Le scénario de Gruault

A la lecture du plan, Truffaut est enthousiaste. Il demande donc à Jean Gruault de rédiger le scénario en lui envoyant le plan annoté de nombreuses instructions.

A ce stade, la tâche principale de Gruault consiste avant tout à étoffer le récit. D'un plan dactylographié de 17 pages, il tire un scénario de 230 pages manuscrites en développant le récit comme dans la scène d'introduction ci-contre.

Au début du plan (document A), Truffaut annote la première scène proposée par Gruault en lui demandant de la décrire avec précision.
Des quelques lignes du plan, Gruault tire une scène de plusieurs pages (document B). Pour illustrer la relation du frère et de la sœur, il invente et développe une action et des dialogues.

Malgré l'enthousiasme des deux hommes pour le sujet et le travail déjà accompli, le projet restera sans suite.