RESSOURCES
Bibliographie par film
 |
Octobre : Articles d'Eisenstein
1927
« Des matériaux littéraires pour Octobre »- Tchitatel i Pissatel, 1927, n° 2.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 166.
Entretien sur les principales sources littéraires qui ont contribué à l'élaboration d'Octobre, dont John Reed, Alexandre Sérafimovitch, Emile Zola, Alexandre Blok.
« De Février à Octobre. Eisenstein et son nouveau travail »
- Smena (Léningrad), 15 mars 1927, p. 4.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 154.
Annonce du projet sur Octobre.
« S. M. Eisenstein sur Octobre »
- Octobre, 1927, éd. Teakinopetchat, pp. 7-8.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 157.
- Sovietski Ekran, 1977, n° 21, pp. 1-2.
Dans une brochure publiée à l'occasion de la sortie du film, Eisenstein relate les problèmes rencontrés à l'occasion du tournage.
« Octobre à l'écran »
Sovietski Ekran (Moscou), 8 novembre 1927, n° 45, p. 15.
« Pourquoi Octobre a-t-il pris du retard »
- Kinogazeta (Moscou), 20 décembre 1927, p. 4.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 155.
Les difficultés techniques ajoutées à la longueur du film et à la durée du montage.
1928
« Une armée de cent mille hommes devant les caméras »- Komsomolskaïa Pravda, 2 mars 1928.
- Film und Volk, avril 1928 n° 2, p. 16 [extraits sous le titre « Das russische Volk filmt »].
- Les Lettres Françaises (Paris), 6 octobre 1966, n° 1151.
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Europe, septembre-octobre 1967, p. 192 [larges extraits].
- Reflexiones de un cineasta, Ed. Lumen, 1970, pp. 47-52.
- Octobre, 1971, Seuil, pp. 149-152.
- Freunde der deutschen Kinemathek, août-septembre 1973.
À propos du tournage d'Octobre.
« La bataille d'Octobre »
- Komsomolskaïa Pravda, 7 mars 1928, p. 2.
- Maïak Kommouni (Sébastopol), 11 mars 1928 [sous le titre : « Comment nous avons réalisé Octobre »].
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 136-140.
- Les Lettres Françaises (Paris), 6 octobre 1966, n° 1151.
- Au-delà des étoiles, U.G.E., 1974, pp. 43-50.
- Octobre, 1971, Seuil, pp. 149-152.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 160.
Comment ont été tournées les scènes de masse.
« Comment nous avons réalisé Octobre »
- Vetcherniaïa Moskva, 8 mars 1928, p. 3.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 158.
Cosigné par Eisenstein et Alexandrov. Regard rétrospectif sur la « fabrication d'Octobre ».
« Octobre en Allemagne »
- Kinogazeta, 24 avril 1928, p. 4.
- Ekran i Scena, avril 2000, n° 12, p. 10.
Lettre écrite de Berlin et signée O. Rik. Attribuée à Eisenstein par V. Zabrodine dans un article intitulé « Comment Eisenstein est devenu Rorik. Un article inédit de l'auteur d'Octobre ».
« Notre Octobre »
- Monde (Paris), 14 juillet 1928, n° 6.
- Das Neue Russland, 1928, nn° 4-5. [Version abrégée sous le titre « Die Schöpfungsgeschichte unseres Oktober-Films »].
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3 [sous le titre « Unser Filmoktober »] p. 179.
- Teoria del cinema revolutionario, Feltrinelli, 1975, pp. 185-188.
Le film est perçu comme expérimental. Quelques courts extraits du scénario, dont des fragments non retenus dans le film.
« Notre « Octobre » ».
Kinogazeta, 12 mars 1928, p. 4.
« Documents littéraires pour Octobre »
Tchitatel i Pissatel, 17 mars 1928, n° 11, p. 7.
Entretien avec V.F.[efer].
« Notre « Octobre ». Par-delà le joué et le non joué »
- Kinogazeta, 20 mars 1928, p. 3.
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1968, T. 5, pp. 32-35.
- Jeune Cinéma, n° 7, mai 1965, pp. 21-22 [1ère partie] et n° 15, mai 1966, pp. 29-31 [2ème partie].
- Cinéthique (Paris), n° 5, septembre-octobre 1969 [extraits].
- Tel Quel (Paris), n° 39, 1969, p. 103.
- Au-delà des étoiles, U.G.E., 1974, pp. 177-182.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 182.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 1999, n° 44, pp. 231-235. [Version complétée par des notes d'Eisenstein ne figurant pas dans la version finale, pp. 235-236].
Daté du 8 mars 1928. Article polémique contre Vertov et les tenants du LEF (Cf. leurs attaques d'Octobre, qui venait juste de sortir sur les écrans). Analyse du Potemkine et défense du « montage des attractions ». Annonce de la théorie du « cinéma intellectuel ». L'article précédent et celui-ci sont confondus dans l'édition russe et française. La seconde partie de l'article est signée conjointement avec G. Alexandrov. Dans une lettre à L. Moussinac (16 décembre 1928), Eisenstein y fait allusion lorsqu'il écrit, en franglais, « Je crois que dans le film de « l'autre côté » du film acteur, du film manière « new reelt » ainsi que du film absolu, nous allons trouver la clef vers une cinématographie pure ».
« Entretien avec Eisenstein »
Die Weltbühne, 1928, n° 32.
Eisenstein avoue qu'Octobre a un caractère trop expérimental et confesse son freudisme.
1929
« S. M. will mit Meisel arbeiten. Aus einem Gespräch »Film-Kurier (Berlin), 22 août 1929.
Eisenstein vient d'arriver à Berlin. Entretien relatif à Edmund Meisel, qui composa une musique « excellente pour le Potemkine et fort adéquate pour Octobre ».
1931
« L'erreur de Georges Méliès »- Sovietskoïe Kino, mars-avril 1933, nn° 3-4, pp. 63-64. [publié sous le titre « Extraits de la préface à La technique du montage combiné »].
- Kinovedtcheskie Zapiski, 1997-1998, nn° 36-37, pp. 75-78.
Texte destiné à préfacer La technique du montage combiné, 1933, de l'opérateur d'Octobre, Vladimir Nilsen. Ne fut pas publié dans cette édition. Réflexion sur la signification du trucage au cinéma, à partir de cette expérience qui vit Méliès filmer deux fois, sur le même morceau de pellicule, deux sujets différents.
1935
« Il m'est arrivé de travailler dur sur cette ville »Kinovedtcheskie Zapiski, 2003, n° 63, pp. 107-115.
Texte faisant partie de L'art de la mise en scène (Regissoura), rédigé entre 1933 et 1935. Il constitue deux chapitres de la référence précédente, bien qu'il n'ait pas été publié en même temps. Il évoque la réalisation d'Octobre et propose quelques détails biographiques. Introduction et notes de N. Kleiman.
1936
« Préface »- au livre de V. Nilsen : The cinema as a graphic art, Londres, Ed. Newnes, 1936.
- Theatre Arts Monthly (New-York), mai 1938.
- Réédition anglaise
1959, New-York
Ed. Hill and Wang
L'opérateur d'Octobre, qui allait bientôt être arrêté et disparaître.
« In petto et à voix haute »
Kinogazeta, 6 mai 1936, p. 3.
Eisenstein analyse ses propres films, dont Octobre et L'ancien et le nouveau, dans le cadre du débat en cours sur le formalisme et le naturalisme.
1937
[« Le montage » (1937)]- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 2, pp. 329-484.
- Bianco e Nero, (Rome), 1967, n° 5, pp. 1-15 [extraits].
- Tel Quel (Paris), n° 35, pp. 11-13 [extraits dans un article de V. Ivanov : « Je me promène à dos d'éléphant »].
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1973, T. 2, p. 193 [extrait sous le titre « Zum Prinzip der künstlerischen Verallgemeine-rung am Beispiel der Haffentreppen-Szene im Panzerkreuzer Potemkin »].
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1974, T. 1, p. 276 [extrait sous le titre « Das Theater als « Vorschule » filmischer Bild-Ton-Kontrapunktik »].
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 267 [extrait sous le titre « Zur visuellen Antizipation des Tones im Oktober »].
- Café Libraire, 1983, n° 2, pp. 104-108 [extraits].
- Le montage, Ed. Musée du cinéma, 2000, pp. 31-39.
Cet article, inachevé, quelquefois appelé « Montage 37 », par référence à cet autre plus connu (« Montage 38 »), marque chez son auteur une évolution qui le fait passer de la notion de « conflit » à celle de « montage », à partir de l'étude de compositions picturales.
1946
[« À l'envers »]- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 320-321.
- Mémoires/1, Union Générale d'Editions, 1978, pp. 287-289.
Exemples de palindromes en allemand et dérive sur les musiques d'Edmund Meisel pour le Potemkine et Octobre.
[« Le mal voltairien »]
- Znamia, 1960, n° 10, pp. 156-160 [extraits sous le titre « Le cinéma intellectuel »].
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 470-488.
- Change (Paris), n° 11.
- Cahiers du cinéma, 1971,
nn° 226-227, pp. 47-56.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 169 [extrait sous le titre « Die Geburt des intellektuellen Films »].
« Chapitre » de l'autobiographie d'Eisenstein. Il revient sur un article inédit, rédigé en octobre 1928, où il évoquait, à partir de l'expérience d'Octobre, l' « ère de l'attraction intellectuelle » - qu'il abrégeait par la formule « I. A. 28 » (« Représenter une idée en images émotionnellement captivantes »). Il annonçait également le principe du « monologue intérieur », emprunté à J. Joyce.
« Des livres pour la route »
- Znamia, 1960, n° 10, pp. 163-169.
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 287-295.
- Jeune Cinéma, n° 7, mai 1965, p. 19 [traduction partielle sous le titre « Octobre »].
- Image et Son, juin 1972, n° 259, pp. 81-88 [traduction partielle].
- Mémoires/1, Union Générale d'Editions, 1978, pp. 195-210.
- Mémoires/1, éd. Troud-Musée du Cinéma, 1997, pp. 307-316.
Notes autobiographiques datées du 8 juin 1946. Le goût d'Eisenstein pour les livres. « Déplacement et livres sont indissociables. »
1957
[« Sans titre »]Iskousstvo Kino, octobre 1957, n° 10.
Plusieurs fragments (les parties 6, 7 et 8) d'une des premières versions du scénario d'Octobre, dont plusieurs qui n'ont pas été retenus au tournage.
1987
« À jamais avec Octobre »- Sovietskaïa Rossia (Moscou), 29 juillet 1987, p. 4.
- Teatralnaïa Jizn, 1987, n° 21, p. 2 [extraits sous le titre « Au service de la vérité, du peuple »].
Fragments de journaux intimes et d'articles destinés à reconstituer la biographie d'Eisenstein.
2003
« Il m'est arrivé de travailler dur sur cette ville.. »Kinovedtcheskie Zapiski, 2003, n° 63, pp. 104-115.
Introduction et commentaires d'un article inachevé sur Octobre et la dimension baroque de Léningrad. Sous titré « Le polygenrisme interne », ce texte date de 1933-1935.