RESSOURCES
Bibliographie par film
 |
Le pré de Béjine : Articles sur Le Pré de Béjine
1935
RJECHEVSKI, AlexandreIzvestia, 5 février 1935. - En russe.
Le scénariste est satisfait que son travail (Le pré de Béjine) soit confié au « grand artiste » Eisenstein.
BATCHELIS, Ilya
Komsomolskaïa Pravda, 5 février 1935, p. 4. - En russe.
Informations sur le début du tournage du Pré de Béjine.
BATCHELIS, Ilya
Izvestia, 5 février 1935, p. 3. - En russe.
Entretien de I. Batchelis avec Rjechevski sur le scénario du Pré de Béjine.
« Le pré de Béjine. Le nouveau film d'Eisenstein »
- Kinogazeta, n° 7, 10 février 1935. - En russe.
- Kinogazeta, n° 12, 10 mars 1935. - En russe.
Lecture du scénario du Pré de Béjine, en présence de Choumiatski, de Boris Babitski et d'Eisenstein.
« Au nombre des remarques préalables, quelques propositions ont été faites, en vue d'améliorer l'orientation politique de l'œuvre et de préciser le sujet. »
- Kinogazeta, n° 17, 10 avril 1935, p. 4, n° 19, 22 avril, n° 31, 4 juillet, p. 4, n° 35, 28 juillet, p. 3, n° 41, 5 septembre, p. 3, n° 46, 5 octobre, p. 3. - En russe.
Série de reportages sur le tournage du Pré de Béjine.
ROZENFELD, Mikhaïl
- Komsomolskaïa Pravda, 3, 4, 6, 21 juillet 1935. - En russe.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 2007, n° 84, pp. 212-227.
Série de reportages sur le tournage du Pré de Béjine à Kharkov, par un correspondant spécial du journal.
- Za bolchevitski Film, 9 septembre 1935. - En russe.
L'état d'esprit dans lequel Eisenstein travaille dans les studios de « Mosfilm ».
AFANASSIEVA, O.
« Contre le dilettantisme »
- Kinogazeta, n° 50, 28 octobre 1935. - En russe.
Le tournage du Pré de Béjine est terminé et on propose à Eisenstein de réaliser un film sur Moscou, d'après un scénario de Rjechevski.
- Kinogazeta, 17 novembre 1935. - En russe.
Les conditions de travail d'Eisenstein à « Mosfilm ». Cet article et le précédent, en écho à son propre article « Nous le pouvons », en réponse aux travailleurs de « Mosfilm », qui s'estimaient incapables de travailler selon les nouvelles normes en vigueur dans les nouveaux studios de « Potylikha ».
FROLOV, Andreï
« Rapport d'activité »
Kinovedtcheskie Zapiski, 2007, n° 84, pp. 194-211. - En russe.
Sous-titré « La méthode créatrice d'Eisenstein, les nombreuses questions liées à cette méthode et ce que j'ai tiré de quarante jours de présence sur le tournage du Pré de Béjine ».
Rédigé entre le 20 mars et le 30 septembre 1935 par un étudiant du VGIK.
1936
ZILVER, E.« Contribution au problème du sujet »
Iskousstvo Kino, mars 1936, pp. 12-15. - En russe.
Analyse du scénario du Pré de Béjine, à la lumière du roman réaliste bourgeois (Balzac, Stendhal, Tolstoï) et de la dramaturgie théâtrale, illustrée de deux photos du film.
TELECHEVA, Elisabéta
« Mon travail auprès d'Eisenstein »
Iskousstvo Kino, avril 1936, n° 4, pp. 49-50. - En russe.
Récit d'une collaboration sur le tournage du Pré de Béjine. Metteur en scène, ancienne élève de Stanislavski, elle aura également l'occasion de travailler avec Eisenstein durant la réalisation de Nevski.
BABITSKI, Boris
Kinogazeta, n° 43, 4 septembre 1936, p. 2. - En russe.
Le directeur de « Mosfilm » déclare qu'il sortira Le pré de Béjine en avri 1937.
1937
CHOUMIATSKI, BorisKinogazeta, 22 janvier 1937, n° 4. - En russe.
Première critique publique du Pré de Béjine.
CHOUMIATSKI, Boris
« Les erreurs du Pré de Béjine »
- Pravda, 19 (ou 20) mars 1937, p. 3. - En russe.
- Cinématographe, mai 1937, n° 2, p. 7 [extrait publié dans le deuxième - et dernier - numéro d'une revue dirigée par Henri Langlois et Georges Franju].
- M. Seton, Eisenstein, Seuil, 1957, p. 319 [extrait].
- L. Moussinac, Eisenstein, Seghers, 1964, pp. 175-178 [extrait].
- Cinéma 67, novembre 1967, n° 120, pp. 39-41
- Die Freunde der Deutschen Kinemathek, novembre 1967, n° 38, p. 50. [En allemand sous le titre « Die Fehler der Beshin-Wiese »]
- R. Taylor & I. Christie, The film factory, Routledge et Kegan, 1988, pp. 378-381.
« Renforcer la direction »
Kinogazeta, 24 mars 1937. - En russe.
Editorial sur Le pré de Béjine.
MARIAN, David
« Coupé de la réalité »
Kinogazeta, 24 mars 1937, n° 14, p. 2. - En russe.
Les raisons de l'échec du Pré de Béjine. Les méthodes de travail d'Eisenstein en accusation.
« Les leçons du Pré de Béjine »
Kinogazeta, 24 mars 1937, n° 14, pp. 1 et 2. - En russe.
« Réunion des cadres du cinéma à Moscou »
Kinogazeta, 29 mars 1937, n° 15, p. 4. - En russe.
Compte rendu d'une réunion consacrée au Pré de Béjine.
PAVLENKO, Oleg ; MIKHAILO-VA, E. ; LIAKHOVETSKI, M.
« Les leçons du Pré de Béjine »
Kinogazeta, 11 avril 1937, n° 17. - En russe.
Tentative, de la part de l'un des élèves d'Eisenstein au VGIK, de défendre son maître.
MIKHAILOVA, E.
« Les leçons du Pré de Béjine »
Kinogazeta, 11 avril 1937, n° 17. - En russe.
LIAKHOVETSKI, M.
« Les leçons du Pré de Béjine »
Kinogazeta, 11 avril 1937, n° 17. - En russe.
« Les erreurs du Pré de Béjine »
Kinogazeta, 22 avril 1937, n° 19, p. 4. - En russe.
Des collaborateurs de Mosfilm jugent le film d'Eisenstein.
« Débats relatifs aux discours de B. Z. Choumiatski et des directeurs de studios »
Kinogazeta, 22 avril 1937. - En russe.
Evocation du Pré de Béjine, mais pas seulement, et de la « contrition » d'Eisenstein.
BAKS, L.
« Pourquoi Le pré de Béjine est un échec »
Vetcherniaïa Moskva, 25 avril 1937, p. 3. - En russe.
Compte rendu d'une réunion de cadres à Mosfilm.
« Le camarade Eisenstein est déchargé de son travail de directeur de la chaire de mise en scène au VGIK »
Bulletin du Comité Pan-unioniste pour les Activités Artistiques, 1937, n° 5, p. 20. - En russe.
Publication du décret n° 121, en date du 14 avril 1937.
VAISFELD, Ilya
« La théorie et la pratique d'Eisenstein »
Iskousstvo Kino, mai 1937, n° 5, pp. 25-28. - En russe.
L'échec du Pré de Béjine est le résultat d'erreurs théoriques de la part de son réalisateur.
OTTEN, N.
« À nouveau sur le "scénario émotionnel" »
Iskousstvo Kino, mai 1937, n° 5, pp. 30-35. - En russe.
Réflexion sur la technique de travail de A. Rjechevski, en particulier avec Le pré de Béjine.
1938
ROSENFELD, Mikhaïl« Le tournage de la bataille des glaces »
- Izvestia, 9 août 1938. - En russe.
- Littérature Internationale, septembre 1938, n° 9.
- Pionier, 1938, n° 16.
Récit du tournage en studio par le même journaliste qui avait déjà raconté le tournage du Pré de Béjine.
1959
LEYDA, Jay« Eisenstein's Bezhin Meadow »
Sight and Sound (Londres), printemps 1959, n° 2, pp. 74-77 et 105. - En anglais.
Journal de tournage du Pré de Béjine.
1965
FOFI, Goffredo« Babel, un automne dans l'âme »
Positif, septembre 1965, n° 71, pp. 86-93. - En français.
Isaac Babel et le cinéma : sa collaboration avec Eisenstein, en particulier sur Le pré de Béjine.
BUTTAFAVA, Giovanni
« Il Prato di Bezin, capolavoro di Ejzenstejn distrutto da Stalin »
Cinema Nuovo (Milan), vol. 14, novembre-décembre 1965, n° 178. – En italien.
1967
TOTI, G.« Il prato di Bezin : la risurrezione del film assas-sinato »
Cinema e Film (Rome), 1967, n° 4. – En italien.
« Les plans sauvés d'Eisenstein »
Vetcherni Leningrad, 4 février 1967. - En russe.
La restauration du Pré de Béjine.
HAUDIQUET, Philippe
« On n'a pas fini de redécouvrir l'œuvre de S. M. Eisenstein »
Les Lettres Françaises (Paris), 8 juin 1967. - En français.
Sur Le pré de Béjine et Ivan le terrible.
MARTIN, Marcel
« Un joyau, hélas, solitaire »
Les Lettres Françaises (Paris), 20 septembre 1967. - En français.
P.B.
« Eisenstein sort des placards »
L'Express (Paris), 25 septembre 1967. - En français.
« Le pré Béjine » [sic]
Jeune Cinéma, octobre 1967, n° 25, pp. 32-33. - En français.
Quatre photogrammes du film et un court texte saluant le « demi miracle » de sa réapparition.
MARTIN, Marcel
« Le pré de Béjine »
Cinéma 67, novembre 1967, n° 120, pp. 37-61. - En français.
CHOUMIATSKI, Boris
« Les erreurs du Pré de Béjine »
Cinéma 67, novembre 1967, n° 120, pp. 39-41. - En français.
Le réquisitoire du responsable de la cinématographie soviétique.
BRUNO, Edoardo
« Il conflitto di Bezin »
Filmcritica, novembre-décembre 1967, nn° 183-184, pp. 547-550. – En italien.
YOURENEV, Rostislav
« La renaissance d'un chef-d'œuvre »
Sovietskoïe Kino, 25 novembre 1967. - En russe.
« Le pré de Béjine »
Positif, décembre 1967, n° 90, p. 42. - En français.
CAPDENAC, M.
« Feu d'artifice soviétique »
Les Lettres Françaises, 4 décembre 1967. - En français.
MAURIAC, Claude
« Petite chronologie d'un grand film qui n'existe plus »
Le Figaro Littéraire, 4 décembre 1967. - En français.
BARONCELLI, Jean de
Le Monde, 5 décembre 1967. - En français.
M.D.
« Le pré de Béjine »
Le Canard Enchaîné, 6 décembre 1967. - En français.
TEISSEIRE, Guy
L'Aurore, 8 décembre 1967. - En français.
RABINE, Henry
« Le pré de Béjine, d'Eisenstein »
La Croix, 10 décembre 1967. - En français.
CHAZAL, Robert
« Le pré de Béjine (des images inoubiables) »
France Soir (Paris), 13 décembre 1967. - En français.
YVOIRE, Jean d'
« Le pré de Béjine : l'ombre d'une œuvre éblouissante »
Télérama, 17 décembre 1967, n° 935. - En français.
Le Nouvel Observateur (Paris), 29 décembre 1967. - En français.
ROBINSON, David
« The two Bezhin meadows »
Sight and Sound (Londres), vol. 37, hiver 1967-1968, n° 1, pp. 33-37. - En anglais.
1968
« Trente ans plus tard »Moskovskaïa Pravda, 23 janvier 1968. - En russe.
Sur la première du Pré de Béjine.
FOVEZ, Jean-Elie
« Le pré de Béjine »
Téléciné, février 1968, n° 139, p. 29. - En français.
Esh
LEYDA, Jay
« Produktionstagebuch zur Bezin-Wiese. »
Film 68, Arbeitsgemeinschaft Filmclubs der DDR, Berlin/DDR, février-mars 1968. – En allemand.
VERDONE, Mario
« Il prato di Bezin »
Bianco e Nero (Rome), vol. 29, nn° 7-8, juillet août 1968. – En italien.
AMENGUAL, Barthélémy
« Processionnal pour saluer les temps nouveaux. À propos du Pré de Béjine »
Cahiers du cinéma, août 1968, n° 203, pp. 6-13. - En français.
Dossier sur le film, à partir des travaux de la Conférence internationale de Moscou. Comparaison entre les diverses versions du film et sa « reconstitution ».
1971
LEYDA, Jay« Sur Le pré de Béjine »
Cahiers du cinéma, janvier-février 1971, nn° 226-227, pp. 95-102. - En français.
Extrait du Kino (édition anglaise, pp. 327-339) de Jay Leyda. Accompagné d'un post-scriptum daté de 1970 relatif à la destinée des images tournées.
1974
ROSTOTSKI, Stanislav« Dans la rue d'Eisenstein »
Eisenstein dans le souvenir de ses contemporains, Iskousstvo, 1974, pp. 284-302. - En russe.
Souvenirs de celui qui a connu Eisenstein alors qu'il était enfant, sur le tournage du Pré de Béjine.
1978
SEYRAL, Luc« Eisenstein et Staline »
Valeurs Actuelles, 17 avril 1978, p. 49. - En français.
La diffusion du Pré de Béjine et de La grève à la TV.
1990
ROCCHIO, Vincent« Bezhin Meadow : Eisenstein and the melodramatic imagination »
USC Spectator, 1990, n° 1, pp. 42-51. - En anglais.
1993
OBOLENSKI, Léonid[« Lettre »]
Iskousstvo Kino, juillet 1993, n° 7, pp. 131-133. - En russe.
Lettre datée du 8 octobre 1989, sur la collaboration envisagée d'Obolenski au Pré de Béjine.
1995
VINCENS, Bruno« Eisenstein ressuscité à la Cinémathèque de Toulouse »
L'Humanité, 21 février 1995. - En français.
Tentative de reconstitution par un photographe – Patrick Riou – du Pré de Béjine à partir des 600 photogrammes existants.
MARGOLIT, Evguéni
« Considérons que ce film n'a jamais existé »
Iskousstvo Kino, juillet 1995, n° 7, pp. 84-95. - En russe.
Les films censurés dans les années 30, dont Le pré de Béjine.
1997
TOBAK, Esfir« Mon géant »
Kinoscenari, 1997, n° 6, pp. 126-144. - En russe.
Souvenirs de la monteuse du Pré de Béjine, de Nevski et d'Ivan le terrible. Quelques dessins et lettres d'Eisenstein.
1998
SICLIER, Jacques« Les belles « erreurs formalistes » d'Eisenstein »
Le Monde, 18 janvier 1998. - En français.
Sur Que Viva Mexico ! et Le pré de Béjine.
1999
KLEIMAN, Naoum« Eisenstein, Le pré de Béjine (1ère variante): aspects culturo-mythologiques »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1999, n° 41, pp. 84-105. - En russe.
Conférence donnée au VGIK en novembre 1996 sur l'origine des images du film.
2002
MARGOLIT, Evguéni« Le pré de Béjine »
Iskousstvo Kino, août 2002, n° 8. - En russe.
2003
COURNOT, Michel« Le pré de Béjine »
Au cinéma, Ed. Melville, 2003, pp. 125-128. - En français.
Reprise d'un article initialement publié dans Le NouvelObservateur.
2005
SCHMULEVITCH, Eric« Le Pré de Béjine (1937), un cas de censure »
Théorème, 2005, n° 8, (Revue de l'IRCAV-Paris 3), pp. 85-92. - En français.
Numéro thématique sur « Cinéma et stalinisme ». Les ressorts d'un « procès stalinien » au cinéma.
2008
DËMINE, Victor« Le scénario émotionnel »
Kinovedtcheskie Zapiski, 2008, n° 86, pp. 266-296. - En russe.
Analyse de quelques films réalisés à partir de scénarios de A. Rjechevski, dont Le Pré de Béjine.
ZABRODINE, Vladimir
« Contribution à la réalisation du Pré de Béjine ». Montage de documents.
Kinovedtcheskie Zapiski, 2008, n° 87, pp.242-282. - En russe.
Publication de documents essentiels contemporains de la réalisation du Pré de Béjine : échanges de lettres, esquisses de scénario, etc…