RESSOURCES
Bibliographie par film
 |
Ivan le Terrible : Études générales
1946
CHARENSOL, GeorgesRenaissance du cinéma français
1946, Paris
Ed. Le Sagittaire
Un chapitre sur Ivan le Terrible.
COLLECTIF
Les maîtres du cinéma soviétique au travail
1946
Service cinématographique de l'URSS en France
Un chapitre sur Eisenstein. Courte biographie. Insiste sur la première partie d'Ivan le terrible (pp. 53-56).
1956
MITRY, JeanS. M. Eisenstein
1955, Paris
Classiques du Cinéma, n° 4
Ed. Universitaires
155 p., ill., bibl., filmo.
- 1978, Paris
Ed. Jean-Pierre Delarge
207 p., 46 ill., bibl.
Edition remise à jour : certaines pages supprimées et un chapitre supplémentaire sur Ivan le terrible.
Excellent travail d'exposition des théories qui président à la réalisation des films d'Eisenstein. Tout en les explicitant, Mitry s'accorde le droit de discuter leur application. On peut, aujourd'hui, trouver que la démonstration est loin d'être toujours convaincante.
1958
TCHAKHIRIAN, GrigoriL'art des millions. Le cinéma soviétique. 1917-1957
1958, Moscou
Ed. Iskousstvo
Un chapitre sur « Ivan le terrible »
1959
SOKOLOVA, Natalia« Mosfilm 1 »
1959, Moscou
Ed. Iskousstvo
pp. 213-218.
Un article sur « Les origines du film » évoque la première partie d'Ivan.
1961
KOZLINSKI, V.Les costumes dans le film
1961, Moscou
Mosfilm, vol. 2
Ed. Iskousstvo
Un chapitre sur le travail de Lidia Naoumova dans Ivan le terrible (pp. 48-61).
1962
LOUPENKO, A.Les moyens d'expression dans Ivan le terrible d'Eisenstein
1962, Moscou
Ed. Iskousstvo
Recueil d'articles d'étudiants du VGIK (pp. 201-238).
1963
COLPI, HenriDéfense et illustration de la musique de film
1963, Lyon
Ed. SERDOC
Un chapitre intitulé « Les deux Serge », sur la musique de Nevski et d'Ivan.
CHIARINI, Luigi
S. M. Eisenstein
1963
Ed. Palma, « Piccola Biblioteca del Cinema ».
A season of the films of S. M. Eisenstein
1963, Londres
Non paginé
Ed. by The Friends of the National Film Archive and the BFI
Catalogue qui accompagne une série de projections organisées du 1er au 13 octobre 1963.
VAISFELD, Ilya
Du projet au film
1963, Moscou
Ed. du Bureau de propagande du cinéma soviétique - VGIK
Un article intitulé « De l'idée au thème » évoque un projet d'Eisenstein sur Moscou (pp. 57-85).
Eisenstein's tegniger
1963, Copenhague
Ed. du Danske Filmmuseum
12 p.
Programme de l'exposition organisée du 23 février au 10 mars 1963.
Eisenstein
Städtliches Museum Leverkusen
1963, Leverkusen
12 p., ill.
Catalogue d'une exposition organisée du 6 décembre 1963 au 19 janvier 1964.
1964
FREILIKH, SémionLes films et les années : le développement du réalisme au cinéma
1964, Moscou
Ed. Iskousstvo
Trois études sur le Potemkine (pp. 55-76, pp. 115-116, pp. 338-342), sur Nevski (pp. 164-179) et sur Ivan (pp. 338-342).
BEILINE, A.
L'acteur dans le film
1964, Moscou-Léningrad
Ed. Iskousstvo
« Le peuple à l'écran » décrit les scènes de masse dans le Potemkine (pp. 111-149).
Entr'acte. La tour. Streik. Alexander Nevski
1964, Berlin
Ed. Freunde der deutschen Kinemathek
18 p.
1965
Ivan le Terrible I, II, IIIL'Avant-Scène du Cinéma
juin-juillet 1965, Paris, nn° 50-51, pp.1-99.
Les trois parties du film. Des illustrations, accompagnées de témoignages et d'un dossier critique.
1966
ANTOINE, LouisLes voix du temps : paroles d'écrivains et images d'écran
1966, Paris
Ed. de l'Ecole
190 p.
Quelques pages sur Ivan le Terrible.
1967
Ivan le Terrible de S. M. Eisenstein1967, Sfax (Tunisie)
GOHÀ Spécial (Edition de l'Union Régionale de la Jeunesse de Kairouan)
114 p., ill., bio-bibliographie succincte.
Hommage à Eisenstein conçu par Jean-Jacques Langendorf. Plusieurs contributions :
• V. Lapinag : « Introduction »
• Jean-Jacques Langendorf : « L'esthétique d'Eisenstein »
• F. Sana : « Chronique du règne d'Ivan IV » et « Le film et la réalité historique »
• Jean-Jacques Langendorf : « La technique d'Ivan »
• Table ronde.
1971
GOUKASSIAN, FridaAndréï Moskvine - Essai sur la vie et l'œuvre
1971, Moscou
Ed. Iskousstvo
pp. 87-103, ill.
La collaboration de celui qui fut l'un des grands opérateurs du cinéma soviétique sur Ivan le Terrible.
MEILAKH, Mira
La stylistique figurative des derniers films d'Eisenstein
1971, Léningrad
Ed. Iskousstvo.
176 p. ill.
Essai sur Nevski et Ivan.
BIRMAN, Séraphima
Rencontres offertes par le destin
1971, Moscou
Ed. Iskousstvo
L'auteur consacre un chapitre entier de ses mémoires (pp. 274-305, sous le titre « Une lettre non expédiée ») à ses rapports avec Eisenstein durant le tournage d'Ivan le Terrible, où elle interprète Euphrosine Staritskaïa. Plusieurs lettres entre le réalisateur et l'actrice. Ce même chapitre est repris sous le même titre dans Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 349-373.
1972
BROCHIER, Jean-JacquesIvan le Terrible
1972, Paris
Collection « Dossiers du Cinéma »
Ed. Casterman
Fiche filmographique.
BLEIMAN, Mikhaïl
Le cheval d'Ivan le Terrible. Récits sur des réalisateurs
1974, Moscou
Ed. du Bureau de propagande du cinéma soviétique
48 p., ill.
ANDRONIKOVA, Manana
Du prototype au personnage. Le problème du portrait en littérature et au cinéma.
1974, Moscou
Ed. Naouka
Un chapitre sur « Le personnage d'Ivan le Terrible dans le film d'Eisenstein » (pp. 54-89).
1978
YOSKEVITCH, YakovMéthodologie d'analyse d'un film
1978, Léningrad
LGITMIK
119 p.
Sur Ivan.
MEDVED, Harry
The fifty worst movies of all time
1978, Londres
Angus and Roberson Publ.
288 p.
Quelques pages sur Ivan le Terrible.
1981
COLLECTIFCinémas de la modernité, films, théories
1981, Paris
Ed. Klincksieck
Un article de Jacques Aumont sur Ivan le Terrible, intitulé « Eisenstein : segmentation et montage », pp. 173-186. Contribution à un colloque organisé à Cerisy en juillet 1987.
BERTETTO, Paolo (sous la direction de)
Ivan il terribile
1981, Milan
Ed. Feltrinelli Economica
253 p., ill.
Avec une préface de Vittorio Strada.
THOMSON, Kristin
Eisenstein's Ivan the Terrible : a Neoformalist Analysis
1981, Princeton (N.J.)
Princeton University Press.
360 p. ill.
Analyse dite par l'auteur « néo-formaliste » (par référence aux formalistes russes), en opposition aux modèles structuralistes et historicistes. Confrontation avec le cinéma hollywoodien.
1985
SOBOLEV, P.Mikhaïl Jarov
1985, Moscou
Ed. Vsesoiouznoïe Buro Propagandi Kinoiskousstva
Un chapitre sur l'interprétation de Maliouta Skouratov dans Ivan le terrible (pp. 48-50).
1988
CHRISTIE, Ian et ELLIOTT, David (édition de)Eisenstein at ninety
1988, Osford
The Oxford Museum of Modern Art
168 p., ill.
À l'origine, catalogue de l'exposition Eisenstein organisée par Ian Christie, David Elliott et Naoum Kleiman, à l'occasion d'un colloque du BFI, pour commémorer le quatre-vingt-dixième anniversaire du réalisateur.
• Joanna Drew, « Foreword »
• Ian Christie, « From Wilie the Walle to Ivan the Terrible »
• Naoum Kleiman, « Eisenstein's graphic work »
• David Elliott, « Taking a line for a dance »
• S. Eisenstein, « How I learnt to draw »
• « The films : for and against »
• Daniel Gerould, « Eisenstein's The Wiseman »
• Hakan Lovgren, « Trauma and ectasy »
• François Albéra, « Eisenstein's graphic work »
• Ian Christie, « Chronology »
On y trouve une remarquable sélection de dessins et de photos de ses films.
1989
BULGAKOWA, Oksana (sous la direction de)Herausforderung Eisenstein
1989, Berlin-Est
Ed. Akademie der Künste der DDR
103 p. ill., bibl.
Ouvrage qui réunit des articles d'Eisenstein et des contributions multiples :
• V. Ivanov : Eisenstein et la culture chinoise et japonaise.
• F. Albéra : Das Urphänomenen des Films.
• O. Bulgakowa : Nachahmung und Beherrschung.
• L. Kozlov : Les péripéties du destin et les évolutions de la théorie : le travail d'Eisenstein sur Ivan le terrible.
• N. Zorkaïa : Eisenstein et Tarkovski - divergences et proximité.
• L. Kleberg : Les Verseaux : un dialogue entre Eisenstein et Brecht.
• O. Bulgakowa : S. Eisenstein et les psychologues allemands.
• F. Gehler : L'image-Eisenstein dans deux essais cinématographiques.
• P. Weiss : Zu einigen Hinweisen Eisensteins für die Film Theorie von Morgen.
Dostoievsky and soviet film : visions of demonic realism
1989, Ithaca-Londres
Cornell University Press
279 p., ill.
Une partie sur Ivan le terrible.
1991
MONTANI, Pietro (sous la direction de)Sergej Ejzenstejn. Oltre il cinema : le figure, le forme, il senso dell' immagine
1991, Venise
Ed. de la Biennale, Biblioteca dell'Immagine
421 p., ill., bibl.
Trente trois interventions à un colloque international organisé par la section cinéma et télévision de la Biennale de Venise (25-27 octobre 1990) autour de l'œuvre d'Eisenstein. Trois parties suivent la présentation de P. Montani :
1. CONTESTI
• F. Casetti : « I tre Ejzenstejn. Sul modo in cui è stato letto Ejzenstejn teorico »
• J. Aumont : « Barthes, Loyola, Ejzenstejn »
• V. Strada : « Ejzenstejn e Majakoskij. Tra avanguardia e totatitarismo »
• R. Taylor : « Il contesto politioco dell'estetica di Ejzenstejn »
• O. Bulgakowa : « I traumi architettonici e le visioni archittettoniche di Ejzenstejn »
• F. Albéra : « Ejzenstejn, e il gruppo « Oktjabr ». Spostamenti.
• V. Valentini : « I principi costruttivi del montaggio nel teatro contemporaneo ».
• J. Tsivian : « Ejzenstejn nel contesto degli anni Dieci : preistoria dell'idea di « cinema intellettuale » ».
• L. Kozlov : « La processione nella cattedrale, il pathos e lo straniamento (Ejzenstejn e Brecht) ».
• H. Lövgren : « Il monarca melanconico. Ivan il Terribile di S. Ejzenstejn e il sovrano nell'analisi del Trauerspiel di W. Benjamin ».
Prima dei codici : alle porte di Hays
1991, Milan
Ed. Fabbri
419 p.
Quelques pages sur Ivan le terrible. En anglais et en italien.
PAVLOVA, M.
Pavel Kadotchnikov
1991, Moscou
Ed. Iskousstvo
Un chapitre sur l'interprétation de Vladimir Staritski dans Ivan le terrible (pp. 62-72).
1992
Il cinema dei dittatori : Mussolini, Staline, Hitler1992, Bologne
Grafis Edizioni
298 p., ill.
Pages sur Ivan le terrible.
1993
KOZLOV, LéonidStalinism and Soviet Cinema
1993, Londres-New York
Ed. Routledge
Un article sur « The artist and the shadow of Ivan », pp. 109-130.
1994
Overtones and undertones : reading film music1994, Los Angeles-Londres
University of California Press
396 p., ill.
Sur la musique de Nevski et d'Ivan.
1999
Les voix vivantes du cinéma1999, Moscou
Ed. Belyi Bereg
Ce recueil, édité sous la responsabilité de l'Institut de Recherches Scientifiques sur le Cinéma, rassemble nombre d'inédits, dont la publication des débats organisés par Choumiatski à propos de l'interdiction du Pré de Béjine (19-21 mars 1937), pp. 32-84 ; et la publication des débats organisés par la « Réunion du Conseil Artistique du Comité pour la Cinématographie » pour juger la deuxième partie d'Ivan le terrible (7 février 1946), pp. 276-308.
2001
ALBERA, François (Dir.)« Eisenstein dans le texte »
2001, Montréal
Cinémas, Vol. 11, printemps 2001, nn° 2–3, p. 7–331.
• André Gaudreault, « Un mot du directeur de la revue », pp. 7-8.
• François Albera, « Présentation. Pourquoi Eisenstein dans le texte ? » pp. 11-24.
• Oksana Boulgakova, « Comment éditer Eisenstein ? Problème de Méthode (extraits inédits) », pp. 27-67.
• Mikhaïl Iampolski, « La sublimation comme formation de la forme. Notes sur un article inédit d'Eisenstein », pp. 111-144
• Leonid Heller, « Cinéma, cinématisme et ciné-littérature en Russie », pp. 167–196
• Francesco Pitassio, « Sergueï Eisenstein : l'acteur manquant », pp. 199–224.
• Maria Tortajada, « Intériorité/ plasticité. La théorie de la mise en scène de S. M. Eisenstein », pp. 225–252.
• Yuri Tsivian, « What is wrong with the beard : Eisenstein's Ivan the Terrible as an eccentric tragedy », pp. 255–270.
La contribution théorique d'Eisenstein, par le biais de ses textes.
2002
TSIVIAN, YouriIvan the Terrible
2002, Londres
BFI Film Classics
96 p., ill.
2003
NEUBERGER, JoanIvan the Terrible
2003, Londres
I.B. Tauris
145 p., ill.
2006
LEUTRAT, Jean-LouisEchos d'Ivan le Terrible. L'éclair de l'art, les foudres du pouvoir
2006,
Ed. De Boeck
171 p.
Préface de B. Amengual.
CERVINI, Alessia
Sergej M. Ejzenstejn. L'immagine estatica
2006
Ente dello Spettacolo
143 p.
L'ouvrage parcourt l'ensemble de l'œuvre en insistant sur sa dimension théorique.
2007
CONIO, GérardEisenstein. Le cinéma comme art total
2007, Paris
Ed. Infolio
224 p.
Comment le réalisateur résume l'utopie créatrice de l'avant-garde russe par sa recherche d'une synthèse des arts.
ROCHAL, Lev
Malheur à l'esprit, ou Eisenstein et Meyerhold
2007, Moscou
Ed. Materik
391 p., ill.
Sous-titré « Double portrait sur fond d'époque ».
Deux génies de la culture mondiale : le maître et son élève. Leurs destins croisés dans une époque tragique.
2008
BOUQUET, StéphaneEisenstein
2008, Paris
Cahiers du Cinéma
( Collection « Grands Cinéastes »)
96 p., ill.
BERNAS, Steven
Montage créatif et processus esthétique d'Eisenstein
2008, Paris
L'Harmattan
229 p.
FRIAS, Isaac Leon
Grandes ilusiones : de Eisenstein à la neo-comedia romantica
2008, Santiago, Chili
Uqbar Editores
17 essais sur des réalisateurs, dont Eisenstein.
2009
MLB. Plongée dans le sein maternel1999, Paris
Ed. Hoëbeke
92 p.
Traduction de plusieurs inédits publiés dans Kinovedtecheskie Zapiski : « Mémoires. Pré-natal expérience », « MLB et Ivan le terrible » (1947), « Rêve de vol plané » (1946), « Les baigneuses de Degas » (1948). Précédée d'une présentation de Gérard Cognio.
Dessins secrets
1999, Paris
Le Seuil
192 p.
Publication de 152 dessins érotiques réalisés dans les années 30 et 40. Accompagnés de textes de Jean-Claude Marcadé (« Les dessins secrets de Sa Majesté Eisenstein ») et de Galia Ackerman (« Vie et œuvre »).
Ivan el Terrible
1968, Mexico
ERA (en espagnol)
288 p., ill.
Préface de Emilio Garcia Riera.