RESSOURCES
Bibliographie
 |
Ouvrages sur Eisenstein : 1980-1989
1980
DESDOUITS, Philippe, LAGNY, Michèle, et al.Octobre, continuité photogrammatique intégrale
1980, Paris
Cinémathèque Universitaire, Centre de Recherche de l'Université de Paris VIII.
3225 photogrammes (1 par plan) accompagnés d'un « avant-projet » et du « projet définitif ».
EISENSCHITZ, Bernard
« Préface »
Mémoires /2
1980, Paris
Union Générale d'Editions
pp. 5-13.
KOZLOV, Léonid
Le cinéma et le temps
1980, Moscou
Ed. Iskousstvo
Un chapitre intulé : « Eisenstein et l'esthétique de la couleur »
DE SANTI, Pier-Marco (sous la direction de)
- Ejzenstejn : dai bozzetti teatrali ai disegni per il cinema
1980, Université de Pise
- Cinema e pittura
1987, Art Dossier n° 16, Ed. Giunti, pp. 30-35 (extraits sous le titre « Russia : Ejzenstejn e il tesoro della cultura populare »).
Catalogue d'une exposition qui comprend des articles inédits en italien d'Eisenstein et une riche bibliographie.
AMENGUAL, Barthélémy
Que Viva Eisenstein !
1980, Lausanne
Ed. L'Age d'Homme
Collection « Théorie et histoire du cinéma »
726 p., ill., bibl., filmo.
La « Bible », la référence absolue des études sur Eisenstein. Cinq parties : 1. Un auteur. 2. Un principe : le montage. 3. Une œuvre. 4. Approche et aspects. 5. Documentation, annexes et index. La bibliographie qui devait initialement accompagner l'édition de l'ouvrage de Jacques Aumont (Montage Eisenstein) a été élargie par François Albéra.
Celle que l'on a sous les yeux s'efforce de la corriger (à peine) et surtout de la compléter. Elle lui doit beaucoup.
Traduction en russe de deux chapitres (« Rapports au sacré » et « Eisenstein et Brecht »), précédée d'une présentation de N. Kleiman, dans Kinovedtcheskie Zapiski, 1997, n° 35, pp. 7- 29.
ALBERA, François
Cinématisme. Peinture et cinéma
1980, Bruxelles
Ed. Complexe
306 p., 156 croquis et reproductions.
François Albéra rédige une « Introduction » à ces textes d'Eisenstein, en majorité inédits, même en russe. Réunis autour du thème : « Le cinéma, étape de la peinture ». Ce qu'il y a de cinéma dans les autres arts, du Gréco aux peintures murales mexicaines, du théâtre chinois à Picasso.
BIXBY, Barbara Evans
The weave of the serape : Sergei Eisenstein's Que Viva mexico
1980, Londres
313 p., ill.
FULTON, A.R.
Motion pictures : The development of an art
1980,
Ed. University of Oklahoma Press
274 p., ill., biblio
COLLECTIF
Psychologie des processus de la création artistique
1980, Léningrad
Contient un article de Naoum Kleiman sur « Serguéi Eisenstein - la psychologie de l'art ».
ANDRONIKOVA, Manana
Le portrait. Des dessins pariétaux au cinéma parlant
1980, Moscou
Un chapitre consacré à Eisenstein, pp. 114-131.
Film International Rotterdam
1980, Rotterdam
Présentation par François Albéra (pp. 107-112) de Frauennot-Frauenglück, film de Tissé et Eisenstein sur l'avortement, tourné à Zurich en 1929 et qui déclencha à sa sortie de nombreuses polémiques.
WORRAL, Nick
Performance and politics in popular drama : aspects of popular entertainment in theatre, film and TV, 1800-1976
1980
Cambridge University Press
Un article sur « Meyerhold and Eisenstein ».
HEISE, Rosemarie
Sergej Eisenstein. Eine nicht gleichmütige Natur. Aus dem Russischen übers. v. Regine Kühn
1980, Berlin
Henschel Verlag
260 p., ill.
1981
COLLECTIFCinémas de la modernité, films, théories
1981, Paris
Ed. Klincksieck
Un article de Jacques Aumont sur Ivan le Terrible, intitulé « Eisenstein : segmentation et montage », pp. 173-186. Contribution à un colloque organisé à Cerisy en juillet 1987.
DE SANTI, Pier-Marco (sous la direction de)
I disegni di Eisenstein
1981, Rome-Bari
Ed Laterza
284 p.
Exposition organisée par l'Institut d'Histoire de l'Art de Pise sur les rapports d'Eisenstein avec les arts plastiques et l'enseignement.
Elle sera présentée à Turin, Pistoia, Pesaro, Padoue, Bari, Locarno, Arezzo.
BERTETTO, Paolo (sous la direction de)
Ivan il terribile
1981, Milan
Ed. Feltrinelli Economica
253 p., ill.
Avec une préface de Vittorio Strada.
THOMSON, Kristin
Eisenstein's Ivan the Terrible : a Neoformalist Analysis
1981, Princeton (N.J.)
Princeton University Press.
360 p. ill.
Analyse dite par l'auteur « néo-formaliste » (par référence aux formalistes russes), en opposition aux modèles structuralistes et historicistes. Confrontation avec le cinéma hollywoodien.
Eisenstein Regista
Fotogrammi e foto di scena
14-30 novembre 1981, Pesaro.
Manifesti e Film
20-26 novembre 1981, Pesaro.
Catalogue de deux expositions organisées par la ville de Pesaro et l'association Italie-URSS.
RAMOS, Jorge Leitao
Sergei Eisenstein
1981, Lisbonne
Ed. Livros Horizonte
87 p., ill., bibl., filmo.
WENDEN, D. J.
Feature Films and History
1981, Londres
Ed. Croomhelm
Un chapitre sur Battleship Potemkin, pp. 37-62.
La plupart des informations sur la situation révolutionnaire évoquées dans le film sont inventées par Eisenstein.
Film theory and general semiotics
1981, Oxford
Ed. Somerton
Collection « Russian poetics in translation », n° 8
107 p., bibl.
Les fonctions et les catégories du langage cinématographique. Contribution de Youri Lotman : « Generative poetics in the writings of Eisenstein ».
GRIERSON, John
Grierson on the Movies
Faber & Faber, 1981, pp. 180-184.
Texte d'une intervention enregistrée pour un film en deux parties de la série « Omnibus » (BBC/Novosti) consacré à Eisenstein et réalisé par Norman Swallow (avec la collaboration de Grigori Alexandrov).
1982
LEYDA Jay - VOYNOW ZinaEisenstein at work
1982, New York
Pantheon Books/MOMA
161 p., ill., bibl.
- 1985, Londres
Ed. Methuen
161 p., ill., bibl.
Album d'une très grande richesse d'information dû à un ancien élève et à la belle-sœur d'Eisenstein. Il adopte une démarche chronologique, œuvre par œuvre débordant le cadre strictement cinématographique, pour retenir l'ensemble de l'activité créatrice d'Eisenstein. De très belles illustrations accompagnent nombre d'inédits (journal, lettres, photos, dessins). Introduction de Ted Perry.
MAC CANN, R.D. et ELLIS, John
Cinema Examined
1982, New York
Dutton ed.
Un chapitre sur La ligne générale.
DE SANTI, Pier-Marco (édition de)
I disegni di Ejzenstejn
Attraverso i designi et le fonte iconographische di Ejzenstejn
1981, Rome-Bari
Ed. Laterza
Collection « Grandi opere »
284 p., ill., bibl.
Catalogue d'une exposition organisée à Locarno du 31 juillet au 20 août 1982, par le 35ème Festival International du Film. Les dessins d'Eisenstein dans leurs rapports avec les arts plastiques et son enseignement.
GUTERRIEZ ALEA, Tomas
Dialectica del espectador
1982, La Havane
Union des Escritores y Artistas de Cuba
Collection « Cuadernos de la Revista Union »
74 p., bibl.
The viewer's dialectic
1982, La Havane
Ed. en anglais, avec une préface de José Marti
89 p., bibl.
1983, Mexico
Federacion Editorial Mexicana
111p., ill.
Préface de Jorge Ayala Blanco
Un chapitre sur Eisenstein.
CHKLOVSKI, Victor
« Sur Alexandre Rjechevski et sa difficile destinée »
A. Rjechevski, La vie. Le cinéma, Ed. Iskousstvo, 1982, pp. 345-353.
Article en forme de réhabilitation sur le scénariste du Pré de Béjine. Nombreuses pages sur Eisenstein.
1983
AUMONT, JacquesEsthétique du film
1983, Paris
Ed. Nathan
- 1995, Turin
Ed. Lindau
De l'excellente pédagogie qui restitue l'essentiel en peu de pages dans une partie intitulée « Eisenstein et la « ciné-dialectique » (pp. 56-62).
Beispiel Eisenstein : Zeichnung, Theater, Film
1983, Düsseldorf
Städtische Kunsthalle
Catalogue d'une exposition (3 septembre-2 octobre 1983).
MASAHIRO, Sinoda
La vie et l'œuvre d'Eisenstein
1983, Tokyo
Ed. Ivanami Seten
258 p.
LINHART, Lubomir
Sergej Ejzenstein
1983, Prague
Ceskosl. Filmovy Usrav
33 p., ill.
1984
EAGLE, HerbertThe sign : Semiotics around the world
1984, Ann Arbor
University of Michigan Press
Un chapitre intitulé « Eisenstein as a semiotician of the cinema ».
EAGLE, Herbert
Russian literature and american critics
1984, Ann Arbor
University of Michigan Press
Un chapitre intitulé « Visual patterning and meaning in Eisenstein's early films »
LEYDA, Jay
Two films : October and Alexander Nevsky
1984, Londres
Lorimer Publishing
144 p., ill.
ZORKI, Andréï
Pavel Kadotchnikov
1984, Moscou
Ed. Soiouzinformkino
Un chapitre sur l'interprétation du rôle de Vladimir Staritski (pp. 7-10).
HESSE, Eva
No - vom Genius Japans : Ezra Pound, Ernest Fenollosa, Serge Eisenstein
1984, Zürich
Ed. Arche
309 p.
1985
KLEIMAN, Naoum et KOZLOV, Leonid (édition de)L'héritage créateur de S. M. Eisenstein : matériaux et documents
1985, Moscou
Institut Pan-Soviétique de Recherche Scienfique sur le Cinéma.
116 p., ill., bibl.
• Ilya Vaisfeld : « Le traitement par Eisenstein de l'imaginicité (obraznost) en art », pp. 88-91.
• Léonid Kozlov : « Le montage d'attractions et le problème de l'influence esthétique de la forme cinématographique », pp. 91-102.
• Victor Listov : « De l'architecture au cinéma », pp. 102-107.
• Youri Tsivian : « Pour une histoire des idées du cinéma intellectuel », pp. 107-111.
• Valentin Mikhalkovitch : « Eisenstein et Bazin dans le contexte du développement de la théorie du cinéma », pp. 112-117.
Cinq études théoriques sur son travail accompagnent la publication d'inédits.
YOURENEV, Rostislav
Serguéï Eisenstein
T. 1, 1898-1929
1985, Moscou
Ed. Iskousstvo
302 p., ill.
- T. 2, 1930-1948
1988, Moscou
Ed. Iskousstvo
319 p., ill.
Analyse de l'ensemble de la production d'Eisenstein, comme réalisateur, mais également comme metteur en scène de théâtre, comme pédagoque, comme dessinateur et comme théoricien. L'auteur fonde sa démonstration sur des textes connus, mais surtout sur de nombreux inédits et des articles de presse contemporains. L'abondante information proposée par ces deux volumes constitue son intérêt majeur.
SCHLEGEL, Hans-Joachim (édition de)
Der Panzerkreuzer Potemkin beginnt seine Fahrt
1985, Berlin
Ed. Freunde der deutschen Kinemathek
47 p.
Textes inédits sur le film, pour célébrer les quatre-vingts ans de l'événement.
POLAN, Dana
The political language of film and the avant-garde
1985, Ann Arbor, Michigan
UMI Research Press
Collection « Studies in cinema », n° 30
141 p., bibl.
Publication d'une thèse soutenue à Stanford University en 1981. Sur Brecht et Eisenstein.
IVANOV, Viatcheslav
Einführung in allgemeine Probleme der Semiotik
1985, Tübingen
Ed. G. Narr
410 p. ill., bibl.
Eisenstein et la recherche en sémiologie et en linguistique.
COLLECTIF
Théorie du cinéma et expérience artistique
1985, Moscou
Contient un article de V. Sokolov sur « Le « monologue intérieur » et le « discours intérieur » dans la théorie d'Eisenstein ».
ELBERT, Luis
Eisenstein-Pudovkin
1985, Montevideo
Ed. Cinemateca Uruguaya
103 p., ill.
SOBOLEV, P.
Mikhaïl Jarov
1985, Moscou
Ed. Vsesoiouznoïe Buro Propagandi Kinoiskousstva
Un chapitre sur l'interprétation de Maliouta Skouratov dans Ivan le terrible (pp. 48-50).
Der Panzerkreuzer Potemkin beginnt seine Fahrt
1985, Berlin
Ed. Freunde der deutschen Kinemathek
47 p.
Textes inédits sur la première du film à Moscou.
1986
PROX, Lothar (édition de)Panzerkreuzer Potemkin
1986
60 p., ill.
Programme édité à l'occasion de la représentation du film (septembre 1986), accompagnée par l'exécution en direct de la musique originale d'E. Meisel par Die Junge Deutsche Philarmonie, sous la direction de David Shallon. Préface de Léonid Trauberg.
Contributions :
• Lothar Prox : « Der beste Film aller Zeiten ».
• Enno Patalas : « Zwischen Eisenstein und Jutzi. Ein « Potemkin » zur Musik von Edmund Meisel ».
• Mark Andreas : « Die Neufassung der Orchestermusik ».
• Hans-Joachim Schlegel : « Eisensteins Anmerkungen zu Meisels Potemkin Musik ».
• Hans-Joachim Schlegel : « Eisensteins Bild-Ton-Kontrapunktik ».
LEVCHINE, Alexandre
La vie et le cinéma. Les vétérans parlent d'eux-mêmes et de leurs camarades
1986, Moscou
Ed. Iskousstvo
pp. 149-169.
Dans un chapitre intitulé « Sur Eisenstein, sur La grève », souvenirs de quelqu'un ayant partagé la destiné théâtrale d'Eisenstein au Proletkult, et ayant tourné dans La grève (comme acteur) et dans le Potemkine (comme acteur et assistant).
NEKHOROCHEV, Léonid
Les spécificités dramaturgiques du film historique
1986, Moscou
Ed. du VGIK
72 p.
Essai sur Alexandre Nevski.
AUMONT, Jacques
Il montaggio
1986, Venezia
Ed. Marsilio
Introduction à l'ouvrage sous le titre : « Ejzenstejn : il teorico, lo scrittore », pp. IX-XXXVII.
RUNOW, Joke
Die von Eisenstein kreierten montagedynamischen Faktoren Pathos und Attraktion als Entfaltungsmuster für « Verwandschaft » von Nikita Mikhalkov
1986, Postdam-Babelsberg
HFF, FR Schnitt, Abschlussarbeit
24 p.
1987
Russen in BerlinLiteratur Malerei Theater Film (1918-1933)
1987, Leipzig
Verlag Philipp Reclam jun.
Eisenstein à Berlin.
KLEBERG, Lars & LOVGREN, Hakan (sous la direction de)
Eisenstein revisited : a collection of essays
1987, Stockholm
Ed. Almqvist & Wicksell Intern.
Collection « Acta Universitatis Stockholmiensis »
145 p., ill., bibl.
Recueil d'essais, actes d'un colloque organisé à l'Université de Stockholm.
TAFURI, Manfredo
The sphere and the labyrinth : Avant-gardes and architecture from Piranesi to the 1970'
1987, Cambridge, Mass.
MIT Press
382 p., ill.
Traduction d'un ouvrage en italien : La sfera e il labirinto. Un chapitre sur « The historicity of the Avant-garde : Piranesi and Eisenstein », pp. 55-64. Précède la traduction du texte d'Eisenstein « Piranesi, or the fluidity of forms », pp. 65-90.
1988
CHRISTIE, Ian et ELLIOTT, David (édition de)Eisenstein at ninety
1988, Osford
The Oxford Museum of Modern Art
168 p., ill.
À l'origine, catalogue de l'exposition Eisenstein organisée par Ian Christie, David Elliott et Naoum Kleiman, à l'occasion d'un colloque du BFI, pour commémorer le quatre-vingt-dixième anniversaire du réalisateur.
• Joanna Drew, « Foreword »
• Ian Christie, « From Wilie the Walle to Ivan the Terrible »
• Naoum Kleiman, « Eisenstein's graphic work »
• David Elliott, « Taking a line for a dance »
• S. Eisenstein, « How I learnt to draw »
• « The films : for and against »
• Daniel Gerould, « Eisenstein's The Wiseman »
• Hakan Lovgren, « Trauma and ectasy »
• François Albéra, « Eisenstein's graphic work »
• Ian Christie, « Chronology »
On y trouve une remarquable sélection de dessins et de photos de ses films.
AUMONT, Jacques et MARIE, Michel
L'analyse des films
1988, Paris
Ed. Nathan
1996, Rome
Ed. Bulzoni
Analyse des 14 plans de la « séquence des yoles » dans Le cuirassé Potemkine, à la lumière d'un texte d'Eisenstein (pp. 14-19).
TERECHKOVITCH, Valentina
L'évolution des conceptions d'Eisenstein sur l'art de l'acteur. Du typage à l'acteur
1988, Moscou
Ed. du VGIK
21 p.
Manuel à l'intention des étudiants.
LEVINE, Efim (sous la direction de)
Théorie et pratique de l'enseignement de la réalisation
1988, Moscou
Ed. du VGIK
110 p., bibl.
Manuel à l'intention des étudiants.
KLEBERG, Lars
Aschermittwoch/Le mercredi des cendres
1988, Paris
Ed. Gallimard
Œuvre dramatique en trois parties : « Le Verseau » (voyage en train de Brecht et Eisenstein, en mai 1932, entre Berlin et Moscou) ; « Les élèves de l'enchanteur » (débat à Moscou, le 14 avril 1935, entre plusieurs notoriétés contemporaines du monde théâtral, à l'occasion d'une rencontre avec Meï Lan-Fang) ; la troisième partie reconstitue une rencontre imaginaire entre Bakhtine et Eisenstein à Moscou en 1940.
Antoine Vitez a donné une représentation de cette œuvre à Avignon durant le Festival de 1988.
HOUDEK, Jiri
Sergej Ejzenstein
1988, Prague
Ed. Horizont
160 p., ill.
BULGAKOWA, Oksana
Le montage
1988, Moscou
Ed. Naouka
Un article sur « Le montage dans le laboratoire des théâtres des années 20 » (pp. 99-118) prend très largement en compte, à côté d'autres, l'expérience d'Eisenstein.
El cine sovietico de todos los tiempos (1924-1986)
1988, Valencia
Filmoteca Generalitat Valenciana
359 p., ill.
Nombreuses pages consacrées à Eisenstein.
TAYLOR, Richard & CHRISTIE, Ian (sous la responsabilité de)
The film factory : russian and soviet cinema in documents (1896-1939)
1988, Londres
Routledge and Kegan Paul
457 p., ill.
Textes sur le Potemkine, Octobre et Le pré de Béjine.
LIEHM, Antonin
Histoire de la littérature russe : La révolution et les années 20
1988, Paris
Ed. Fayard
Un chapitre sur Eisenstein et l'avant-garde littéraire et artistique (pp. 578-587).
IVANOV, Viatcheslav
Eisenstein et les cultures du Japon et de la Chine
1988, Moscou
Publié dans L'est et l'ouest. Recherches (pp. 279-290).
PAFFENHOLZ, Alfred
Kunsttheoretische Nachforschungen
1988, Hambourg
Ed. Junius
198 p.
Sur Max Raphael, Sergej Eisenstein, Viktor Schklovskij, Raoul Hausmann.
1989
KLEBERG, LarsLe Verseau
Kinovedtcheskie Zapiski, 1989, n° 5, pp. 150-165.
Reproduction de la première partie de la pièce relative au voyage de Brecht et Eisenstein en mai 1932 entre Berlin et Moscou.
ALBERSMEIER, Franz-Josef & ROLOFF Volker (édition de)
Literaturferfilmungen
1989, Frankfort
Contribution de Hans-Joachim SCHLEGEL : « Eisenstein und die « zweite literarische Periode des Films ». Zur Theorie und Praxis film semiotischer Literaturinteressen » (pp. 38-54).
BULGAKOWA, Oksana (sous la direction de)
Herausforderung Eisenstein
1989, Berlin-Est
Ed. Akademie der Künste der DDR
103 p. ill., bibl.
Ouvrage qui réunit des articles d'Eisenstein et des contributions multiples :
• V. Ivanov : Eisenstein et la culture chinoise et japonaise.
• F. Albéra : Das Urphänomenen des Films.
• O. Bulgakowa : Nachahmung und Beherrschung.
• L. Kozlov : Les péripéties du destin et les évolutions de la théorie : le travail d'Eisenstein sur Ivan le terrible.
• N. Zorkaïa : Eisenstein et Tarkovski - divergences et proximité.
• L. Kleberg : Les Verseaux : un dialogue entre Eisenstein et Brecht.
• O. Bulgakowa : S. Eisenstein et les psychologues allemands.
• F. Gehler : L'image-Eisenstein dans deux essais cinématographiques.
• P. Weiss : Zu einigen Hinweisen Eisensteins für die Film Theorie von Morgen.
TSIVIAN, Youri
L'histoire de la réception du film : le cinéma en Russie, 1896-1930
1989, Riga
Ed. Zinatne
400 p., ill.
- 1991, Riga
490 p.
La troisième partie de l'ouvrage est consacrée au « Montage intellectuel : Octobre », pp. 324-356 de la seconde édition. On y trouvera également la première variante du montage d'Octobre, pp. 430-433.
GROSSI, Edoardo
L'ottava arte : itinerari di lettura
1989, Pise
ETS
148 p., ill.
Préface de Roger Odin.
Dostoievsky and soviet film : visions of demonic realism
1989, Ithaca-Londres
Cornell University Press
279 p., ill.
Une partie sur Ivan le terrible.
MAINE, Judith
Kino and the Woman Question : Feminism and Soviet Silent Cinema
1989, Columbus
Ohio State University Press
Un chapitre intitulé « Strike and Sisplaced Vision », pp. 65-90.