RESSOURCES
Bibliographie par film
 |
La Ligne générale : Articles d'Eisenstein
1926
« Un nouveau film en cours de réalisation. L'acteur est un taureau »Rabotchaïa Gazeta, 1er juillet 1926.
Entretien avec Eisenstein sur ce qui deviendra La ligne générale.
« Cinq époques »
- Pravda, 6 juillet 1926.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 2008-2009, nn° 89-90, pp. 111-124.
Article rédigé au début de la réalisation de La Ligne Générale.
Commentaire et notes de N. Kleiman, qui replace le texte dans le contexte de la collectivisation.
« La ligne générale »
Kinogazeta, 10 août 1926, n° 32, p. 1.
Entretien avec V.F.[efer].
« Journées d'exaltation - Pour la sortie du film La ligne générale »
- Kinogazeta, 10 août 1926 [version courte].
- Das Neue Deutschland, 1927, nn° 1-2 [sous le titre « Der Siegeszug des russischen Films »].
- Teatr, 9 mars 1927.
- Bulletin d'information de la VOKS, 9 octobre 1927.
- Rabotchaïa Moskva, 22 février 1929 [dans une version différente et définitive].
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 141-143.
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Au-delà des étoiles, U.G.E., 1974, pp. 51-54.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 118.
Cosignée par G. Alexandrov pour la sortie de La ligne générale. La réalisation de ce film est une tentative pour rendre « marquants et intéressants les problèmes paysans les plus ternes et les plus terre à terre. »
« Nos travaux »
- Molot (Rostov), 6 octobre 1926.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4.
Entretien sur La ligne générale.
« La ligne générale. Expédition de Sovkino à Bakou »
- Troud (Bakou), 25 novembre 1926.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4.
Entretien.
[« Lettre à la rédaction »]
- Molot (Rostov), 26 novembre 1926.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, T. 4.
Remerciements aux collaborateurs de La ligne générale. Datés du 20 novembre.
1927
« La ligne générale »Sovietskoïe Kino, 1927, n° 2, pp. 7-8.
Entretien avec Eisenstein.
« La ligne générale »
- Kinofront, 1er mars 1927, n° 4, pp. 29-30.
- Kinogazeta, 12 mars 1927.
- Schriften, 1984, T. 4, p. 122 [sous le titre « Produktionsziffern der Generallinie »].
Entretien avec V.F.[efer].
« La ligne générale »
Krasnaïa Gazeta (Ed. du soir - Léningrad), 9 mars 1927, p. 4.
Entretien.
« La ligne générale. Le nouveau film d'Eisenstein »
Bulletin d'information du VOKS, 11 mars 1927, nn° 9-10, pp. 22-23.
Extrait d'un article écrit pour la revue berlinoise Das Neue Russland.
« La ligne générale »
Kino, 12 mars 1927, p. 3.
Entretien avec Eisenstein.
« Du sang neuf en art »
- Vetcherniaïa Moskva, 20 septembre 1927, p. 3.
- Joseph Freeman, An american testament, Ed. Farrar & Rinehart, 1936.
Entretien avec le journaliste américain. Sur La ligne générale.
« L'art comme arme »
- Das Neue Russland, 1927, nn° 9-10 [sous le titre « Die Kunst als Waffe »].
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
« Otradnoïe le Petit et Otradnoïe le Grand »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1997-1998, nn° 36-37, pp. 257-261.
Texte écrit en septembre-octobre 1927. Allusion aux deux villages de La ligne générale. Défense et illustration des principes mis en œuvre dans ce film.
1928
« La ligne générale »Komsomolskaïa Pravda, 3 février 1928.
Cosigné par Eisenstein et Grigori Alexandrov.
« Comment nous tournons La ligne générale »
- Vetcherniaïa Moskva, 5 octobre 1928, p. 3.
- Film-Kurier, 21 août 1929, n° 198 [sous le titre « Der Schöpfer des Potemkin. S. M. Eisenstein in Berlin »].
- Berliner Börsen-Courier, 8 février 1930 [sous le titre « Wie wir die Generallinie drehten »].
- Hessisches Tageblatt, 12 février 1930 [sous le titre « Menschen und Filmschicksale »].
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 143 [sous le titre « Menschen und Film-schicksale »].
« La ligne générale »
- Goudok, 21 novembre 1928, p. 4.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 126 [sous le titre « Die Aufgaben der Generallinie »].
« La ligne générale »
- Izvestia, 6 décembre 1928, p. 5.
- Das Neue Russland, 1er février 1929 [seconde partie de l'article sous le titre « Die Thematik des Films Die Hauptlinie ».
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 128.
Cosigné par Grigori Alexandrov.
[« Lettre à Léon Moussinac »]
- L. Moussinac, S. M. Eisenstein, Seghers, 1964, pp. 38-40.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 261 [faussement datée du 18 décembre 1928].
Datée du 16 décembre 1928. Le « montage intellectuel » dans Octobre et ses difficultés auprès du public (« L'Allemagne n'en a rien compris ! » Fin de La ligne générale. Annonce son projet de filmer Le Capital.
1929
« Le prochain film de M. Eisenstein »- Het Volk (Amsterdam), janvier 1929.
- New-York Times, 16 février 1930.
Entretien accordé à l'occasion du voyage d'Eisenstein en Hollande. Sur La ligne générale.
« La ligne générale »
Komsomolskaïa Pravda, 3 février 1929, p. 3.
Cosigné par G. Alexandrov.
« Sur La ligne générale »
- Kinogazeta, 5 février 1929, p. 2.
- Smena, 8 février 1929 [sous le titre « Entretien avec Eisenstein »].
- Die rote Fahne, 28 février 1929 [sous le titre « Eisenstein über die Hauptlinie »].
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 147.
Entretien avec Eisenstein et Alexandrov. Signé P.[éra] A.[tacheva].
« Une expérience accessible à des millions »
- Sovietski Ekran, 5 février 1929, n° 6, pp. 6-7.
- Na smenou (Sverdlovsk), 9 octobre 1929. [Extraits].
- Articles choisis, Iskousstvo, 1956, pp. 379-382.
- Ausgewählte Aufsätze, Berlin/ DDR, 1960.
- Gesammelte Aufsätze, Zürich, 1961.
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 144-147.
- Au-delà des étoiles, U.G.E., 1974, pp. 55-60.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 156.
- R. Taylor et I. Christie, The film factory, 1988, Routledge et Kegan, pp. 254-257.
Texte signé conjointement par Eisenstein et G. Alexandrov sur le concept de « vedette », de « héros » dans La ligne générale, sur l'industrialisation et sur la mécanisation dans les campagnes.
« La ligne générale »
Smena (Léningrad), 8 février 1929.
Entretien avec le réalisateur.
« Le père Matvéï »
Sovietski Ekran, 12 février 1929, n° 7, p. 4.
Anecdotes de tournage sur La ligne générale.
« La forme du scénario »
- Bulletin du bureau cinématographique de la représentation commerciale soviétique en Allemagne, Berlin, 1929, nn° 1-2, pp. 29-32 (sous le titre « Uber die Form des Szenarios »].
- Kino i Jizn, 30 novembre 1929, n° 2, p. 15. [extraits sous le titre « Eisenstein et le scénario »].
- Literatournaïa Gazeta, 9 décembre 1929, p. 3.
- Reichsfilmblatt, 15 février 1930.
- Préface à Der Kampf um die Erde, Berlin, Ed. Schmidt, 1930.
- New-York Times, 30 mars 1930. [Partiellement repris sous le titre : « A russian view of scenarios », d'après la version allemande].
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 2, pp. 297-299.
- K. Witte, Theorie des Kino, Francfort, 1974.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 31.
Ecrit fin 1928, en vue de préfacer l'édition allemande du scénario de La ligne générale. Eisenstein défend le « scénario émotionnel » aux dépens de sa conception technique traditionnelle.
« Sans acteurs »
- Ogoniok, 10 mars 1929, n° 10, pp. 10-11.
- Cinema (Londres), juin 1930 [sous le titre « Doing without actors »]
Les idées mises en œuvre dans La ligne générale. Cosigné par Grigori Alexandrov.
[« Lettre à Léon Moussinac »]
- L. Moussinac, S. M. Eisenstein, Seghers, 1964, pp. 43-45.
- Bakou, 28 juillet 1964 [sous le titre « Une lettre inconnue de S. Eisenstein ».]
Datée du 4 juin 1929. Nécessité de réaliser quelques scènes supplémentaires pour La ligne générale qui lui permettent de voir ce que c'est que « la construction du socialisme », « c'est presque impossible à décrire ». Fait part de sa volonté de « movietiser » le film à l'étranger.
« Trois années »
- Literatournaïa Gazeta, 1er juillet 1929, p. 3.
- Film und Volk, août-septembre 1929, n° 7.
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 149.
Rédigé quelques jours après la fin de la nouvelle mouture de La ligne générale, appelée désormais L'ancien et le nouveau. Les trois ans de travail sur le film. Cosigné par G. Alexandrov.
[« Lettre à Léon Moussinac »]
- L. Moussinac, S. M Eisenstein, 1964, pp. 120-121.
- Bakou (Ed. du soir), 28 juillet 1964.
- Sinn und Form, 1980, n° 5.
Datée du 4 juillet 1929. Annonce la fin du travail sur La ligne générale. Proclame son intérêt pour Joyce.
« Plan de sonorisation de La ligne générale »
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 174 [sous le titre « Notate zu einer Vertonung der Generallinie »].
- L'héritage créateur de S. M. Eisenstein, 1985, Moscou, pp. 40-44.
- Naissance de l'image sonore. Les problèmes artistiques posés par l'enregistrement au cinéma et à la radio. Iskousstvo, 1985, pp. 193-197.
Daté du 17 août 1929.
« La quatrième dimension au cinéma »
- Kinogazeta, 27 août 1929, n° 34, p. 4 [1ère partie sous le titre « Le cinéma à quatre dimensions »].
- Film-Kurier, 31 août 1929 [version abrégée de la première partie].
- Deutsche Filmzeitung, 4 octobre 1929 [version abrégée].
- Hamburger Correspondent, 5 octobre 1929.
- Flugblattdes Volkfilm-vernades Hambourg, 13 octobre 1929 [sous le titre « Prognose der Geburt des russischen Tonfilm »].
- Film-Kurier, 15 février 1930 [deuxième partie].
- Close Up (Londres), mars et avril 1930, n° 2, pp. 184-194 et n° 3, pp. 253-258 [seconde partie de l'article, sous le titre « Methods of montage »].
- La Revue du Cinéma, avril 1930. [Version complète en français].
- Grand-Route, mai 1930, n° 3 [version française].
- E. Hesse, No. Vom Genius Japans. Ezra Pound. Ernest Fenellosa. Serge Eisenstein, Zürich, 1963.
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 2, pp. 45-59 [inclut la 2ème partie de l'article].
- Film Form, pp. 64-71 [sous le titre « The filmic fourth dimension »].
- Forma e tecnica del film e lezioni di regia, Einaudi, 1964, pp. 60-66 [sous le titre « Cinema in quattro dimensioni »].
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Le film : sa forme, son sens, Christian Bourgois, 1976, pp. 55-61.
- Cahiers du cinéma, 1976, n° 270, pp. 6-28.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 234 [sous le titre « Die vierte Dimension im Film »].
- S. Eisenstein, Le montage, Moscou, Ed. du VGIK, 1998, pp. 45-60.
- Le montage, Ed. Musée du cinéma, 2000, pp. 503-516.
Article rédigé en août et septembre 1929, à partir de l'expérience de La ligne générale. Eisenstein poursuit ses recherches sur la théorie du montage et du plan. D'une certaine manière, son texte répond aux réalisateurs « impressionnistes » de l'« Avant-Garde » française.
« Le cinéma de l'avenir »
- Vossische Zeitung (Berlin), 15 septembre 1929 [sous le titre « Das Kino der Zukunft »].
- Monde, 16 novembre 1929, n° 76.
- New-York Herald Tribune, 22 décembre 1929.
- Filmcritica, août 1967, nn° 179-180, pp. 329-340.
Réflexion à partir de La ligne générale. Reprise partielle des thèmes développés dans « Perspectives ».
« Entretien avec Eisenstein »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1997-1998, nn° 36-37, pp. 324-326.
Entretien inédit avec Hans Wesemann, alors qu'Eisenstein se trouvait à Berlin et envisageait de sonoriser La ligne générale.
1930
« Drehbuch ? Nein : Kino-novelle! »- Frankfurter Zeitung (Ed. du matin), 4 février 1930, n° 91, p. 1.
- Film-Kurier, 8 février 1930, n° 35.
- Reichsfilmblatt, 15 février 1930.
- Film und Volk, mars 1930.
- Der Kampf um die Erde, Berlin, 1930.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 35 [sous le titre « Uber die Form des Scenariums : Drehbuch ? Nein : Film-novelle! »].
La forme scénaristique de La ligne générale.
« Conférence à l'Academy of Cinematographic Art and Science à Hollywood »
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 560-568.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1973, T. 2, p. 187 [extrait sous le titre « Antworten zum Panzerkreuzer Potemkin aus der Hollywooder Diskussion von 1930 »].
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 242 [sous le titre « Intellektuelle Montage »].
Discours prononcé le 21 août 1930, devant une Académie dont Eisenstein a été membre jusqu'en 1947. Il évoquera Griffith, le « montage intellectuel », après que l'assistance eut vu le Potemkine et trois bobines de La ligne générale.
1936
« In petto et à voix haute »Kinogazeta, 6 mai 1936, p. 3.
Eisenstein analyse ses propres films, dont Octobre et L'ancien et le nouveau, dans le cadre du débat en cours sur le formalisme et le naturalisme.
1946
« Prologue » [La Sorbonne]- Znamia, 1961, n° 11, pp. 146-152.
- Nedelia, 23 septembre 1962, p. 15 [sous le titre « Scandale à La Sorbonne »].
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 322-331.
- Mémoires/1, Union Générale d'Editions, 1978, pp. 305-321.
- Mémoires/1, Ed. Troud - Musée du Cinéma, 1997, pp. 146-157.
- Mémoires/1, Ed. Troud - Musée du Cinéma, 1997, pp. 145-146 [extraits].
Les étapes du voyage vers Hollywood : Berlin (avec Friedrich Ermler), la Hollande et Paris où est projeté L'ancien et le nouveau, au grand dam du préfet Chiappe.
« La centrifugeuse et le Graal »
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 3, pp. 72-91.
- La non-indifférente nature/1, Union Générale d'Editions, 1976, pp. 103-138.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 194.
Analyse de la composition pathétique de L'ancien et le nouveau. Evolution du concept par rapport au Potemkine.