une introduction de Francesco Casetti..

Il montaggio
1986, Venise
Marsilio Editori
254 p., ill.
Traduction de « Montage », un essai inachevé, dont l'original est publié dans Œuvres Choisies, Iskousstvo, T. 2, pp. 329-484. Edition conçue par Pietro Montani. Précédée d'une introduction de Jacques Aumont : « Rileggere Ejzenstejn », pp. 9-37.

La forma cinematografica
1986, Turin
Ed. Einaudi
300 p. ill.
Traduction de Film form. Introduction de Marco Vallora.

L'ottava arte
1988, Pise
ETS (« Le Arti dello Spettacolo »)
111 p., ill.
Ecrits de 1928 à 1948, rassemblés par Edoardo Grossi.

La regia. L'arte della messa in scena
1989, Venise
1992, 2ème édition
Ed. Marsilio
627 p., ill.
Textes rassemblés par Pietro Montani, à partir de l'édition soviétique des Œuvres Choisiesen 6 volumes.

Visse, scrisso, amo. Memorie
1990, Rome
Editori Riuniti
209 p.
Edition sous la responsabilité de Giorgio Kraiski.

Stili di regia
1993, Venise
Ed. Marsilio
407 p., ill.
Nouvelle édition : 2003
Sous-titré « Narrazione et messa in scena : Leskov, Dumas, Zola, Dostoïevski, Gogol ». À partir de l'édition soviétique des Œuvres Choisies en 6 volumes, conception sous la responsabilité de Pietro Montani et Alberto Cioni.

Movimento espressivo. Scritti sul teatro
1998, Venise
Ed. Marsilio
278 p., ill.
Textes rassemblés par Pietro Montani.

Composizione dello spazio scenico per il Prigioniero del Caucaso di A.S. Puskin
1998, Messina
Grafo ed.
Publication de trois leçons d'Eisenstein aux étudiants du VGIK (13, 20 et 27 novembre 1946), à partir du Prisonnier du Caucase de Pouchkine. Présentation et commentaires de N. Kleiman.

Walt Disney
2004, Milan
Ed. SE Studio Editoriale
176 p., ill.
Traduction de Eisenstein on Disney, Ed. Methuen, 1988. Préface de Sergio Pomati.

Quaderni teatrali e piani di regia (1919-1925)
2004, Milan
Ed. Rubbettino
359 p., ill.
Les mises en scène théâtrales d'Eisenstein. Textes commentés par Pietro Montani (sur le montage) et par Valentina Valentini.

Charlie Chaplin
2005, Milan
Ed. SE Studio Editoriale
176 p., ill.

Memorie. La mia arte nella vita
2006, Venise
Ed. Marsilio
716 p.
Rédigées deux ans avant la mort d'Eisenstein, ses mémoires évoquent son enfance, les conflits familiaux, sa formation et ses rapports à la politique.

Sulla biomeccanica. Azione scenica e movimento
2009
Armando Editore
128 p.
Textes réunis et commentés par Alissia Cervini.