RESSOURCES
Bibliographie par film
 |
Le Cuirassé Potemkine : Études générales
1926
Eisenstein. Le cuirassé Potemkine1926, Moscou
Kinopetchat
16 p., ill.
Premier ouvrage exclusivement consacré à Eisenstein. Recueil d'articles.
• Victor Chklovski : « Eisenstein ».
• Lev Koulechov : « volonté. Tenacité. Œil ».
• Edouard Tissé : « la technique de tournage du Cuirassé Potemkine ».
On retrouvera le texte de Chklovski dans En 40 ans, Iskousstvo, 1965, pp. 36-38 et dans En 60 ans, Iskousstvo, 1985, pp. 102-105 et celui de Kouléchov dans Kuleshov on film, University of California Press, 1974, pp. 137-140. [Ed. de Ronald Levaco] ainsi que dans Œuvres choisies, T. 1, Iskousstvo, 1987, pp. 111-113 [en russe].
1927
BOLTIANSKI, GrigoriLa culture de l'opérateur de cinéma
1927, Moscou-Léningrad
Kinopetchat
« Le rôle créateur de l'opérateur de cinéma » : réflexion sur le travail de l'opérateur, par l'un des premiers opérateurs soviétiques d'actualités, à partir de l'expérience d'Edouard Tissé, en particulier sur le Potemkine et La ligne générale.
CHKLOVSKI, Victor
Leur contemporain
1927, Moscou-Léningrad
Kinopetchat
111 p.
Les pages 68-100 sont consacrées à l'examen des rapports Eisenstein-Vertov. L'évolution des conceptions théoriques d'Eisenstein. Ses expériences théâtrales. La grève et le Potemkine.
1928
L'âge ingrat du cinéma1967, Paris
Les Editeurs Français Réunis
382 p. - pp. 201-206.
La première contribution en français sur le cinéma soviétique et sur Eisenstein en particulier, par le théoricien et critique de cinéma à L'Humanité, qui devint rapidement l'un de ses intimes. On lui doit, entre autres, la première projection en France du Potemkine (en novembre 1926).
1929
TCHVIALIEV, E.Les films soviétiques à l'étranger. Trois ans hors des frontières.
1929, Moscou
Teakinopetchat
Un chapitre consacré à Eisenstein (pp. 36-43). On apprend, par exemple, que le Potemkine a rapporté 108 mille dollars à l'Etat soviétique, somme modeste comparée à d'autres titres, mais l'impact idéologique du film est immense.
TOUNITSKI, Z.
Le cuirassé Potemkine
1929, Moscou
Kinopetchat
Collectif
Le travail d'agitation cinématographique à la campagne
1929, Rybinsk
L'ouvrage est sous-titré « Comment exploiter une séance de cinéma ambulant dans les isbas-salles de lecture, les coins rouges et les écoles ». Ce manuel édité par le département « Instruction Publique » de Rybinsk consacre un chapitre (pp. 31-33) à l'usage que l'on peut faire du Potemkine et l'accompagne d'une brève bibliographie.
1930
CHKLOVSKI, VictorLe travail à la journée
1930, Léningrad
Edition des Ecrivains
Contient un chapitre sur « Les lois de la structure du film d'Eisenstein », en l'occurrrence, Le cuirassé Potemkine.
1935
SOKOLOV, HyppoliteLe livre des scénarios
1935, Moscou
Recueil, dont une contribution sur « Le cuirassé Potemkine, notes sur le film ».
1941
KOULECHOV, LevLes fondements de la mise en scène cinématographique
1941, Moscou
Goskinoizdat, pp. 281-295.
Dans cet ouvrage à vocation pédagogique, l'auteur procède au découpage et à l'analyse détaillée du montage de deux scènes du Potemkine : « Un drame sur le pont » et « L'escalier d'Odessa », qualifiées d' « exemples classiques de montage expressif ».
1953
BOUNOURE, GastonRegards neufs sur le cinéma
1953, Paris
Collection « Peuple et Culture »
Ed. Le Seuil
Un chapitre sur Le cuirassé Potemkine.
1958
YOUTKEVITCH, SerguéïL'art des millions. Le cinéma soviétique. 1917-1957
1958, Moscou
Ed. Iskousstvo
Un chapitre sur « Le cuirassé Potemkine »
1960
YOUTKEVITCH, SerguéïLe contrepoint du réalisateur
1960, Moscou
Ed. Iskousstvo
448 p., ill.
On en trouvera des extraits dans le recueil de Naoum Kleiman et K. Lévina, Le cuirassé « Potemkine », Iskousstvo, 1969, pp. 350-353, sous le titre : « Le voyage vers l'immortalité ».
Les pages 220-265 sont consacrées à Eisenstein. Elles retracent le compagnonnage des origines, avant qu'Eisenstein ne se tourne vers le cinéma. L'essentiel de ces souvenirs se rapporte à l'expérience théâtrale du Proletkult. Reproduction de décors et d'esquisses de costumes.
HERLINGHAUS, Herman & RODENBERG, Hans (sous la direction de)
Serguéï Eisenstein. Künstler der Revolution
1960, Berlin/DDR
Henschelverlag
388 p., ill.
Compte rendu des journées d'études consacrées au réalisateur du 10 au 18 avril 1959. On y trouvera également :
• Serguéï Youtkévitch, « Sergej Eisenstein in den Jahren 1921-1923 »
• Maxime Strauch, « Erinnerungen an Eisenstein »
• Herman Herlinghaus, « Panzerkreuzer Potemkin in Deutschland 1926 ».
Eizenstein a forrabalom müvesze
1964, Budapest
Magyar filmtindomanyi intezet es filmarchivum
208 p.
Version hongroise du même colloque. Cf. la référence précédente.
1961
DOBINE, EfimLa poétique du cinéma
1961, Moscou
Ed. Iskousstvo, pp. 153-161.
Analyse du Potemkine par l'un des théoriciens les plus ouverts de la période post-stalinienne.
1962
ROSTOVTSEV, IgnatiLe cuirassé Potemkine
1962, Moscou
Ed. Iskousstvo
212 p., ill.
Le parcours d'Eisenstein, du théâtre au Potemkine. Travail très documenté, d'après des archives inédites. La postface est signée Grigori Alexandrov.
ZORKAIA, Néïa
Le film soviétique historico-révolutionnaire
1962, Moscou
Ed. de l'Académie des Sciences de l'URSS
219 p., ill.
Les pages 32-68 évoquent La grève et Le Potemkine.
Le cuirassé Potemkine
Avant-Scène du Cinéma
janvier 1962, Paris
n° 11, pp. 1-25.
Découpage présenté et raconté par Georges Sadoul. Bio-filmographie sommaire d'Eisenstein.
Panzerkreuzer Potemkine
1962, Berlin
Filmarchiv der DDR
Collection « Klassische Sowjetische Filme »
80 p.
1964
Crucisatorul Potemkin1964, Bucarest
Studioul Cinematografe
354 p.
FREILIKH, Sémion
Les films et les années : le développement du réalisme au cinéma
1964, Moscou
Ed. Iskousstvo
Trois études sur le Potemkine (pp. 55-76, pp. 115-116, pp. 338-342), sur Nevski (pp. 164-179) et sur Ivan (pp. 338-342).
BEILINE, A.
L'acteur dans le film
1964, Moscou-Léningrad
Ed. Iskousstvo
« Le peuple à l'écran » décrit les scènes de masse dans le Potemkine (pp. 111-149).
1965
LAWSON, John HowardLe film est un processus créateur
1965, Moscou
Ed. Iskousstvo, pp. 110-124.
Essai sur le Potemkine.
YOURENEV, Rostislav
Le cuirassé Potemkine de S. M. Eisenstein
1965, Moscou
Ed. Naouka
150 p., ill.
On en trouvera des extraits dans le recueil de Naoum Kleiman et K. Lévina, Le cuirassé « Potemkine », 1969, pp. 346-350, sous le titre : « L'épopée de la révolution ».
L'histoire de la réalisation du film. Sa composition dramatique. La place du film dans l'histoire du cinéma national. En introduction, quelques indications sur La grève.
YOURENEV, Rostislav
Le livre des films
1965, Moscou
Ed. Iskousstvo
pp. 11-18 : « Le cuirassé continue à flotter ».
1968
HOUGH, RichardLa mutinerie du cuirassé Potemkine
1968, Genève
Cercle du Bibliophile,
264 p., ill.
Une postface de Freddy Buache : « Eisenstein et Le Cuirassé Potemkine ».
1969
KLEIMAN, Naoum & LEVINA K.Le Cuirassé Potemkine
1969, Moscou
Collection « Chefs-d'œuvre du Cinéma Soviétique »
Ed. Iskousstvo
370 p., ill., bibl.
- 1970, New-York
Traduction américaine.
La somme indispensable, à défaut d'être définitive. Contient la continuité photogrammatique du film, ainsi que plusieurs pages de références bibliographiques, et de très nombreux commentaires sur le film.
MORANDINI, Morando
La corazzata Potemkin
1969, Padoue
R.A.D.A.R.
62 p.
1970
BLEIMAN, MikhaïlLe cuirassé « Potemkine », recueil
Ed. Iskousstvo
1970, Moscou
Du cinéma
Ed. Iskousstvo, Moscou
1973.
Un article intitulé « Le style du Potemkine », pp. 291-309.
1972
MEYER, DavidS. Eisenstein's Potemkin : a shot-by-shot presentation
1972, New-York
Grossman Publishers
- 1990, New-York
Da Capo Press
256 p., ill.
SOLOMON, Stanley
The film idea
1972, New-York
Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
On trouvera un chapitre intitulé « Eisenstein's analytic theory » (pp. 303-316) traitant essentiellement du Potemkine.
1973
Kommunicationstopologie (sous la direction de W.D. Hund)1973, Hambourg
Un article de E. Probst-Hartmann sur « Der film Panzerkreuzer Potemkin als Demonstration ikonischer Nachrichtenvermitt-lung ».
1974
LEYDA, JayEisenstein : three films
1974, New-York
Ed. Harper and Row
1974, Londres
Ed. Lorrimer (Classic Film Scripts)
189 p., ill.
Le Potemkine, Octobre et Nevski. Accompagné de références bibliographiques.
1975
SITNEY, P. AdamsThe Essential Cinema
1975, New York
Anthology Films Archives & New York University Press
Un chapitre sur La grève, un autre sur Le cuirassé Potemkine.
1976
Panserkreuzer Potemkin1976, Berlin
Kunst und Gesellschaft
Kino - und Fernseh - Almanach n° 7.
1977
FERRO, MarcCinéma et histoire
1977, Paris
Collection « Médiations », n°148
Denoël/Gauthier
1993, Paris
Ed. Gallimard (Folio/Histoire)
290 p., ill.
Edition refondue.
Trois contributions de première importance sur La grève (pp. 74-81), Le cuirassé Potemkine (pp. 103-105 et 211-216). Réédition d'articles parus en revues et dont l'objectif est méthodologique : « Au travers de la fiction et de l'imaginaire, il s'agit de repérer les éléments de la réalité. »
CHKLOVSKI, Victor
La vérité de la révolution
1977, Moscou
Ed. Iskousstvo
Contribution au recueil Ekran 1975-1976, relatif au cinquantième anniversaire du Potemkine
1978
MARSHALL, Herbert (sous la direction de)S. Eisenstein's The Battleship Potemkin : the epic of the greatest film ever made
1978, New York
Avon Books.
385 p., ill.
Documents sur la réalisation du film et sa diffusion à l'étranger. Un article sur « The puzzle of the three Stone Lions », pp. 264-275.
1979
KRESSE, HelmutPanzerkreuzer Potemkin.Siegeslauf eines Filmes
1979, Berlin
Dt. Verl. d. Wissenschaften
43 p., ill.
1981
WENDEN, D. J.Feature Films and History
1981, Londres
Ed. Croomhelm
Un chapitre sur Battleship Potemkin, pp. 37-62.
La plupart des informations sur la situation révolutionnaire évoquées dans le film sont inventées par Eisenstein.
1985
SCHLEGEL, Hans-Joachim (édition de)Der Panzerkreuzer Potemkin beginnt seine Fahrt
1985, Berlin
Ed. Freunde der deutschen Kinemathek
47 p.
Textes inédits sur le film, pour célébrer les quatre-vingts ans de l'événement.
- Der Panzerkreuzer Potemkin beginnt seine Fahrt
1985, Berlin
Ed. Freunde der deutschen Kinemathek
47 p.
Textes inédits sur la première du film à Moscou.
1986
PROX, Lothar (édition de)Panzerkreuzer Potemkin
1986
60 p., ill.
Programme édité à l'occasion de la représentation du film (septembre 1986), accompagnée par l'exécution en direct de la musique originale d'E. Meisel par Die Junge Deutsche Philarmonie, sous la direction de David Shallon. Préface de Léonid Trauberg.
Contributions :
• Lothar Prox : « Der beste Film aller Zeiten ».
• Enno Patalas : « Zwischen Eisenstein und Jutzi. Ein « Potemkin» zur Musik von Edmund Meisel ».
• Mark Andreas : « Die Neufassung der Orchestermusik ».
• Hans-Joachim Schlegel : « Eisensteins Anmerkungen zu Meisels « Potemkin » -Musik ».
• Hans-Joachim Schlegel : « Eisensteins Bild-Ton-Kontrapunktik ».
LEVCHINE, Alexandre
La vie et le cinéma. Les vétérans parlent d'eux-mêmes et de leurs camarades
1986, Moscou
Ed. Iskousstvo
pp. 149-169.
Dans un chapitre intitulé « Sur Eisenstein, sur La grève », souvenirs de quelqu'un ayant partagé la destiné théâtrale d'Eisenstein au Proletkult, et ayant tourné dans La grève (comme acteur) et dans le Potemkine (comme acteur et assistant).
1988
AUMONT, Jacques et MARIE, MichelL'analyse des films
1988, Paris
Ed. Nathan
- 1996, Rome
Ed. Bulzoni
Analyse des 14 plans de la « séquence des yoles » dans Le cuirassé Potemkine, à la lumière d'un texte d'Eisenstein (pp. 14-19).
TAYLOR, Richard & CHRISTIE, Ian (sous la responsabilité de)
The film factory : russian and soviet cinema in documents (1896-1939)
1988, Londres
Routledge and Kegan Paul
457 p., ill.
Textes sur le Potemkine, Octobre et Le pré de Béjine.
1991
SCHLEGEL, Hans-JoachimFischer Film Geschichte (Band 2 : 1925-1944)
1991, Frankfort
Fischer Taschenbuch Verlag, pp.42-57.
Un chapitre intitulé : « Die Verfilmung der Revolution und die Revolutionierung des Films : Panzerkreuzer Potemkin (1925) ». Accompagné d'une bibliographie choisie.
AKSIONOV, Ivan
Serguéï Eisenstein. Portrait d'un artiste
1991, Moscou
Ed. de l'Union des Cinéastes de l'URSS
125 p., ill., bibl.
1997, Berlin
Ed. Henschel
142 p., ill.
La première importante monographie consacrée à Eisenstein, éditée plus de cinquante ans après sa rédaction (1935) et interdite : son objet n'était plus alors bien en cour. Un fragment du livre a été publié sous le titre « La polyphonie du Cuirassé Potemkine » (Iskousstvo Kino, 1940, n° 12), pour le quinzième anniversaire du film.
Précédé de « Essai sur un essayiste » d'Eisenstein (Œuvres Choisies, T. 5, pp. 404-406). Postface de N. Kleiman : « La destinée de ce livre, de son auteur et de son héros », pp. 124-126.
1992
AMENGUAL, BarthélémyLe cuirassé Potemkine
1992, Paris
Nathan (Collection Synopsis)
111 p., ill., biblio.
El acorazado Potemkin
1999
Ed. Paidos128 p. [Ed. espagnole]
Étude critique du film, accompagnée d'éléments biographiques, d'une analyse des structures dramatiques et d'une réflexion sur l'esthétique d'Eisenstein.
DILLMANN-KUHN, Claudia
Sergej Eisenstein im Kontext der russischen Avantgarde (1920-1925)
1992, Frankfort
Ed. Deutsches Filmuseum
Collection « Kinematograph » , n°8
140 p., 142 ill., biofilmographie.
Catalogue d'une exposition, (17 décembre 1992-28 février 1993, Deutsches Filmmuseum, Frankfurt am Main), accompagné d'études sur le travail théâtral d'Eisenstein (par Ralph Hutzler), sur le Potemkine resitué dans son contexte avantgardiste (par Sebastian Deisen et Britta Grütter). Trois textes du réalisateur (« Le montage des attractions », « Sur une approche matérialiste de la forme » et « Le milieu des trois »). On trouvera également une courte biographie des artistes de l'avant-garde soviétique.
1997
WERCKMEISTER, Otto KarlLinke Ikonen : Benjamin, Eisenstein, Picasso - nach dem Fall des Kommunismus
1997, Münich
Hanser
247 p.
Un chapitre sur le Potemkine.
1998
ZORKAIA, NéïaDix chefs-d'œuvre du cinéma soviétique
1998, Moscou
Ed. Znanie
Un chapitre sur « Le Cuirassé Potemkine en rade », pp. 25-48.