RESSOURCES
Bibliographie par film
 |
La Ligne générale : Articles sur La Ligne générale
1926
Kinogazeta, 10 mars 1926. - En russe.Sur le projet de La ligne générale.
Vetcherniaïa Moskva, 13 mai 1926. - En russe.
« Le réalisateur S. M. Eisenstein s'apprête à mettre en scène un film sur la campagne d'aujourd'hui, sur le thème de la moisson ». Annonce des premières recherches pour La ligne générale.
SOSNOVSKI, Lev
« Le pathos de l'écrémeuse »
Pravda, 3 juillet 1926. - En russe.
Après le pathos du Potemkine, celui de La ligne générale. Par un membre du collège de direction du Commissariat à l'Agriculture de RSFSR.
Pravda, 6 juillet 1926. - En russe.
Sur le projet de La ligne générale.
STRAUCH, Maxime
« À propos d'un voyage du réalisateur S. Eisenstein »
Bakinski Rabotchii (Bakou), 18 novembre 1926. - En russe.
Le travail sur La ligne générale.
TISSE, Edouard
« Le travail sur le scénario de La ligne générale »
Sovietski Ekran, 11 décembre 1926. - En russe.
Depuis mi-novembre Eisenstein et Tissé avaient commencé le tournage du film.
1927
« La ligne générale »Sovietskoïe Kino, 1927, n° 2, pp. 7-8. - En russe.
Entretien avec le réalisateur.
Kinogazeta, 26 février 1927. - En russe.
Projection d'un premier montage de La ligne générale, devant Isaac Babel, Victor Chklovski, Serguéï Trétiakov, Kiril Choutko et Nina Agadjanova. Le film leur semble supérieur au Potemkine.
CHKLOVSKI, Victor
« La ligne frontière »
- Kinogazeta (Léningrad), 22 mars 1927. - En russe.
- Podionchtchina, Léningrad, 1930, pp. 100-104.
- En 40 ans, Iskousstvo, 1965, pp. 109-111.
- Schriften zum Film, 1966 [sous le titre : « Die Grenzlinie »], pp. 117-120.
- En 60 ans, Iskousstvo, 1985, pp. 110-113.
La ligne générale inaugure un cinéma qui prend le contrepied du cinéma dominant, cinéma « du sujet ». Fait écho à l'article d'Eisenstein : « Béla oublie les ciseaux ».
Komsomolskaïa Pravda, 21 avril 1927. - En russe.
Novy Zritel, 17 mai 1927, n° 20. - En russe.
« Dans le même temps qu'il tourne Octobre, le réalisateur Eisenstein continue ses prises de vues pour La ligne générale. »
TRETIAKOV, Serguéï
« La Ligne générale »
- Projector, 1927, n° 6, 31 mars 1927. - En russe.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 1997, n° 34, pp. 10-12.
POGODINE, Nikolaï
Ogoniok, 1927, n° 16. - En russe.
BLOCH, Jean-Richard
[« Lettre à Francis Jourdain »]
N. Kleiman et K. Lévina, Le cuirassé « Potemkine », Iskousstvo, 1969, pp. 254-255. - En russe.
Sans date, mais vraisemblablement de 1927. Regrets de n'avoir pu assister à la projection du Potemkine et de La ligne générale en présence d'Eisenstein, comparé à Chaplin et à Stravinski.
1928
Kinogazeta, 5 mars 1928. - En russe.« S.M. Eisenstein beginnt mit der Montage zu Die Generallinie gemeinsam mit G. Alexandrow in Moskau »
Film-Kurier, 22 septembre 1928, n° 227. - En allemand.
Izvestia, 6 décembre 1929. - En russe.
1929
ALPERS, V.« L'ancien et le nouveau »
Sovietski Ekran, 1929, nn° 40 et 42. - En russe.
Les erreurs théoriques d'Eisenstein sont à l'origine de l'échec de son film.
TISSE, Edouard
Sovietski Ekran, 1929, n° 6. - En russe.
Les pérégrinations de toute l'équipe à travers l'URSS, en vue de réaliser La ligne générale.
Izvestia, 31 janvier 1929. - En russe.
Information selon laquelle le tournage de La ligne générale est terminé. On annonce sa sortie pour la Fête des Femmes - le 8 mars.
ATASEVA, Pera
« A soviet film star - Martha Lapkina »
Close Up (Londres), février 1929. - En anglais.
L'actrice principale de L'ancien et le nouveau.
Kinogazeta, 19 mars 1929. - En russe.
Information : un concours a été organisé en vue de la confection d'une affiche pour La ligne générale.
KHERSONSKI, Khrisanph
« Ebauches d'impressions »
Kinogazeta, 19 mars 1929. - En russe.
Compte rendu enthousiaste sur La ligne générale.
SOKOLOV, Hyppolyte
« Le film d'une époque »
Kinogazeta, 19 mars 1929. - En russe.
Compte rendu enthousiaste sur La ligne générale.
BARBUSSE, Henri
« Les nouveaux films soviétiques »
Monde, 27 avril 1929. - En français.
Commence par une apologie de La ligne générale.
TRETIAKOV, Serguéï
« La métamorphose d'un film »
- Literatournaïa Gazeta, n° 11, 1er juillet 1929. - En russe.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 1997, n° 34, pp. 16-19.
Deux versions de La ligne générale.
Kinogazeta, 27 août 1929. - En russe.
ILF, Ilya & PETROV, Evguéni
« Les mille et un villages »
Tchoudak, 1929, n° 36, p. 11. - En russe.
Les deux célèbres satiristes se livent à une attaque en règle contre L'ancien et le nouveau : incompréhensible par le public, encore plus rempli de poncifs sur la campagne que les films de Protazanov !
Jizn Iskousstva, 1929, n° 42. - En russe.
Kinogazeta, 17 septembre 1929. - En russe.
Réactions négatives d'un auditoire de militaires, après la projection de La ligne générale.
SCHNEIDER, Mikhaïl
Vetcherniaïa Moskva, 4 octobre 1929. - En russe.
Discret article destiné à annoncer la sortie publique de La ligne générale, le 7 octobre.
Kinogazeta, 5 octobre 1929. - En russe.
Kinogazeta (Léningrad), 6 octobre 1929. - En russe.
PIOTROVSKI, Adrian
Krasnaïa Gazeta, 8 octobre 1929. - En russe.
La ligne générale est « une chaîne de brillants fragments ». Par celui qui sera bientôt le responsable de la section « Scénarios » de Lenfilm, avant de diriger de fait les studios.
FELDMAN, Konstantin
« L'ancien et le nouveau »
- Vetcherniaïa Moskva, 10 octobre 1929. - En russe.
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, pp. 112-113.
Compte rendu du film.
« Ein Bild aus dem seit zwei Jahren erwarteten Film Eisensteins Die Generallinie »
Beilage zum Berliner Tageblatt, 10 octobre 1929, n° 478. – en allemand.
[Anonyme]
« L'ancien et le nouveau »
Pravda, 13 octobre 1929, n° 237, p. 5. - En russe.
Solide défense du film assortie de quelques petites réserves formelles : « Tout cela n'exclut pas un certain esthétisme formaliste, un penchant à l'abstraction, à la surcharge, et même une certaine incohérence, parfois, dans l'enchaînement des idées. »
BLEIMAN, Mikhaïl
« Quoi de neuf dans L'ancien et le nouveau ? »
- Kinogazeta (Léningrad), 27 octobre 1929. - En russe.
- Du cinéma, Iskousstvo, 1973, pp. 101- 103.
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, 1995, p. 113.
Défense du film.
BASSEKHES, A.
« L'homme et l'objet »
Literatournaïa Gazeta, 4 novembre 1929. - En russe.
Compte rendu négatif sur L'ancien et le nouveau.
« Generallinie zugelassen! Die Tiefeindliche Zensur »
Film-Kurier, 7 novembre 1929, n° 265. – en allemand.
« Generallinie zensiert »
Lichtbild-Bühne, 8 novembre 1929, n° 267, p. 4. – en allemand.
SOUPAULT, Philippe
« La ligne générale de M. Eisenstein »
- L'Europe Nouvelle, n° 620, 28 décembre 1929, pp. 1759-1761. - En français.
- Ecrits de cinéma, Plon, 1979, pp. 78-79.
1930
RIVIERE, Georges-HenriDocuments, 1930, n° 4, pp. 218-219. - En français.
Double page de trente photogrammes extraits de La ligne générale. Précédé d'un avertissement de G.-H. Rivière qui rapporte les circonstances de la conférence d'Eisenstein à la Sorbonne.
DESNOS, Robert
« La ligne générale »
- Documents, 1930, n° 4, pp. 220-221. - En français.
- Cinéma, Gallimard, 1966, pp. 193-195.
Le principe de la dialectique tel qu'il est défendu par Eisenstein. Article rédigé peu de temps après l'interdiction de la projection du film à la Sorbonne.
« Der Kampf um die Erde »
Illustrierter Film-Kurier, 1930, n° 1351. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Film und Volk, janvier 1930, n° 1, p. 56. – en allemand.
M.M.L.
« La ligne générale »
Ciné-Magazine, février 1930, n° 2. - En français.
« Der Kampf um die Erde »
Frankfurter Zeitung, 4 février 1930. – en allemand.
FELD, Hans
« Der Kampf um die Erde »
- Film-Kurier, 11 février 1930, n° 37. – en allemand.
- Die Freunde der Deutschen Kinemathek, novembre 1967, n° 38, p. 37.
« Der Kampf um die Erde »
- Lichtbild-Bühne, 11 février 1930, n° 36, p. 2. – en allemand.
- Kinemathek, 1967, n° 38.
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, 1995, p. 112.
JHERING, Herbert
« Der Kampf um die Erde »
- Berliner Börsen-Courier, 11 février 1930. – en allemand.
- Von Reinhardt bis Brecht, T. 3, pp. 301 sq.
MÜHSAM, Kurt
« Der Kampf um die Erde »
Beilage zu Börsen-Zeitung am Mittag, 11 février 1930, n° 41. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Die Filmwoche, 12 février 1930, n° 7, p. 215. – en allemand.
H.P.
« Das neue Russland im Film : Eisensteins Der Kampf um die Erde »
Vossische Zeitung, 12 février 1930, n° 37. – en allemand.
DÖSCHER, K.H.
« Neue Russenfilme »
Vorwärts, 12 février 1930, n° 72, p. 3. – en allemand.
Dr K. Gl.
« Der Kampf um die Erde »
Berliner Morgenpost, 12 février 1930, n° 37. – en allemand.
DURUS
« Eisenstein : Der Kampf um die Erde »
- Die Rote Fahne, 12 février 1930. – en allemand.
- Film und revolutionäre Arbeiterbewegung in Deutschland 1918-1932, T. 1, Henschelverlag, Berlin, 1978, pp. 412-414.
- Cinema et Rivoluzione. La via tedesca 1919-1932, Milan, 1979, pp. 192-194 [traduction italienne].
HENSELEIT, Felix
« Der Kampf um die Erde »
Reichsfilmblatt, 13 février 1930. – en allemand.
HIRSCH, Leo
« Der Kampf um die Erde »
Berliner Tageblatt, 14 février 1930, n° 76. – en allemand.
OLY.
« Der Kampf um die Erde »
Berliner Börsen-Zeitung, 14 février 1930, n° 76. – en allemand.
OLYMPSKY, Fritz
« Der Kampf um die Erde »
Berliner Börsenblatt, 15 février 1930. – en allemand.
bB
« Der Kampf um die Welt »
Frankfurter Zeitung (Ed. du soir), 15 février 1930, n° 124. – en allemand.
BETZ.
« Der neue Eisenstein im Mozartsaal. Der Kampf um die Erde (Die Generallinie) »
Der Film, 15 février 1930, n° 7, p. 25. – en allemand.
A.V.
« Generallinie in Paris. Polizei verbietet Vorführung Eisenstein spricht »
Lichtbild-Bühne, 19 février 1930, n° 43, p. 1. – en allemand.
« S.M. Eisenstein spricht in Paris. Während der Polizeipräsident Die Generallinie verbietet »
Film-Kurier, 20 février 1930, n° 45. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 21 février 1930, n° 1. – en allemand.
« Die umgetaufte Generallinie »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 21 février 1930, n° 1. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Lichtbild-Bühne, 22 février 1930, n° 46, p. 7. – en allemand.
« Entscheidungen der Film-prüfstelle »
Lichtbild-Bühne, 22 février 1930, n° 46, p. 12. – en allemand.
Décision de la commission de censure sur La ligne générale.
« Der Eisenstein-Film Der Kampf um die Erde ist als künstlerisch wertvoll anerkannt worden und geniesst Steuerermäfligung auf 9% »
Der Film, 22 février 1930, n° 8. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Die Filmwoche, 26 février 1930, n° 9, p. 282. – en allemand.
PIERROT, Cécile
« La ligne générale »
La Revue du Cinéma, 1ère série, mars 1930, n° 8. - En français.
« Drei Filme des sozialistischen Aufbaus »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 7 mars 1930, n° 2. – en allemand.
« Kulakenweib aus dem Film Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 7 mars 1930, n° 2. – en allemand.
« Notre enquête sur La ligne générale »
Les Nouvelles Littéraires, 8 mars 1930. - En français.
Réponses d'Elie Faure, Alexandre Arnoux, Abel Gance, Pierre Scize, Charensol, Carlo Rim, Fernand Léger et conclusion de Léon Moussinac.
« Am kommenden Sonntag, dem 23. März, vormittags um 11 Uhr in der "Schauburg am Millerntor" Eisensteins Meister-film Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 21 mars 1930, n° 3. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 21 mars 1930, n° 3. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 4 avril 1930, n° 4. – en allemand.
BLIAKHINE, Pavel
Kinogazeta, 25 avril 1930. - En russe.
Le responsable de la censure au cinéma, vieil ami d'Eisenstein, qualifie L'ancien et le nouveau de « talentueux, mais non dépourvu de travers formalistes ».
« Der Kampf um die Erde »
Arbeiter-Bühne und Film, octobre 1930, n° 10, p. 27. – en allemand.
1931
MARION, Denis« Une éthique du film : La ligne générale »
La Revue du Cinéma, 1ère série, 1er février 1931, n° 19. - En français.
1959
DOMARCHI, Jean« Les secrets d'Eisenstein »
- Cahiers du cinéma, juin 1959, n° 96, pp. 1-7 [« L'ancien et le nouveau »] ; juillet 1959, n° 97, pp. 24-32 [« La théorie et la pratique »] ; août 1959, n° 98, pp. 17-22 [« Petit intermède sur la couleur »].- En français.
- Léon Moussinac, Eisenstein, Seghers, 1964, pp. 165-167 [extrait].
- Le Monde, (suppl. spécial), 20 novembre 2005.
« Le vrai sujet d'Ivan, c'est celui de l'homme exceptionnel placé dans une situation exceptionnelle. » Au même titre que le réalisateur lui-même.
1962
KRASSOVSKI, Youri« Un projet inabouti »
Iz Istorii Kino, 1962, vol. 5, pp. 107-119. - En russe.
« Lorsque nous eûmes terminé Le cuirassé Potemkine, deux questions brûlantes s'imposèrent à nous : les événements de Canton ou la campagne soviétique ? » Finalement, Eisenstein et son équipe s'engagèrent dans la réalisation de La ligne générale. Mais cette publication fait le point sur l'état d'avancement du premier projet, d'après un texte de S. Trétiakov - « Zhung-Kuo » (« la Chine », en chinois).
1972
SEGAL, Abraham« La ligne générale »
Image et Son, décembre 1972, n° 266, pp. 106-117. - En français.
1973
DEL MINISTRO, Maurizio« Dialettica del vecchio e nuovo nella poetica di Ejzenstejn »
Cinema Nuovo (Florence), janvier-février 1973, n° 221, pp. 34-41. - En italien.
CHAUVET, Louis
« La ligne générale »
Le Figaro, 9 janvier 1973. - En français.
JACOB, Gilles
« La ligne générale »
L'Express, 15-21 janvier 1973. - En français.
F.M.
« Enfin La ligne générale de S.M. Eisenstein »
L'Humanité, 17 janvier 1973. - En français.
SICLIER, Jacques,
« La propagande et l'émotion »
Le Monde (Paris), 19 janvier 1973. - En français.
C.-M. T.
« La ligne générale »
Télérama, 27 janvier 1973, n° 1202. - En français.
H.R.
« La ligne générale de S.-M. Eisenstein »
La Croix, 5 février 1973. - En français.
FUZELLIER, Etienne
L'Education, 15 février 1973, n° 165. - En français.
LEFEVRE, Raymond
« La ligne générale »
Cinéma 73, mars 1973, n° 174, p. 124. - En français.
ARNAULT, Hubert
« La ligne générale »
L'Ecole libératrice, 2 mars 1973, n° 24. - En français.
1974
KEPLEY, Vance, Jr« The evolution of Eisenstein's Old and New »
Cinema Journal (USA), vol. 14, 1974, n° 1, pp. 34-50. - En anglais.
1975
« La ligne générale »Cinéma 75, juin 1975, n° 199, p. 68 et pp. 72-73. - En français.
BIZET, Jacques-André
« La ligne générale »
Dossiers du Cinéma, Films III, Casterman. - En français.
1976
ALBERA, François« Sur La ligne générale »
Synchronos Kinimatographos (Athènes), 1976, n° 11, pp. 68-79. - En grec.
Le discours politique développé par La ligne générale est envisagé par rapport à l'évolution de la position du parti, de Lénine à Staline, entre 1924 et 1929.
RATOMSKAIA, G.
« Du nouveau sur L'ancien et le nouveau »
Moskovskaïa Kinonedelia, 6 juin 1976. - En russe.
LE PUYAT, Simon
« La Ligne Générale »
Téléciné, juillet-août 1976, n° 210, pp. 14-15. - En français.
AUMONT, Jacques
« Un rêve soviétique »
Cahiers du cinéma, novembre 1976, n° 271, pp. 26-44. - En français.
Lecture, sur le mode de la micro-analyse, d'une séquence de 38 plans (le rêve de Marfa), extraite de La ligne générale.
1977
ALBERA, François« Correspondance »
Cahiers du cinéma, janvier-février 1977, n° 273, p. 62. - En français.
Réponse à une critique sur La ligne générale parue dans Synchronos Kinimatographos (Athènes), 1976, n° 11, pp. 68-79, que les Cahiers du cinéma avaient refusé de publier.
1981
BURNS, Paul E.« Cultural revolution, collectivization and soviet cinema: Eisenstein's Old and New and Dovzhenko's Earth »
Film and History (Cleveland), XI, décembre 1981, n° 4, pp. 84-96. - En anglais.
1984
SCHLEGEL, Hans-Joachim« Altes und Neues in der ideoästhetischen Generallinie S. M. Eisensteins. Eine Einführung in Die Generallinie »
Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 7. – En allemand.
Introduction à la traduction allemande des articles d'Eisenstein consacrés à La ligne générale.
1986
BUKATMAN, Scott« Battles with songs : the soviet historical film as historical document »
Persistence of vision, été 1986, nn° 3-4, pp. 23-34. - En anglais.
Sur Octobre, L'ancien et le nouveau et La symphonie du Donbass.
1989
VINNICHENKO, Elena« L'ancien et le nouveau »
Iskousstvo Kino, juillet 1989, n° 7, pp. 100-102. - En russe.
1992
GRAFFY, Julian« The old and the new »
Sight and Sound, vol. 2, juin 1992, n° 2, p. 34. - En anglais.
Notes de lecture du second volume des œuvres d'Eisenstein traduites en anglais : Towards a theory of montage.
ZHOLKOVSKY, Alexnader
« The terrible armor-clad General Line : a new profil of Eisenstein's poetics »
Wiener Slavistisches Almanach, 1992, n° 31, pp. 481-501. - En anglais.
1995
PLAKHOV, A.« Sur la carte du cinéma il ne reste de place que pour deux leaders »
Kommersant-Daily (Moscou), 15 août 1995. - En russe.
Le festival de Locarno et la projection de La ligne générale.
1998
BRANDLMEIER, Thomas« Altes und Neues von Eisenstein »
EPD Film (Frankfurt), février 1998, pp. 22-23. – En allemand.
GAUDU, Georges
« Colloque Eisenstein : l'ancien et le nouveau »
1895, décembre 1998, n° 26, pp. 176-181. - En français.
Compte rendu d'un colloque.