RESSOURCES
Bibliographie par film
 |
Ivan le Terrible : Articles sur Ivan le Terrible
1929
MIKHAILOVSKI, N.Bednota, 24 février 1929. - En russe.
Description du village de Névejka, dans le gouvernement de Penza, où Eisenstein a tourné La ligne générale. Il est dans la même situation qu'à l'époque d'Ivan le Terrible.
1942
TIKHONOV, M.« Un demi siècle au cinéma »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1995, n° 29, p. 181. - En russe.
Souvenirs du directeur des studios d'Alma-Ata. Publication d'une lettre à Ivan Bolchakov relative à la préparation du tournage d'Ivan le terrible. Datée du 7 février 1942.
CHKLOVSKI, Victor
« Avant le tournage »
Literatoura i Iskousstvo, 28 février 1942. - En russe.
Sur le scénario et la réalisation d'Ivan le terrible.
LOUGOVSKOI, Vladimir
[« Lettre à Eisenstein »]
Literatournaïa Gazeta, 10 juillet 1968. - En russe.
Datée du 12 avril 1942. Lettre adressée au « Cher Chef » par l'auteur du texte des chansons dans Ivan le terrible. Il s'informe de la destinée du scénario auprès des instances de censure.
1944
VASSILIEV, Serguéï« À mon successeur »
Frères Vassiliev, Œuvres choisies, T. 2, Iskousstvo, 1982, p. 524. - En russe.
De décembre 1943 à mai 1944, Serguéï Vassiliev avait été directeur artistique des studios d'Alma-Ata. Il donne à son successeur, inconnu à cette date, consigne de terminer Ivan le terrible. Quelques précisions sur l'état d'avancement du film.
SATZ, Natalia
« Le tournage d'Ivan le terrible »
Kazakhstanskaïa Pravda (Alma Ata), 16 mai 1944. - En russe.
1945
ANTONIONI, Michelangelo« Les films du monde entier à Rome »
- Film d'oggi, 1945. - En italien.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 1998, n° 38, pp. 83-84.
Extrait d'un article relatif à la première partie d'Ivan, présentée au Festival.
« Ivan le terrible »
Sovietskoïe Iskousstvo, 9 janvier 1945. - En russe.
« Ivan le terrible »
Vetcherniaïa Moskva, 10 janvier 1945. - En russe.
« Ivan le terrible »
Stalinskoïe Znamia (Penza), 24 janvier 1945. - En russe.
« 400 mille spectateurs ont vu Ivan le terrible »
Moskovski Bolchevik, 25 janvier 1945. - En russe.
VICHNEVSKI, Vsévolod
« Le film Ivan le terrible »
- Pravda, 28 janvier 1945. - En russe.
- Histoire du cinéma sonore soviétique, Goskinoizdat, 1946, pp. 285-288 et p. 290.
- Œuvres, T. 5 (« Articles et essais »), Ed. Khoudojestvennia Literatoura, 1960.
Compte rendu sur trois colonnes, à la suite de la sortie publique du film : réaction enthousiaste.
BATCHELIS, Ilya
« La première tentative de production d'un film tragique »
Iskousstvo Kino, février 1945, n° 2. - En russe.
YOUTKEVITCH, Serguéï
« Le nouveau film d'Eisenstein »
Iskousstvo Kino, février 1945, n° 2. - En russe.
« Ivan le terrible, film historico-artistique »
- Pravda, 1er février 1945. - En russe.
- Komsomolskaïa Pravda, 11 février 1945.
ROMACHEV, B.
« Le film Ivan le terrible »
- Izvestia, 4 février 1945. - En russe.
- Histoire du cinéma sonore soviétique, Goskinoizdat, 1946, p. 289 [extrait].
YOUTKEVITCH, Serguéï
« Le proche et le lointain »
- Sovietskoïe Iskousstvo (Moscou), 6 février 1945, p. 3. - En russe.
- Histoire du cinéma sonore soviétique, Goskinoizdat, 1946, p. 288 [extrait].
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, 1995, p. 269-270.
- Iskousstvo Kino, mai 1995, n° 5, pp. 57-58.
Sur Ivan le Terrible.
MAVRODINE, V.
« Ivan le terrible »
Leningradskaïa Pravda, 6 février 1945. - En russe.
« Le film Ivan le terrible à Kazan »
Krasnaïa Tataria (Kazan), 18 février 1945. - En russe.
KOGAN, A.
« Ivan le terrible »
Voljskaïa Kommouna, 20 février 1945. - En russe.
LIOUDINE, I.
« Ivan le terrible »
Pravda Severa, 21 février 1945. - En russe.
BELENSKAIA, D.
« Ivan le terrible »
Bolchevitskoïe Slovo (Zlatooust), 25 février 1945. - En russe.
« Les œuvres cinématographiques éminentes »
Rybinskaïa Pravda, 28 février 1945. - En russe.
SAVOIAN, B.
« Ivan le terrible »
Koummounist (Erivan), 2 mars 1945. - En russe.
KARPOV, Vladimir
« Ivan le terrible »
Sovietskaïa Beloroussia (Minsk), 4 mars 1945. - En russe.
VIRGUINSKI, V.
« Un grand seigneur »
Sovietskaïa Sibir (Novosibirsk), 7 mars 1945. - En russe.
KAP, Mikhaïl
« Ivan le terrible »
Tikhookeanskaïa Zvezda (Khabarovsk), 8 mars 1945. - En russe.
DOUSSAVITSKI, G.
« Ivan le terrible »
Omskaïa Pravda, 11 mars 1945. - En russe.
ZABOLOTSKI, Vladimir
« Ivan le terrible »
Kirovskaïa Pravda, 14 mars 1945. - En russe.
BOGAD, Evguéni
« Ivan le terrible »
Sotsialistitcheskaïa Ossetia, 14 mars 1945. - En russe.
BOUDARINE, Mikaïl
« Ivan le terrible »
Taguilskaïa Pravda, 18 mars 1945. - En russe.
KAMENCHTCHIKOV, V.
« Ivan le terrible »
Krasny Krym (Simféropol), 20 mars 1945. - En russe.
MAZAI, I.
« Ivan le terrible »
Armavirskaïa Pravda, 20 mars 1945. - En russe.
NATZVLICHVILI, D.
« Ivan le terrible »
Batoumski Rabotchi, 21 mars 1945. - En russe.
IVANOVA, N.
« Ivan le terrible »
Koummouna (Vorochilov), 25 mars 1945. - En russe.
LEVINA, G.
« Ivan le terrible »
Bougskaïa Zaria (Nikolaïev), 25 mars 1945. - En russe.
GRINE, M.
« Ivan le terrible »
Groznenski Rabotchi, 27 mars 1945. - En russe.
KROUTOV, K.
« Ivan le terrible »
Novorossiiski Rabotchi, 27 mars 1945. - En russe.
AZARIEV, I.
« Ivan le terrible »
Krasnoïe Znamia (Vladivostok), 28 mars 1945. - En russe.
BIRMAN, Sérafima
« La trahison ne peut pas vaincre »
Ogoniok, 1945, nn° 9-10, p. 14. - En russe.
Réflexion de l'interprète sur sa prestation dans Ivan le terrible.
BAKHRAMEIEV, A.
« Ivan le terrible »
Sovietskaïa Kouban, 1er avril 1945. - En russe.
WELLES, Orson
The Post, 23 et 25 mai 1945. – En anglais.
Sur Ivan le terrible, qui vient d'arriver aux Etats-Unis.
MONTAGU, Ivor
« Eisenstein's Ivan the Terrible »
- Our Time, 1er juillet 1945. – En anglais.
- Tägliche Rundschau, 10 août 1945. - En allemand.
- Neue Zeit, 14 août 1945. - En allemand.
- Today's Cinema, vol. 65, 21 août 1945, n° 5228, p. 13. – En anglais.
TCHEKHOV, Mikhaïl
[« Lettre à S. Eisenstein »]
- Bulletin VOKS, 1945, pp. 43-53. - En russe.
- Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, p. 65 [extrait].
Lettre dans laquelle l'acteur écrivait (depuis la Californie, le 31 mai 1945), après une projection d'Ivan le terrible : « Vous êtes dans une situation privilégiée : vous ignorez ce qu'est le film commercial, où le « business » est tout et où le terme d'« art » est remplacé par celui de « job ». [...] Vous et nul autre donnerez à l'Occident une leçon de vérité en art et chasserez de sa sphère et le « business » et le « job ». Eisenstein lui répondra le 25 janvier 1946.
MADDOW, Ben
« Eisenstein and the Historical Film »
- Hollywood Quarterly, octobre 1945, n° 1, pp. 26-30. – En anglais.
- Speckino, 17 octobre 1945. - En italien.
Sur Ivan le terrible, qui vient d'être présenté fin septembre, au 1er festival international de cinéma, de théâtre et de musique à Rome, en septembre 1945.
PROKOFIEV, Serguéï
« Son respect pour la musique était tellement grand »
- S.S. Prokofiev. Matériaux, Documents, Souvenirs. Moscou, 1956. Recueil, pp. 102-104 et 121-122. - En russe.
- Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 302-305.
Sur la musique de Nevski et d'Ivan le terrible. Textes écrits en 1939 et 1945.
1946
Pravda, 27 janvier 1946. - En russe.Attribution du prix Staline de premier degré à la première partie d'Ivan le terrible.
Izvestia, 27 janvier 1946. - En russe.
Attrbution du prix Staline. Même communiqué.
« Ivan le terrible »
Moskovski Komsomoletz, 31 janvier 1946. - En russe.
Le prix Staline attribué à la première partie d'Ivan.
DROZDOV, A
« Ivan le terrible »
Literatournaïa Gazeta, 2 février 1946. - En russe.
Le prix Staline attribué à la première partie d'Ivan.
SADOUL, Georges
« Ivan le Terrible, une symphonie héroïque d'images »
L'Ecran Français (Paris), 6 mars 1946, n° 36. - En français.
LAROCHE, Pierre
Franc Tireur, 6 mars 1946. - En français.
Sur Ivan le terrible : « Nous avons retrouvé le grand cinéma russe et Eisenstein. »
Paris-Matin, 7 mars 1946. - En français.
Le Figaro (Paris), 7 mars 1946. - En français.
L'Humanité (Paris), 7 mars 1946. - En français.
Ce Soir (Paris), 8 mars 1946. - En français.
France Nationale, 8 mars 1946. - En français.
NERY, Jean
« Ivan le Terrible »
- Le Monde (Paris), 9 mars 1946. - En français.
- Le Monde (Paris), 9 mars 1996.
P.[ierre] L.[AROCHE]
« Ivan le Terrible »
Les Temps Modernes (Paris), juin 1946, n° 9. - En français.
VIAN, Boris
« Chronique du menteur »
Les Temps Modernes (Paris), juin 1946, n° 9. - En français.
BIRO, P.
« La critique des critiques : Ivan le Terrible »
Bulletin de l'IDHEC, juillet 1946, n° 3. - En français.
« Ivan the progressive »
Nation, vol. 163, 20 juillet 1946, p. 60. – En anglais.
« Accroître le sens des responsabilités chez les experts du film »
- Sovietskoïe Iskousstvo, 16 août 1946. - En russe.
- M. Seton, Eisenstein, Ed. du Seuil, 1957, pp. 390-391 [extrait].
- J. Leyda, Kino, L'Age d'Homme, p. 450 [extrait].
Editorial. Condamnation de la seconde partie d'Ivan le terrible.
POWELL, Dilys
« Films of the week : Ivan the terrible »
Sunday Times (Londres), 1er septembre 1946. – En anglais.
« New Films in London »
The Times, 2 septembre 1946. – En anglais.
« Le film La grande vie »
Koultoura i Jizn, 10 septembre 1946. - En russe.
Multiples condamnations par le C.C. du parti : le film de L. Loukov, Amiral Nakhimov de Poudovkine, Les simples gens de Kozintsev et Trauberg et la seconde partie d'Ivan le Terrible.
- Pravda, 11 septembre 1946.
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, 1995, p. 270. - En russe.
Critiques et condamnation du C.C. du Parti à l'égard de la seconde partie d'Ivan le terrible, d'Amiral Nakhimov de Poudovkine et des Hommes du peuple de Kozintsev et Trauberg.
Izvestia, 13 septembre 1946. - En russe.
Reprise du communiqué du C.C. sur Ivan le terrible.
Today's Cinema, vol. 67, 20 septembre 1946, n° 5398, p. 6. – En anglais.
CHARTIER, Jean-Pierre
« Ivan le Terrible et le problème de la plastique cinématographique »
La Revue du Cinéma, 2ème série, octobre 1946, n° 1, pp. 49-60. - En français.
DONIOL-VALCROZE, Jacques
« Deux opéras d'Eisenstein »
La Revue du Cinéma, octobre 1946, 2ème série, n° 1, p.57. - En français.
Sur Nevski et Ivan le terrible.
ANDRE, Pierre
« Les mésaventures du ministre Bolchakov »
La Semaine dans le Monde, 16 novembre 1946. - En français.
La condamnation par le C.C. du parti du second épisode d'Ivan le terrible.
1949
KRASSINA, T.« Le scénario et le projet du film Ivan le Terrible. L'œuvre d'Eisenstein ».
Iskousstvo Kino, mai 1949, n° 5, pp. 35-39. - En russe.
Extrait du mémoire de fin d'études d'une étudiante.
1953
ZLOBINE, Stepan« Le peuple est créateur de l'histoire »
Iskousstvo Kino, avril 1953, n° 4, pp. 57-64. - En russe.
Sur Ivan le terrible et plusieurs autres films historiques.
1956
VOLSKI, Boris« Prokofiev et Eisenstein »
- S.S. Prokofiev. Matériaux, Documents, Souvenirs. Moscou, 1956. Recueil, pp. 330-339. - En russe.
- Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 305-308.
Récit d'une collaboration, par l'ingénieur du son de Nevski et d'Ivan le terrible.
RIVETTE, Jacques
« L'exemple d'Eisenstein »
- Arts, 28 mars 1956, n° 561. - En français.
- Léon Moussinac, Eisenstein, Seghers, 1964, pp. 169-170 [sous le titre « Une audition d'ordre ésotérique »].
Sur Ivan le Terrible, « aboutissement de la carrière d'Eisenstein, [...] apothéose de son génie plastique. »
SADOUL, Georges
« Bruxelles, festival-roi de 1958 »
Les Lettres Françaises (Paris), 23 octobre 1958, n° 744. - En français.
GAUTEUR, Claude
« Un seul événement à Bruxelles : Ivan le Terrible »
Arts (Paris), 29 octobre 1958. - En français.
MARTIN, André
« Signal »
Cahiers du cinéma, novembre 1958, n° 89, p. 40. - En français.
Annonce une « grande nouvelle » : la programmation à Moscou de la 2ème partie d'Ivan le terrible.
BORDE, Raymond
« Ivan le Terrible, 2ème partie. La révolte des boyards »
Les Temps Modernes (Paris), novembre-décembre 1958, n° 153-154, pp. 945-947. - En français.
Compte rendu de la première mondiale du film, le 13 octobre 1958, à Bruxelles, en marge du Festival des meilleurs films de tous les temps.
MARCORELLES, Louis
« La confrontation de Bruxelles : Les meilleurs films de tous les temps »
Cahiers du cinéma, décembre 1958, n° 90, pp. 4-10. - En français.
« Le couronnement de Bruxelles fut la présentation d'Ivan le Terrible (...) seul film intégralement et génialement stalinien ».
LEYDA, Jay
« Le musée impossible : Ivan le Terrible »
Cinéma 58, Noël 1958, n° 32, pp. 15-24. - En français.
La seconde partie du film qui vient d'être projetée en public.
LEYDA, Jay
« Le musée impossible : Ivan le Terrible »
Cinéma 58, Noël 1958, n° 32, pp. 15-24. - En français.
1957
« Les dessins d'Eisenstein pour Ivan le terrible »Iskousstvo Kino, février 1957, n° 2, pp. 135-144. - En russe.
MENVELL, R.
[« Sans titre »]
Kino i Zritel, 1957, pp. 147-151. - En russe.
ROMM, Mikhaïl
« Un second sommet »
Conversations sur le cinéma, Iskousstvo, 1964, pp. 85-94. - En russe.
Sur la seconde partie d'Ivan le terrible. Rédigé en 1957, sans autre précision de date.
1958
KRASSOVSKI, Youri« Documents relatifs à l'histoire du cinéma soviétique au TsGALI »
Iz Istorii Kino, 1958, vol. 1, pp. 137-139. - En russe.
Recension du fonds « Eisenstein », depuis les premiers spectacles théâtraux jusqu'à Ivan le Terrible.
VASSINA-GROSSMAN, V.
« La musique du film Ivan le terrible »
Sovietskaïa Mouzyka, 1958, n° 3, pp. 52-58. - En russe.
CERKASSOV, Nikolaï
« Uber die Herstellung des Films Ivan der Schreckliche »
Sowjetfilm, 1958, n° 12. - En allemand.
GARGA, B.
« Ivan the Terrible, part 2 »
Sight and Sound (Londres), vol. 27, printemps 1958, n° 4, pp. 184-189. – En anglais.
FOMINE, Valéri
« Comment le pouvoir soviétique a pardonné Ivan le terrible »
Ekran i Scena, janvier 1998, n° 3, p. 11. - En russe.
Lettre de N. Mikhaïlov, ministre de la culture, datée du 17 mai 1958, permettant la diffusion (500 copies) de la deuxième partie du film.
FR.
« Ivan der Schreckliche I »
Evangelischer Film-Beobachter, 29 mai 1958. - En allemand.
« La seconde partie d'Ivan le terrible »
Vetchernïaia Moskva, 22 août 1958. - En russe.
« Ivan le terrible - 2ème partie »
Sovietskaïa Koultoura, 23 août 1958. - En russe.
« Une séance de projection pour les diplomates étrangers »
Sovietskaïa Koultoura, 28 août 1958. - En russe.
Projection de la seconde partie d'Ivan.
KOSTIOUKOVSKI, A.
« Un film sur le rassembleur de l'Etat russe »
Leninskoïe Znamia, 29 août 1958. - En russe.
ALEXANDROV, Grigori
« Ivan le terrible de Serguéï Eisenstein »
Sovietskaïa Koultoura, 30 août 1958. - En russe.
La seconde partie d'Ivan le Terrible.
Moskovskie Novosti, 14 septembre 1958. - En russe.
Annonce de la projection publique de la seconde partie d'Ivan le Terrible.
MOISSEIEV, P.
« Ivan le Terrible »
Zabaïkalski Rabotchii (Tchita), 11 octobre 1958. - En russe.
ALEXANDROV, Grigori
Moskovskie Novosti, 14 novembre 1958. - En russe.
Analyse critique de la seconde partie d'Ivan le terrible.
DANILOV, A.
« Avec les yeux de l'artiste »
Iskousstvo Kino, décembre 1958, n° 12, pp. 87-90. - En russe.
Analyse de la seconde partie d'Ivan le Terrible. Publiée dans la foulée de la réhabilitation du film.
SOKOLOVA, Natalia
« La peinture du film »
Iskousstvo Kino, décembre 1958, n° 12, pp. 90-96. - En russe.
Eisenstein dessinateur de ses personnages, des décors intérieurs, dans Ivan le terrible.
SOKOLOVSKI, M.
« Une intimité avec la musique »
Iskousstvo Kino, décembre 1958, n° 12, pp. 96-100. - En russe.
La partition musicale de la seconde partie d'Ivan le terrible.
1959
SOKOLOVA, Natalia« Aux origines d'un film »
- Mosfilm, Moscou, 1959, vol. 1, pp. 213-218. - En russe.
- Kunst und Literatur, 1959, n° 4, sous le titre « Das Malerische des Films ».
- Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 384-388.
Description de l'appartement-musée d'Eisenstein. Les dessins à l'origine de ses films, en particulier d'Ivan le terrible. L'article accompagne la publication, dans le même numéro, de dessins d'Eisenstein composés pour Ivan.
NIKOLSKAIA, V.
« Dessins en marges »
Mosfilm, Moscou, 1959, vol. 1, pp. 219-236. - En russe.
Les dessins du réalisateur pour Nevski et les notes rédigées dans les marges du scénario d'Ivan le terrible.
SOKOLOVA, Natalja
« Das Malerische des Films »
Kunst und Literatur, 1959, n° 4. - En allemand.
Les dessins préparatoires pour Ivan le terrible.
« Der letzte Eisenstein »
Telegraf (Berlin/Westsektor), 29 janvier 1959. - En allemand.
LEYDA, Jay
« Two-thirds of a trilogy »
Film Quarterly, vol. 12, printemps 1959, n° 3, pp. 16-22. – En anglais.
ROCHE, France
« Ivan le Terrible (un chef-d'œuvre vivant)
France-Soir, 11 mars 1959. - En français.
LACHIZE, Samuel
« La version intégrale d'Ivan le Terrible »
L'Humanité, 11 mars 1959. - En français.
JEANDER
« Ivan le Terrible »
Libération, 12 mars 1959. - En français.
MAURIN, François
« Ivan le Terrible (version intégrale) : L'œuvre la plus monumentale d'Eisenstein »
L'Humanité, 15 mars 1959. - En français.
JAUBERT, J.-C.
« Paris accueille avant Moscou la version intégrale d'Ivan le Terrible »
Carrefour (Paris), 18 mars 1959. - En français.
ROHMER, Eric
« Ivan le Terrible, Gréco et Shakespeare »
- Arts (Paris), 18 mars 1959. - En français.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 1998, n° 38, pp. 85-86.
ASTRUC, Alexandre
« Le testament d'Eisenstein »
- L'Express, 19 mars 1959. - En français.
- Du stylo à la caméra et de la caméra au stylo. Ecrits (1942-1984), L'Archipel, 1992, pp. 379-382.
Sur la seconde partie d'Ivan le Terrible.
BILLARD, Pierre
« Ivan le Terrible »
France Observateur, 19 mars 1959, n° 463. - En français.
MAURIAC, Claude
« Une semaine exceptionnelle »
Le Figaro Littéraire, 21 mars 1959. - En français.
« Ces grands progressistes sont des dégénérés du Ku-Klux-Klan »
Paris-Presse (Paris), 21 mars 1959. - En français.
BONIS, J.-B.
« Le premier grand tragique du cinéma »
Radio-Cinéma-Télévision (Paris), 22 mars 1959, n° 479, p. 51. - En français.
D'YVOIRE, Jean
« À la recherche du sacré : Ivan le Terrible »
Radio-Cinéma-Télévision (Paris), 22 mars 1959, n° 479, pp. 50 et 54. - En français.
TAILLEUR, Raymond
« Hautaine synthèse : Ivan le Terrible »
Les Lettres Nouvelles, 25 mars 1959, n° 4. - En français.
SADOUL, Georges
« L'homme tout entier avec ses racines »
Les Lettres Françaises (Paris), 26 mars 1959, n° 766. - En français.
JOTTERAND, Franck
« Le plus beau film du monde ? Ivan le Terrible d'Eisenstein »
La Gazette de Lauzane (Lausane), 28 mars 1959. - En français.
CHASTEL, Jacques
« Ivan le Terrible »
Combat (Paris), 30 mars 1959. - En français.
HERLINGHAUS, Hermann
« Iwan der Schrecklische »
Sonntag, 5 avril 1959. - En allemand.
AUBRIANT, Michel
« Ivan le Terrible »
Paris-Presse (Paris), 7 avril 1959. - En français.
BARONCELLI, Jacques de
« Ivan le Terrible »
Le Monde (Paris), 7 avril 1959. - En français.
Le Monde (Paris), 7 avril 2009.
ROCHEREAU, Jean
« Ivan le Terrible »
La Croix (Paris), 9 avril 1959. - En français.
LAROCHE, Pierre
« Ivan le Terrible »
Noir et Blanc, 10 avril 1959. - En français.
JURENEW, Rostislaw
« Iwan der Schrecklische »
Das neue Deutschland (Beilage n° 16), 25 avril 1959. - En allemand.
D'YVOIRE, Jean
« Ivan le Terrible »
Téléciné (Paris), mai 1959, n° 82. - En français.
CHEVALLIER, Jacques
« Ivan le Terrible »
Image et Son, mai-juin 1959, nn° 122-123, pp. 33-34. - En français.
MITRY, Jean
« Ivan le Terrible »
Cinéma 59, juin 1959, n° 37, pp. 85-96. - En français.
Fiche filmographique du film, assortie de considérations sur Ivan, « aboutissement de l'art eisensteinien ».
DOMARCHI, Jean
« Les secrets d'Eisenstein »
- Cahiers du cinéma, juin 1959, n° 96, pp. 1-7 [« L'ancien et le nouveau »] ; juillet 1959, n° 97, pp. 24-32 [« La théorie et la pratique »] ; août 1959, n° 98, pp. 17-22 [« Petit intermède sur la couleur »].- En français.
- Léon Moussinac, Eisenstein, Seghers, 1964, pp. 165-167 [extrait].
- Le Monde, (suppl. spécial), 20 novembre 2005.
« Le vrai sujet d'Ivan, c'est celui de l'homme exceptionnel placé dans une situation exceptionnelle. » Au même titre que le réalisateur lui-même.
THOME, Ludwig
« Der Sieg des Menschlichen »
Frankfurter Rundschau, 13 juin 1959. - En allemand.
CHASTEL, Jacques
« Les leçons d'Ivan le Terible »
Combat (Paris), 22 juin 1959. - En français.
FOVEZ, Jean-Elie
« Ivan le Terrible »
Téléciné, août-septembre 1959, n° 84. - En français.
Fiche filmographique n° 353.
1960
« Eisenstein's last film : The Boyar's Plot »The Times, 19 janvier 1960. – En anglais.
La seconde partie d'Ivan le terrible.
« Eisenstein's last film »
The Times, 25 janvier 1960. – En anglais.
Suite de la précédente référence.
WAGNER, Friedrich
« Eisensteins letzter Film »
- Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 février 1960. - En allemand.
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, 1995, p. 271.
Sur Ivan le terrible.
YVOIRE, Jean d'
« Ivan le terrible »
Télérama (Paris), 16 octobre 1960, n° 561, pp. 55-56. - En français.
Dans la série « Analyse d'un grand film ».
SEMOLUE, Jean
« Ivan le Terrible ou les tentations du théâtre »
Études Cinématographiques, 4ème trimestre 1960, n° 6-7. - En français.
1961
YOURENEV, Rostislav« Ivan le Terrible, 2ème partie »
Voprossy Kinoiskousstva, 1961, vol. 5, pp. 139-176. - En russe.
Le tournage du film.
MULLER-BRINGMANN, W.
« Ivan der Schreckliche 2 »
Jahrbuch der Filmkritik, T. 2, 1961. - En allemand.
MUGLER, Jean
« Ivan le Terrible »
Ciné-Club Méditerranée (Béziers), printemps 1961. - En français.
NIEHOFF, K.
« Der homerische Eisenstein »
Der Tagesspiegel, 28 mars 1961. - En allemand.
YOURENEV, Rostislav
Voprossy Kinoiskousstva, mai 1961, n° 5. - En russe.
Sur le seconde partie d'Ivan le terrible, en particulier sur l'usage de la couleur.
PROKOFIEVA, M.
[« Lettres »]
Sovietskaïa Mouzyka, avril 1961, n° 4, pp. 91-104. - En russe.
Souvenirs de la femme de Prokofiev. Échange de lettres et télégrammes avec Eisenstein entre 1939 et 1946 à propos de leur travail sur Nevski et Ivan le terrible.
YANZEM, I.
« Sur Prokofiev »
Sovietskaïa Mouzyka, avril 1961, n° 4, pp. 123-124. - En russe.
Sur la musique d'Ivan le terrible.
KOZLOV, Léonid
« L'œuvre de S. Eisenstein »
Iskousstvo Kino, septembre 1961, n° 9, pp.81-90. - En russe.
1962
KLEIMAN, Naoum« À propos des publications d'Eisenstein »
Voprossy Kinodramatourgii, 1962, vol. 4, pp. 340-342. - En russe.
Article introductif à la publication de deux textes d'Eisenstein : l'un sur les personnages d'Ivan le terrible, l'autre sur la réflexion théorique qui présidait à la réalisation du film.
MARTIN, Marcel
« Ivan le Terrible »
Cinéma 62, mars 1962, n° 64, p. 141. - En français.
Extrait d'une Histoire du cinéma en 120 films.
FINETTI, Ugo
«« Il principe » di Ejzenstejn »
Cinema Nuovo (Milan), vol. 11, mars-avril 1962, n° 156, pp. 114-119. - En italien.
« De partout »
Iskousstvo Kino, octobre 1962, n° 10, p. 151. - En russe.
La programmation du Potemkine et des deux séries d'Ivan le terrible à la télévision anglaise.
HOVALD, P.
« Ivan le Terrible »
L'Alsace (Mulhouse), 24 octobre 1962. - En français.
1963
TCHERKASSOV, Nikolaï« L'artiste et l'époque »
- Théatralnaïa Jizn, 1963, n° 13. - En russe.
- Notes d'un acteur soviétique, Nikolaï Tcherkassov, Collection « Literatournoïe Nasledie », Ed. VTO, 1967, pp. 99-102.
Le travail d'Eisenstein sur Ivan le terrible.
« Ivan le Terrible en Amérique »
Vetcherniaïa Moskva, 2 mars 1963. - En russe.
La publication du scénario d'Ivan aux Etats-Unis l'année précédente.
« Des films oubliés »
Vetcherniaïa Moskva, 2 mars 1963. - En russe.
Projection du Potemkine et d'Ivan le terrible au cinéma « Kamera » à Berlin.
HAUDIQUET, Philippe
« De l'immobilité au dynamisme »
Image et Son, juin 1963, n° 163, p. 19. - En français.
« Du nouveau sur Eisenstein »
Spoutnik Kinofestivalia, 18 juillet 1963. - En russe.
Les souvenirs de George Kraska relatifs à la première projection d'Ivan le terrible à Boston en 1947. Publication du troisième festival international de cinéma de Moscou.
1964
ROMM, Mikhaïl« Le second sommet »
- Conversations sur le cinéma, Iskousstvo, 1964, pp. 85-94. - En français.
- L'Avant-Scène du Cinéma, juillet-septembre 1965, n° 50-51, pp. 13-14.
Sur la seconde partie d'Ivan le terrible. Rédigé en 1957, sans autre précision de date.
Le premier sommet étant le Potemkine.
JUTKEVIC, Sergej
« Entfert und nah »
- Filmwissenschaftlische Mittei-lungen, 1964, n° 1. - En allemand.
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, 1995,
pp. 269-270.
Traduction d'un article paru dans Sovietskoïe Iskousstvo, 6 février 1945. Compte rendu sur Ivan le Terrible.
1965
SICLIER, Jacques« Ivan le Terrible »
Télérama (Paris), 7 février 1965, n° 786. - En français.
YOURENEV, Rostislav
« De l'histoire au film »
L'Avant-Scène du Cinéma, juillet-septembre 1965, n° 50-51, pp. 11-13. - En français.
L'inscription d'Ivan le terrible dans les péripéties de l'histoire contemporaine.
TCHERKASSOV, Nikolaï
« L'entrevue avec Staline »
L'Avant-Scène du Cinéma, juillet-septembre 1965, n° 50-51, pp. 14-15. - En français.
« Autocritique » de la part de l'acteur principal d'Ivan le terrible, qui reconnaît les « erreurs » du film. Récit de deux rencontres avec Staline. Extraits des Notes d'un acteur soviétique, mais non traduits dans l'édition française de l'ouvrage.
HITZER, Friedrich
« Uber das Spätwerk S. M. Eisensteins Ivan der SchrecklicheII »
Film, vol. 3, nn° 9-10, septembre 1965, p. 54. - En allemand.
KADOTCHNIKOV, Pavel
« Le temps le plus heureux de la vie »
Pout k Ekranou (VGIK), 13 décembre 1965. - En russe.
Les souvenirs de l'interprète du tsarévitch dans Ivan le terrible.
1966
FARBER, Helmut« Ivan der Schreckliche II »
Filmkritik, 1966, n° 4. - En allemand.
LINDER, H.
« Ivan der Schreckliche I »
Filmkritik, 1966, n° 8. - En allemand.
« Eisensteins grosse Geschichts-utopie »
Süddeutsche Zeitung (Munich), 7 mars 1966. - En allemand.
SADOUL, Georges
« Tcherkassov parle d'Ivan le Terrible »
Les Lettres Françaises (Paris), 22 septembre 1966, n° 1149. - En français.
1967
VASSINA-GROSSMAN, V.« Notes sur la dramaturgie musicale du film »
Voprossy Kinoiskousstva, 1967, n° 10, pp. 209-225. - En russe.
La musique de Prokofiev dans Nevski et Ivan le terrible.
KOZLOV, Léonid
« Ivan le Terrible - construction musicale et thématique »
Voprossy Kinoiskousstva, 1967, n° 10, pp. 242-257. - En russe.
Analyse comparée des différents thèmes narratifs et musicaux.
TCHERKASSOVA-VEIBRECHT, Nina
« Tcherkassov et Eisenstein »
- Neva, 1967, n° 9, pp. 197-207. - En russe.
- « D'Alexandre Nevski à Ivan le terrible », Nikolaï Tcherkassov, Collection « Literatournoïe Nasledie », Ed. VTO, 1967, pp. 291-304.
- Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 319-329 [variante abrégée].
- Aux côtés de Tcherkassov, Lenizdat, 1978, pp. 88-108. Un chapitre intitulé « C'était en temps de guerre ».
Souvenirs de la femme de l'interprète d'Ivan le terrible.
YOUTKEVITCH, Serguéï
« Ivan le terrible »
Sovietski Ekran, 1967, n° 20, p. 20. - En russe.
HAUDIQUET, Philippe
« On n'a pas fini de redécouvrir l'œuvre de S. M. Eisenstein »
Les Lettres Françaises (Paris), 8 juin 1967. - En français.
Sur Le pré de Béjine et Ivan le terrible.
1968
KOZLOV, Léonid« Contribution à l'histoire d'une idée »
Iskousstvo Kino, janvier 1968, n° 1, pp. 68-87. - En russe.
En particulier, analyse de la séquence de l'assassinat de Vladimir Staritski dans Ivan le terrible.
« Comment Eisenstein travaillait avec les acteurs »
Iskousstvo Kino, janvier 1968, n° 1, pp. 125-137. - En russe.
Entretien avec des collaborateurs d'Eisenstein sur le tournage d'Ivan le terrible.
MGUEBROV, Alexandre
« Je lui dois la vie »
- Iskousstvo Kino, janvier 1968, n° 1, pp. 138-142. - En russe.
- Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 329-334 [variante du précédent].
Par l'interprète de Pimène dans Ivan le terrible.
GORIOUNOV, Vassili
« Nous cherchions un personnage dans le maquillage »
- Iskousstvo Kino, janvier 1968, n° 1, pp. 143-146. - En russe.
- Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 373-378.
Par le responsable du maquillage dans Ivan le terrible. Eisenstein évoque son travail dans « Les gens d'un film » (mai 1946).
KOUZNETSOV, Mikhaïl
« Nous débattions... »
- Iskousstvo Kino, janvier 1968, n° 1. - En russe.
- Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 335-341 [variante du précédent].
Par l'interprète du rôle de Fiodor Basmanov dans Ivan le terrible.
GROUDTSOVA, O.
« Lougovskoï - Eisenstein »
Literatournaïa Gazeta, 10 juin 1968. - En russe.
Les textes des chansons écrites par V. Lougovskoï pour Ivan le terrible.
1969
DELMAS, Jean et AUGER, Jean« Ivan le Terrible »
Jeune Cinéma, janvier 1969, n° 35, pp. 41-48 et février 1969, n° 36, pp. 41-48. - En français.
Fiche filmographique.
1970
KOZLOV, Léonid« L'hypothèse d'une dédicace secrète »
- Voprossy Kinoiskousstva, 1970, vol. 12, pp. 109-133. - En russe.
- Cahiers du cinéma, janvier-février 1971, nn° 226-227, pp. 57-66.
Ivan le Terrible comme double de son « deuxième père » - Vsevolod Meyerhold. Les rapports complexes entre Meyerhold et Eisenstein. Article traduit en français (Cahiers du cinéma, janvier-février 1971, nn° 226-227, pp. 57-66).
OUDART, Jean-Pierre
« Sur Ivan le Terrible »
Cahiers du cinéma, mars 1970, n° 218, pp. 15-23. - En français.
Analyse du film. Très beaux photogrammes.
BARTHES, Roland
« Le troisième sens. Notes de recherche sur quelques photogrammes de S. M. Eisenstein »
- Cahiers du cinéma, juillet 1970, n° 222, pp. 12-19. - En français.
- Kino i Vremia, vol. 2, 1979, pp. 174-202 [en russe].
- La construction du film. Quelques problèmes d'analyse des œuvres à l'écran. Ed. Radouga, 1985, 176-188.
- The responsability of forms : Critical essays on music, art and representation, Hill & Wang ed., 1985, pp. 41-62.
Essai de constitution d'une théorie du photogramme d'après l'analyse de photogrammes extraits d'Ivan le Terrible.
1971
MORSE, David« Style in Ivan the Terrible »
Monogram (Londres), avril 1971, n° 1, pp. 28-31. – En anglais.
« Ivan le terrible »
Moskovskaïa Kinonedelia, 6 avril 1971. - En russe.
BIRMAN, Sérafima
« Une lettre non envoyée »
- Rencontres dues au destin, Moscou, 1971, pp. 274-305. - En russe.
- Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 349-373. - En russe.
Par l'interprète d'Ephrossinia dans Ivan le terrible. Reproduit plusieurs lettres.
TCHERNOVA, N.
« Un projet intéressant »
Teatr, 1971, n° 7. - En russe.
Les essais de la ballerine Galina Oulanova pour Ivan le terrible.
1973
BLEIMAN, Mikhaïl« Le cheval d'Ivan le terrible »
Sovietski Ekran, 1973, n° 2, pp. 16-17. - En russe.
Souvenirs sur l'époque de la réalisation d'Ivan le terrible.
GANKINE, Evguéni
« Le chevalier de la dixième muse »
Neman (Minsk), 1973, n° 1, pp. 148-152. - En russe.
Souvenirs sur la collaboration avec Eisenstein au VGIK et sur le tournage d'Ivan.
YOUZOVSKI, Youri
« À son échelle »
Literatournaïa Rossia (Moscou), 19 janvier 1973, p. 15. - En russe.
Extraits de carnets inédits, en particulier sur Ivan le terrible.
CERVONI, Albert
« Que viva Eisenstein ! »
L'Humanité (Paris), 14 avril 1973. - En français.
Sur la reprise de Nevski et d'Ivan le terrible.
ARISTARCO, Guido
« Ivan, una tragedia atea dello storico S. M. Ejzenstejn »
Cinema Nuovo (Florence) mai-juin 1973, n° 223, pp. 192-199 et juillet-août 1973, n° 224, pp. 269-278. - En italien.
REMOND, Alain
« S. M. Eisenstein : Le grand écart entre les théories et les sentiments »
Télérama, 12 mai 1973, pp. 72-73. - En français.
Sur Nevski et Ivan le terrible.
PRADEAU, Janine
« Sa Majesté Eisenstein »
Femme d'Aujourd'hui (Paris), 12 septembre 1973. - En français.
Relatif à la diffusion d'Ivan le terrible à la TV.
LEVINE Efim
« Du vol d'un oiseau, ou à propos d'une aberration sémiotique »
Iskousstvo Kino, novembre 1973, n° 11, pp. 110-120. - En russe.
Analyse sémiotique du Potemkine et d'Ivan le terrible.
1974
OULANOVA, Galina« Une trace dans la vie »
Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 315-319. - En russe.
Par la célèbre ballerine, pressentie pour interpréter le rôle d'Anastassia dans Ivan le terrible. Ses obligations de spectacles lui interdisent de rester à Alma-Ata durant tout le tournage du film. Reste une photographie - une trace - du projet.
JAKOV, Oleg
« Cuirassé »
Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 334-335. - En russe.
Par l'interprète d'un « opritchnik », dans Ivan le terrible.
1975
ILOUPINA, Anna« Galina Oulanova : je ne voulais pas être danseuse »
- Œuvres et Opinions, 1975, n° 195. - En français.
- Sowjetliteratur, 1975, n° 3.
Sur Ivan le Terrible et la danseuse du Bolchoï qui devait interpréter le rôle d'Anastassia.
« Ivan le Terrible »
Cinéma 75, juin 1975, n° 199, p. 66. - En français.
1977
KADOTCHNIKOV, Pavel« Sur le front de l'art »
Sovietski Ekran, 1977, n° 9, pp. 14-15. - En russe.
Souvenirs, en particulier sur Ivan le terrible.
TIOURINE, Y.
« Une conception de l'histoire »
Zvezda, 1977, n° 9, pp. 182-189. - En russe.
Les films soviétiques sur l'histoire. En particulier Ivan le terrible.
THOMPSON, Kristin
« Non-classical spatial structures in Ivan the Terrible : a sample analysis »
Film Studies Annual, (1ère partie), 1977, pp. 57-64. – En anglais.
THOMPSON, Kristin
« Ivan the Terrible and stalinist Russia : a reexamination »
Cinema Journal (Evanston, Illinois, USA), vol. 17, automne 1977, n° 1, pp. 30-43.
1978
KOUZNETSOV, Mikhaïl« Il était resté jeune »
Sovietski Ekran, 1978, n° 5, pp. 18-19. - En russe.
Par l'interprète de Fiodor Basmanov dans Ivan le terrible.
DEMEURE, Jacques
« Ivan le Terrible, film ballet »
Positif, mars 1978, n° 204, p. 53. - En français.
1979
ZVIAGUINA, S.« Le dernier entretien »
Sovietskaïa Mouzyka, septembre 1979, n° 9, pp. 91-95. - En russe.
Souvenirs sur une rencontre avec Eisenstein, par une danseuse soliste. En particulier sur la « danse des opritchniks » dans Ivan le terrible.
MASSALKOVSKI, P. & TERECHKOVITCH, V.
« Stanislavski continue »
Iskousstvo Kino, mai 1980, n° 5, pp. 69-82.
L'interprétation du roi Sigismund dans Ivan le terrible.
1981
TELLEZ, J. L.« Ivan Grozni : El abismo y la mascara »
Contrecampo (Madrid), avril-juin 1981.
1983
KADOTCHNIKOV, Pavel« Pages extraites des carnets de l'acteur »
- Prostor, 1983, n° 2, pp. 145-164 et n° 3, pp. 168-190. - En russe.
- Restez jeunes, Ed. Molodaïa Gvardia, 1988, pp. 74-86.
Souvenirs de travail dans Ivan le terrible.
TCHERKASSOV, Nikolaï
« Alors que s'accumulaient les nuages »
Novy Film (Alma-Ata), 1983, n° 14, pp. 10-11. - En russe.
Extraits du journal de l'acteur relatifs à son travail dans Ivan le terrible.
1984
ALBERA, François« Sur Eisenstein »
Positif, février 1984, n° 276, pp. 76-78. - En français.
Notes de lecture sur Que Viva Eisenstein !, sur Eisenstein at Work, sur Ivan le Terrible de Kristin Thompson et sur Les dessins d'Eisenstein publiés par P.-M. De Santi.
1985
BARTHES, Roland« The third meaning »
The responsability of forms : Critical essays on music, art and representation, Hill & Wang ed., 1985, pp. 41-62. – En anglais.
Traduction d'un article sur Ivan le terrible, paru dans les Cahiers du cinéma, juillet 1970, n° 222, pp. 12-19.
KOZLOV, Léonid
« Je dormais sur une table de costumière... »
Vetcherniaïa Moskva, 28 février 1995. - En russe.
Entretien avec la costumière d'Ivan le terrible Lidia Naoumova, réalisé en janvier 1985.
KINDER, Marsha
« The image of patriarchal power in Young Mr Lincoln (1939) and Ivan the Terrible, part 1 (1945) »
Film Quarterly (Berkeley), vol. 39, hiver 1985-1986, n° 2, pp. 29-49. – En anglais.
1986
GUIBBERT, Pierre« Du vitrail à la scène : Alexandre Nevski et Ivan le Terrible »
Les Cahiers de la Cinémathèque (Perpignan), mai 1986, n° 45, pp. 63-70. - En français.
KADOTCHNIKOV, Pavel
« Le destin d'un film »
Troud, 27 septembre 1986. - En russe.
À propos de son interprétation de Vladimir dans Ivan le terrible.
1987
CHRISTIE, Ian« Ivan Groznii (Ivan the Terrible) »
Monthly Film Bulletin, décembre 1987, pp. 382-383. – En anglais.
1988
KOUCHNIROV, Marc« Lidia Naoumova : destinée et biographie »
Kino (Riga), 1988, n° 9, pp. 21-23. - En russe.
La costumière d'Ivan le terrible.
YOURENEV, Rostislav
« La destinée d'un grand film : Ivan le terrible »
- Sovietski Ekran, 1988, n° 2, pp. 16-17. - En russe.
Pour le quatre-vingt-dixième anniversaire de la naissance d'Eisenstein.
STALINE, Joseph ; MOLOTOV, Viatcheslav et JDANOV, Andréï
- Moskovskie Novosti, 7 juillet 1988, n° 32, pp. 8-9. [Note introductive de R. Trofimov].
- Kunst und Literatur Berlin/DDR, 1989.
- MARIAMOV, G., Le censeur du Kremlin, Ed. « Kinotsentr », 1992, pp. 84-92 [texte intégral].
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, 1995, p. 270-271.
Interventions relatives à la deuxième partie d'Ivan le terrible. Conversation recueillie par Nikolaï Tcherkassov le 25 février 1947. Première publication en russe.
STALINE, Joseph ; MOLOTOV, Viatcheslav et JDANOV Andréï
Kino i Vreme, 1988, n° 26, pp. 220-226. - En bulgare.
Interventions relatives à la deuxième partie d'Ivan le terrible.
Traduction de textes parus dans les Moskovskie Novosti, n° 32, du 7 juillet 1988.
YOURENEV, Rostislav
« La destinée d'un grand film : Ivan le terrible »
Narodna Koultoura, 5 février 1988, n° 6, p. 7. - En bulgare.
Traduction d'un article paru dans Sovietski Ekran, 1988, n° 2.
KOBRINE, Vladimir
« Le chef et le tsar »
Moskovskie Novosti, 7 juillet 1988, n° 32, p. 9. - En russe.
Le jugement de Staline sur la deuxième partie d'Ivan.
DALSKI, V.
« Une plaisanterie d'Eisenstein »
Literatournaïa Rossia, 21 août 1987.
Les images tournées par l'acteur Pavel Massalski (le roi polonais Sigismund dans Ivan le terrible) chez Eisenstein.
COMBS, Richard
« Seeing the joins. The fractured legend or Sergei Eisenstein »
The Listener, vol. 120, 6 octobre 1988, n° 3083, p. 37. – En anglais.
La carrière d'Eisenstein. Commentaire sur La grève et Ivan le terrible.
1989
KAPOUSTINE, M.« Diagnostic : Tyrannie. Pourquoi Staline avait de la sympathie pour Ivan le terrible »
Nedelia, 1989, n° 19, p. 14. - En russe.
« Ivan le terrible »
Kinomekhanik, 1989, n° 12. - En russe.
CHERKASOV, Nikolai
« A conversation in the Kremlin »
Encounter, vol. 72, février 1989, n° 2, pp. 3-6. – En anglais.
Traduction anglaise de « L'entrevue avec Staline » relative à Ivan le terrible, Cf. L'Avant-Scène Cinéma, juillet-septembre 1965, nn° 50-51, pp. 14-15.
1990
UHLENBRUCH, Bernd« The annexation of history : Eisenstein and the Ivan Grozny cult of the 1940s »
Hans Günther, The culture of the Stalin period, New York, St Martin's Press, 1990, pp. 266-287. – En anglais.
GUNERATNE, Anthony
« History as propaganda : the portrait of Stalin as medieval hero, and its epic frame »
Cinefocus, 1990, n° 2, pp. 33-40. – En anglais.
KLEIMAN, Naoum
[« Le problème d'Eisenstein »]
Iskousstvo Kino, février 1990, n° 2, pp. 113-114. - En russe.
Extrait d'une conférence sur « Le cinéma de l'époque totalitaire », relatif à Ivan le terrible, exemple paradoxal d'une opposition au totalitarisme.
SELEZNIEV, Viktor
« Eisenstein était-il conformiste ? »
Iskousstvo Kino, avril 1990, n° 4, pp. 58-59. - En russe.
Polémique relative à Ivan le terrible.
LEVINE, Efim
« Histoire vraie ou fausse ? »
Iskousstvo Kino, avril 1990, n° 4, pp. 60-62. - En russe.
Réponse à un lecteur de la revue se demandant si « Eisenstein était conformiste » à propos d'Ivan le terrible.
COSTA, Antonio
« Ivan e la sua ombra »
Cinema & Cinema (Bologne), septembre-décembre 1990, n° 59, pp. 3-10.
Sous-titre : « Ejzenstejn, Bazin e la « prospettiva rovesciata » ».
CHRISTENSEN, Peter
« Eisenstein's Ivan the Terrible and Shakespeare historical plays »
The Slavic and East European Arts, vol. 6, hiver 1990, n° 2, pp. 124-138. – En anglais.
1991
KOVALOV, Oleg« Du côté de l'ombre »
Séance, 1991, n° 3, pp. 2-5. - En russe.
Le travail des opérateurs dans Ivan le terrible.
LOWGREN, Hakan
« Le monarque mélancolique »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1991, n° 10, pp. 90-99. - En russe.
Communication au colloque de Venise organisé en octobre 1990, sur les rapports entre Ivan le Terrible et son modèle, à travers l'analyse de La tragédie de W. Benjamin.
KOUCHNIROVITCH, Marc
« Le monde de ses pensées »
Literatournoïe Obozrenie, 1991, n° 11, pp. 85-86. - En russe.
Les dessins érotiques d'Eisenstein pour la 3ème partie d'Ivan le terrible (« Le palais de Windsor ») destinés à la costumière du film Lydia Naoumova. Ils illustrent la couverture et la seconde de couverture de la revue (avec un Maliouta Skouratov particulièrement membré).
KOUKOUCHKINE, Youri
« Où a disparu Le repentir ? »
Kazakhstanskaïa Pravda (Alma Ata), 2 février 1991. - En russe.
Relation d'une rencontre avec N. Tcherkassov, qui évoque le prologue à la troisième partie d'Ivan le terrible (40 minutes de pellicule enregistrée sous le titre Le repentir).
VAISFELD, Ilya
« Plus fort que les armes »
Ekran i Scena, 21 février 1991. - En russe.
Evoque en particulier Ivan le terrible.
PALMER, Christopher
« Prokofiev, Eisenstein and Ivan »
Musical Times, avril 1991, n° 132, pp. 179-181. – En anglais.
Une nouvelle version de la musique du film.
ROBINSON, David
« Settling an old film score »
Times (suppt), 13 juillet 1991, p. 18. – En anglais.
Film-concert avec Ivan le Terrible.
« Ivan le terrible : de la clémence à la disgrâce »
Glasnost, 12 septembre 1991. - En russe.
Publication de lettres adressées à Staline par Eisenstein et Alexandov.
LEVINE, Efim
« La tragédie historique comme genre et comme destin »
Iskousstvo Kino, septembre 1991, n° 9, pp. 83-92. - En russe.
Publication des débats au sein du « Conseil Artistique près le Comité pour la Cinématographie » relatifs au scénario d'Ivan le Terrible (1ère partie), en décembre 1944. Les interventions des membres, du Conseil parmi lesquels - Pyriev, Poudovkine, Guérassimov, Alexandrov, Babotchkine, etc.
ZUCKERMAN, Vladislav
« La double « souricière », ou le suicide par le film »
Iskousstvo Kino, septembre 1991, n° 9, pp. 93-102. - En russe.
Analyse de la conception et de la structure d'Ivan le Terrible.
1992
YOUZOVSKI, Youri« Eisenstein »
Sovremennaïa Dramatourguïa, 1992, n° 2, pp. 227-236. - En russe.
Souvenirs inédits rédigés en 1957, en particulier sur Ivan le terrible.
BOGDANOV, A.
« L'ombre du Terrible »
Znamia, 1992, n° 12, pp. 218-234. - En russe.
La figure d'Ivan le Terrible dans la science et la littérature historique russes. Comparaison avec le film d'Eisenstein.
KOZLOV, Léonid
« L'ombre du terrible »
Nezavissimaïa Gazeta, 29 avril 1992, p. 5. - En russe.
Le rôle de Staline dans la réalisation d'Ivan le terrible.
KOZLOV, Léonid
« L'ombre d'Ivan le Terrible et l'artiste »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1992, n° 15, pp. 14-47. - En russe.
La création d'Ivan le Terrible à partir d'un fonds d'archives inédites ; les rapports entre le tsar et Staline.
JOLKOVSKI, Alexandre
« La poétique d'Eisenstein - dialogique ou totalitaire ? »
- Kinovedtcheskie Zapiski, 1992, n° 16, pp. 118-134. - En russe.
- Rêves errants et autres travaux, Ed. Naouka, 1994.
Le caractère totalitaire de la poétique d'Eisenstein dans Ivan le terrible : le réalisateur s'identifie à son modèle.
PARAMONOV, Boris
« Eisenstein l'opritchnik »
TV Revue, 1992, n° 20, pp. 35-37. - En russe.
Commentaire psychanalytique de l'œuvre et de la vie d'Eisenstein. La deuxième partie d'Ivan perçue comme récit d'une homosexualité inavouée.
TIMOFEIEVSKI, A.
« Ivan le terrible au temps des troubles »
Moskovskie Novosti, 9 août 1992, n° 3, p. 22. - En russe.
Relatif à la programmation du film à la télévision.
1993
MANTSOV, I.« L'espace précaméral et le temps historique »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1993, n° 19, pp. 61-67. - En russe.
L'organisation de l'espace et le montage dans Ivan le terrible.
DOUIN, Jean-Luc
« Ivan le terrible : Serguéï le cruel »
Télérama, 29 septembre 1993, n° 2281, pp. 82-83. - En français.
1994
SOUKMANOV, I.« Le contact du mal, ou l'opéra comme principe de style cinématographique »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1994, n° 21, pp. 175-177. - En russe.
Le style opératique d'Ivan le terrible et ses rapports avec Mort à Venise de L. Visconti.
RADZIKHOVSKI, Léonid
« Deux tsars et un maître »
TV-Park, 1994, n° 3, p. 39. - En russe.
Ivan le terrible à la télévision.
MIKHALKOVITCH, V.
« L'anima dans les films patriotiques »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1994, n° 22, pp. 152-168. - En russe.
Les motifs archétipyques dans Ivan le terrible.
ROBINSON, Harlow
« Recordings - Prokofiev's Ivan the Terrible and Alexander Nevsky performed by the London Symphony Chorus and Orchestra under Mstislav Rostropovitch »
Opera News, vol. 58, 22 janvier 1994, n° 9, p. 41. – En anglais.
PODOROGA, Valéri
« Eisenstein et le cinématographe de la présence. Visage et regard. Le droit de couper. »
Iskousstvo Kino, juin 1994, n° 6, pp. 90-102. - En russe.
Analyse des gros plans et physiognomonie dans Ivan le terrible. Article traduit en allemand.
LYNDINA, Elga
« Sans sacrifier le personnage... »
Ekran, 1994, n° 8. - En russe.
Souvenirs relatifs à Mikhaïl Kouznetsov, en particulier son interprétation de Fédor Basmanov dans Ivan le terrible.
BERNSTEIN, Arkadi
« Les chevaliers de Pskov se sont mis en mouvement sous la glace d'un plein été »
Vetcherni Klub, 5 novembre 1994. - En russe.
Sur Nevski et Ivan.
1995
LAURENT, NatachaCommunisme (Paris), 1995, n° 42-44. - En français.
La séance « historique » du C.C. du PCUS (9 août 1946) qui condamne, entre autres, la seconde partie d'Ivan le terrible.
PODOROGA, Waleri
« Sergej Eisenstein und die « Filmkunst der Gewalt : Gesicht und Blick ; die Spielregel der Enthüllung »
Film und Fernsehen, 1995, n° 23, pp. 32-43. - En allemand.
Analyse des gros plans et physiognomonie dans Ivan le terrible.
FAMILI, Mojdeh
« Poétique du document (Ivan le terrible et la reconstitution historique) »
Admiranda (Aix-en-Provence), janvier 1995, n° 10, pp.148-154. - En français.
Numéro consacré au « génie documentaire ».
ILIOUCHINE, Ilya
« Ivan le terrible conquiert New-York »
Koultoura, 8 juillet 1995, n° 27, p. 10. - En russe.
La projection d'Ivan à New-York accompagnée d'un orchestre interprétant la musique de Prokofiev, sous la direction de Y. Témirkanov.
1996
DELTCHEVA, Roumania & VLASSOV Edouard« From the wax of history : Leni's Das Wachsfigurenkabinett and the cinema of German Expressionism as a source for Eisenstein's Ivan Groznyi »
Studies in the Humanities (Indiana University), 1996, n° 1, pp. 99-108. – En anglais.
1997
TOBAK, Esfir« Mon géant »
Kinoscenari, 1997, n° 6, pp. 126-144. - En russe.
Souvenirs de la monteuse du Pré de Béjine, de Nevski et d'Ivan le terrible. Quelques dessins et lettres d'Eisenstein.
NESBET, Anne
« Inanimations : Snow Withe and Ivan the Terrible »
Film Quarterly, vol. 50, été 1997, pp. 20-31. – En anglais.
L'influence de W. Disney Sur Eisenstein.
1998
NAZVANOV, Mikhaïl« Un film maudit »
Iskousstvo Kino, janvier 1998, n° 1, pp. 138-147 et n° 2, pp. 129-139. - En russe.
Lettres à Olga Vickland relatives à Ivan le terrible.
FREILIKH, Sémion
« Vie et mort de S. Eisenstein »
Premier Septembre, janvier 1998, n° 4, pp. 3-4. - En russe.
La période de la vie d'Eisenstein liée à Ivan le terrible et à sa rencontre avec Staline en février 1947.
ANNINSKI, Lev
« Logogénie de l'empire, cinégénie de la geôle »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1998, n° 38, pp. 8-13. - En russe.
Premier article d'un numéro spécial de la revue intégralement consacré à Ivan le terrible.
ROCHAL, Lev
« Je ne suis pas un jeune garçon et je ne pars pas à l'aventure... »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1998, n° 38, pp. 142-167. - En russe.
Analyse de la correspondance entre Eisenstein et le ministre du cinéma I. Bolchakov, à l'époque du tournage d'Ivan le terrible.
KOZLOV, Léonid
« Retour sur « le cas Ranevskaïa » »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1998, n° 38, pp. 168-172. - En russe.
L'actrice aurait pu interpréter le rôle d'Efrossinia dans Ivan le terrible. Ce qui lui fut refusé en raison d'un regain de nationalisme antisémite.
BOUTOVSKI, Y.
« Avec Eisenstein sur Ivan le terrible »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1998, n° 38, pp. 262-295. - En russe.
Chapitre d'un livre intitulé Andréï Moskvine, opérateur de cinéma. Article accompagné d'un échange de correspondance entre Eisenstein Moskvine, daté de février 1939 à janvier 1948. Plus une lettre de condoléances à P. Atachéva du 14 février 1948 (pp. 297-313).
KLEIMAN, Rita
« Je n'ai d'intérêt pour lui que « par le biais d'Ivan »... »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1998, n° 38, pp. 314-328. - En russe.
Eisenstein et Dostoïevski.
SZILAGYI, Akos
« L'ombre d'Ivan en trois dimensions »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1998, n° 38, pp. 328-336. - En russe.
Le film d'Eisenstein dans le contexte historique et politique de sa réalisation. (Traduction d'un article paru en hongrois dans Filmvilag, 1998, n° 1, pp. 4-13).
KOZLOV, Léonid
« Création et biographie »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1998, n° 40, pp. 90-95. - En russe.
Contribution à l'histoire d'Ivan le terrible.
1999
LEUTRAT, Jean-Louis« En vêtement d'éclair. Échos de Ivan le Terrible »
Cahiers du Musée national d'Art moderne, Hiver 1999-2000, n° 70. - En français.
2000
SCHMULEVITCH, Eric« Ivan le terrible et Staline : une lecture machiavélienne de l'histoire »
Kinovedtcheskie Zapiski, 2000, n° 46, pp. 189-196. - En russe.
ZABRODINE, Vladimir
« Ivan le terrible : des épisodes inédits »
Kinoscenarii, 2000, n° 4, pp. 142-167. - En russe.
2001
MAXIMOV, Youri« L'orthodoxie dans le film d'Eisenstein Ivan le Terrible »
Alpha et Oméga, 2001, n° 29. - En russe.
KOZLOV, Léonid
« Boris Godounov et Ivan le Terrible »
Kinovedtcheskie Zapiski, 2001, n° 50, pp. 82-93. - En russe.
Les rapports entre un projet de film, d'après l'œuvre de Pouchkine, abandonné, et la seconde partie d'Ivan le Terrible.
2002
LEUTRAT, Jean-Louis« Ivan le Terrible : l'ombre de l'image ou l'image retournée comme un gant »
L'ombre et l'image, Ed. Champ Vallon, 2002, pp. 225-237. - En français.
TSIVIAN, Youri
« La bisexualité comme thème et comme procédé artistique : le système des formes dans Ivan le Terrible »
Tynianovski Sbornik, 2002, n° 11, pp. 730-747. - En russe.
MARGOLIT, Evguéni
« Ivan le Terrible »
Iskousstvo Kino, août 2002, n° 8. - En russe.
2004
KAPTEREV, Serguéï« Serguéï Eisenstein–Orson Welles. Quelques précisions sur un échange d'opinions »
Kinovedtcheskie Zapiski, 2004, n° 64, pp. 70-82. - En russe.
La thématique et les affinités formelles communes entre Ivan le terrible et Citizen Kane. Le texte est complété par la publication de deux articles de Welles sur Ivan (The New York Post, 23 et 25 mai 1945) et par une lettre d'Eisenstein à Welles (26 mai 1946) après qu'il eut vu Citizen Kane.
BOUROV, Andreï
« Le faux pli de la peur : l'espace »
Kinovedtcheskie Zapiski, 2004, n° 67, pp. 225-229. - En russe.
Eisenstein et ses esquisses, en particulier pour Ivan le Terrible.
2005
KLEIMAN, Naoum« Les yeux de Kavaradzaki »
Kinovedtcheskie Zapiski, 2005, n° 75, pp. 62-77. - En russe.
L'influence du théâtre japonais sur Eisenstein. Comment l'acteur de Kabuki, Kavaradzaki Tedzhyuko, en tournée à Moscou en 1928, a modelé le jeu (en particulier le regard) de Mikhaïl Kouznetsov, interprète de Fédor Basmanov dans Ivan le Terrible.
ACKERMAN, Ada
« Ivan le Terrible ou la sacralisation de Staline »
Théorème, 2005, n° 8, (Revue de l'IRCAV-Paris 3), pp.93-104. - En français.
Numéro thématique sur « Cinéma et stalinisme ». La sacralisation de Staline au cinéma, replacée dans la tradition russe.
TESSE, Jean-Philippe
« Ivan le Terrible de Sergueï Eisenstein : Tsar système »
Le Monde (Suppl. spécial), 20 novembre 2005. - En français.
COLOMBANI, Florence
« Ivan le Terrible. Entre art et politique »
Le Monde (Suppl. spécial), 20 novembre 2005. - En français.