La Ligne générale
La Ligne générale : Articles d'Eisenstein
1926
« Un nouveau film en cours de réalisation. L'acteur est un taureau »
Rabotchaïa Gazeta, 1er juillet 1926.
Entretien avec Eisenstein sur ce qui deviendra La ligne générale.
« Cinq époques »
- Pravda, 6 juillet 1926.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 2008-2009, nn° 89-90, pp. 111-124.
Article rédigé au début de la réalisation de La Ligne Générale.
Commentaire et notes de N. Kleiman, qui replace le texte dans le contexte de la collectivisation.
« La ligne générale »
Kinogazeta, 10 août 1926, n° 32, p. 1.
Entretien avec V.F.[efer].
« Journées d'exaltation - Pour la sortie du film La ligne générale »
- Kinogazeta, 10 août 1926 [version courte].
- Das Neue Deutschland, 1927, nn° 1-2 [sous le titre « Der Siegeszug des russischen Films »].
- Teatr, 9 mars 1927.
- Bulletin d'information de la VOKS, 9 octobre 1927.
- Rabotchaïa Moskva, 22 février 1929 [dans une version différente et définitive].
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 141-143.
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Au-delà des étoiles, U.G.E., 1974, pp. 51-54.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 118.
Cosignée par G. Alexandrov pour la sortie de La ligne générale. La réalisation de ce film est une tentative pour rendre « marquants et intéressants les problèmes paysans les plus ternes et les plus terre à terre. »
« Nos travaux »
- Molot (Rostov), 6 octobre 1926.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4.
Entretien sur La ligne générale.
« La ligne générale. Expédition de Sovkino à Bakou »
- Troud (Bakou), 25 novembre 1926.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4.
Entretien.
[« Lettre à la rédaction »]
- Molot (Rostov), 26 novembre 1926.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, T. 4.
Remerciements aux collaborateurs de La ligne générale. Datés du 20 novembre.
1927
« La ligne générale »
Sovietskoïe Kino, 1927, n° 2, pp. 7-8.
Entretien avec Eisenstein.
« La ligne générale »
- Kinofront, 1er mars 1927, n° 4, pp. 29-30.
- Kinogazeta, 12 mars 1927.
- Schriften, 1984, T. 4, p. 122 [sous le titre « Produktionsziffern der Generallinie »].
Entretien avec V.F.[efer].
« La ligne générale »
Krasnaïa Gazeta (Ed. du soir - Léningrad), 9 mars 1927, p. 4.
Entretien.
« La ligne générale. Le nouveau film d'Eisenstein »
Bulletin d'information du VOKS, 11 mars 1927, nn° 9-10, pp. 22-23.
Extrait d'un article écrit pour la revue berlinoise Das Neue Russland.
« La ligne générale »
Kino, 12 mars 1927, p. 3.
Entretien avec Eisenstein.
« Du sang neuf en art »
- Vetcherniaïa Moskva, 20 septembre 1927, p. 3.
- Joseph Freeman, An american testament, Ed. Farrar & Rinehart, 1936.
Entretien avec le journaliste américain. Sur La ligne générale.
« L'art comme arme »
- Das Neue Russland, 1927, nn° 9-10 [sous le titre « Die Kunst als Waffe »].
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
« Otradnoïe le Petit et Otradnoïe le Grand »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1997-1998, nn° 36-37, pp. 257-261.
Texte écrit en septembre-octobre 1927. Allusion aux deux villages de La ligne générale. Défense et illustration des principes mis en œuvre dans ce film.
1928
« La ligne générale »
Komsomolskaïa Pravda, 3 février 1928.
Cosigné par Eisenstein et Grigori Alexandrov.
« Comment nous tournons La ligne générale »
- Vetcherniaïa Moskva, 5 octobre 1928, p. 3.
- Film-Kurier, 21 août 1929, n° 198 [sous le titre « Der Schöpfer des Potemkin. S. M. Eisenstein in Berlin »].
- Berliner Börsen-Courier, 8 février 1930 [sous le titre « Wie wir die Generallinie drehten »].
- Hessisches Tageblatt, 12 février 1930 [sous le titre « Menschen und Filmschicksale »].
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 143 [sous le titre « Menschen und Film-schicksale »].
« La ligne générale »
- Goudok, 21 novembre 1928, p. 4.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 126 [sous le titre « Die Aufgaben der Generallinie »].
« La ligne générale »
- Izvestia, 6 décembre 1928, p. 5.
- Das Neue Russland, 1er février 1929 [seconde partie de l'article sous le titre « Die Thematik des Films Die Hauptlinie ».
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 128.
Cosigné par Grigori Alexandrov.
[« Lettre à Léon Moussinac »]
- L. Moussinac, S. M. Eisenstein, Seghers, 1964, pp. 38-40.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 261 [faussement datée du 18 décembre 1928].
Datée du 16 décembre 1928. Le « montage intellectuel » dans Octobre et ses difficultés auprès du public (« L'Allemagne n'en a rien compris ! » Fin de La ligne générale. Annonce son projet de filmer Le Capital.
1929
« Le prochain film de M. Eisenstein »
- Het Volk (Amsterdam), janvier 1929.
- New-York Times, 16 février 1930.
Entretien accordé à l'occasion du voyage d'Eisenstein en Hollande. Sur La ligne générale.
« La ligne générale »
Komsomolskaïa Pravda, 3 février 1929, p. 3.
Cosigné par G. Alexandrov.
« Sur La ligne générale »
- Kinogazeta, 5 février 1929, p. 2.
- Smena, 8 février 1929 [sous le titre « Entretien avec Eisenstein »].
- Die rote Fahne, 28 février 1929 [sous le titre « Eisenstein über die Hauptlinie »].
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 147.
Entretien avec Eisenstein et Alexandrov. Signé P.[éra] A.[tacheva].
« Une expérience accessible à des millions »
- Sovietski Ekran, 5 février 1929, n° 6, pp. 6-7.
- Na smenou (Sverdlovsk), 9 octobre 1929. [Extraits].
- Articles choisis, Iskousstvo, 1956, pp. 379-382.
- Ausgewählte Aufsätze, Berlin/ DDR, 1960.
- Gesammelte Aufsätze, Zürich, 1961.
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 144-147.
- Au-delà des étoiles, U.G.E., 1974, pp. 55-60.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 156.
- R. Taylor et I. Christie, The film factory, 1988, Routledge et Kegan, pp. 254-257.
Texte signé conjointement par Eisenstein et G. Alexandrov sur le concept de « vedette », de « héros » dans La ligne générale, sur l'industrialisation et sur la mécanisation dans les campagnes.
« La ligne générale »
Smena (Léningrad), 8 février 1929.
Entretien avec le réalisateur.
« Le père Matvéï »
Sovietski Ekran, 12 février 1929, n° 7, p. 4.
Anecdotes de tournage sur La ligne générale.
« La forme du scénario »
- Bulletin du bureau cinématographique de la représentation commerciale soviétique en Allemagne, Berlin, 1929, nn° 1-2, pp. 29-32 (sous le titre « Uber die Form des Szenarios »].
- Kino i Jizn, 30 novembre 1929, n° 2, p. 15. [extraits sous le titre « Eisenstein et le scénario »].
- Literatournaïa Gazeta, 9 décembre 1929, p. 3.
- Reichsfilmblatt, 15 février 1930.
- Préface à Der Kampf um die Erde, Berlin, Ed. Schmidt, 1930.
- New-York Times, 30 mars 1930. [Partiellement repris sous le titre : « A russian view of scenarios », d'après la version allemande].
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 2, pp. 297-299.
- K. Witte, Theorie des Kino, Francfort, 1974.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 31.
Ecrit fin 1928, en vue de préfacer l'édition allemande du scénario de La ligne générale. Eisenstein défend le « scénario émotionnel » aux dépens de sa conception technique traditionnelle.
« Sans acteurs »
- Ogoniok, 10 mars 1929, n° 10, pp. 10-11.
- Cinema (Londres), juin 1930 [sous le titre « Doing without actors »]
Les idées mises en œuvre dans La ligne générale. Cosigné par Grigori Alexandrov.
[« Lettre à Léon Moussinac »]
- L. Moussinac, S. M. Eisenstein, Seghers, 1964, pp. 43-45.
- Bakou, 28 juillet 1964 [sous le titre « Une lettre inconnue de S. Eisenstein ».]
Datée du 4 juin 1929. Nécessité de réaliser quelques scènes supplémentaires pour La ligne générale qui lui permettent de voir ce que c'est que « la construction du socialisme », « c'est presque impossible à décrire ». Fait part de sa volonté de « movietiser » le film à l'étranger.
« Trois années »
- Literatournaïa Gazeta, 1er juillet 1929, p. 3.
- Film und Volk, août-septembre 1929, n° 7.
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 149.
Rédigé quelques jours après la fin de la nouvelle mouture de La ligne générale, appelée désormais L'ancien et le nouveau. Les trois ans de travail sur le film. Cosigné par G. Alexandrov.
[« Lettre à Léon Moussinac »]
- L. Moussinac, S. M Eisenstein, 1964, pp. 120-121.
- Bakou (Ed. du soir), 28 juillet 1964.
- Sinn und Form, 1980, n° 5.
Datée du 4 juillet 1929. Annonce la fin du travail sur La ligne générale. Proclame son intérêt pour Joyce.
« Plan de sonorisation de La ligne générale »
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 174 [sous le titre « Notate zu einer Vertonung der Generallinie »].
- L'héritage créateur de S. M. Eisenstein, 1985, Moscou, pp. 40-44.
- Naissance de l'image sonore. Les problèmes artistiques posés par l'enregistrement au cinéma et à la radio. Iskousstvo, 1985, pp. 193-197.
Daté du 17 août 1929.
« La quatrième dimension au cinéma »
- Kinogazeta, 27 août 1929, n° 34, p. 4 [1ère partie sous le titre « Le cinéma à quatre dimensions »].
- Film-Kurier, 31 août 1929 [version abrégée de la première partie].
- Deutsche Filmzeitung, 4 octobre 1929 [version abrégée].
- Hamburger Correspondent, 5 octobre 1929.
- Flugblattdes Volkfilm-vernades Hambourg, 13 octobre 1929 [sous le titre « Prognose der Geburt des russischen Tonfilm »].
- Film-Kurier, 15 février 1930 [deuxième partie].
- Close Up (Londres), mars et avril 1930, n° 2, pp. 184-194 et n° 3, pp. 253-258 [seconde partie de l'article, sous le titre « Methods of montage »].
- La Revue du Cinéma, avril 1930. [Version complète en français].
- Grand-Route, mai 1930, n° 3 [version française].
- E. Hesse, No. Vom Genius Japans. Ezra Pound. Ernest Fenellosa. Serge Eisenstein, Zürich, 1963.
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 2, pp. 45-59 [inclut la 2ème partie de l'article].
- Film Form, pp. 64-71 [sous le titre « The filmic fourth dimension »].
- Forma e tecnica del film e lezioni di regia, Einaudi, 1964, pp. 60-66 [sous le titre « Cinema in quattro dimensioni »].
- Filmwissenschaftliche Mitteilungen, 1967, n° 3.
- Le film : sa forme, son sens, Christian Bourgois, 1976, pp. 55-61.
- Cahiers du cinéma, 1976, n° 270, pp. 6-28.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 234 [sous le titre « Die vierte Dimension im Film »].
- S. Eisenstein, Le montage, Moscou, Ed. du VGIK, 1998, pp. 45-60.
- Le montage, Ed. Musée du cinéma, 2000, pp. 503-516.
Article rédigé en août et septembre 1929, à partir de l'expérience de La ligne générale. Eisenstein poursuit ses recherches sur la théorie du montage et du plan. D'une certaine manière, son texte répond aux réalisateurs « impressionnistes » de l'« Avant-Garde » française.
« Le cinéma de l'avenir »
- Vossische Zeitung (Berlin), 15 septembre 1929 [sous le titre « Das Kino der Zukunft »].
- Monde, 16 novembre 1929, n° 76.
- New-York Herald Tribune, 22 décembre 1929.
- Filmcritica, août 1967, nn° 179-180, pp. 329-340.
Réflexion à partir de La ligne générale. Reprise partielle des thèmes développés dans « Perspectives ».
« Entretien avec Eisenstein »
Kinovedtcheskie Zapiski, 1997-1998, nn° 36-37, pp. 324-326.
Entretien inédit avec Hans Wesemann, alors qu'Eisenstein se trouvait à Berlin et envisageait de sonoriser La ligne générale.
1930
« Drehbuch ? Nein : Kino-novelle! »
- Frankfurter Zeitung (Ed. du matin), 4 février 1930, n° 91, p. 1.
- Film-Kurier, 8 février 1930, n° 35.
- Reichsfilmblatt, 15 février 1930.
- Film und Volk, mars 1930.
- Der Kampf um die Erde, Berlin, 1930.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 35 [sous le titre « Uber die Form des Scenariums : Drehbuch ? Nein : Film-novelle! »].
La forme scénaristique de La ligne générale.
« Conférence à l'Academy of Cinematographic Art and Science à Hollywood »
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 560-568.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1973, T. 2, p. 187 [extrait sous le titre « Antworten zum Panzerkreuzer Potemkin aus der Hollywooder Diskussion von 1930 »].
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1975, T. 3, p. 242 [sous le titre « Intellektuelle Montage »].
Discours prononcé le 21 août 1930, devant une Académie dont Eisenstein a été membre jusqu'en 1947. Il évoquera Griffith, le « montage intellectuel », après que l'assistance eut vu le Potemkine et trois bobines de La ligne générale.
1936
« In petto et à voix haute »
Kinogazeta, 6 mai 1936, p. 3.
Eisenstein analyse ses propres films, dont Octobre et L'ancien et le nouveau, dans le cadre du débat en cours sur le formalisme et le naturalisme.
1946
« Prologue » [La Sorbonne]
- Znamia, 1961, n° 11, pp. 146-152.
- Nedelia, 23 septembre 1962, p. 15 [sous le titre « Scandale à La Sorbonne »].
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 1, pp. 322-331.
- Mémoires/1, Union Générale d'Editions, 1978, pp. 305-321.
- Mémoires/1, Ed. Troud - Musée du Cinéma, 1997, pp. 146-157.
- Mémoires/1, Ed. Troud - Musée du Cinéma, 1997, pp. 145-146 [extraits].
Les étapes du voyage vers Hollywood : Berlin (avec Friedrich Ermler), la Hollande et Paris où est projeté L'ancien et le nouveau, au grand dam du préfet Chiappe.
« La centrifugeuse et le Graal »
- Œuvres choisies, Iskousstvo, 1964, T. 3, pp. 72-91.
- La non-indifférente nature/1, Union Générale d'Editions, 1976, pp. 103-138.
- Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 194.
Analyse de la composition pathétique de L'ancien et le nouveau. Evolution du concept par rapport au Potemkine.
La Ligne générale : Articles sur La Ligne générale
1926
Kinogazeta, 10 mars 1926. - En russe.
Sur le projet de La ligne générale.
Vetcherniaïa Moskva, 13 mai 1926. - En russe.
« Le réalisateur S. M. Eisenstein s'apprête à mettre en scène un film sur la campagne d'aujourd'hui, sur le thème de la moisson ». Annonce des premières recherches pour La ligne générale.
SOSNOVSKI, Lev
« Le pathos de l'écrémeuse »
Pravda, 3 juillet 1926. - En russe.
Après le pathos du Potemkine, celui de La ligne générale. Par un membre du collège de direction du Commissariat à l'Agriculture de RSFSR.
Pravda, 6 juillet 1926. - En russe.
Sur le projet de La ligne générale.
STRAUCH, Maxime
« À propos d'un voyage du réalisateur S. Eisenstein »
Bakinski Rabotchii (Bakou), 18 novembre 1926. - En russe.
Le travail sur La ligne générale.
TISSE, Edouard
« Le travail sur le scénario de La ligne générale »
Sovietski Ekran, 11 décembre 1926. - En russe.
Depuis mi-novembre Eisenstein et Tissé avaient commencé le tournage du film.
1927
« La ligne générale »
Sovietskoïe Kino, 1927, n° 2, pp. 7-8. - En russe.
Entretien avec le réalisateur.
Kinogazeta, 26 février 1927. - En russe.
Projection d'un premier montage de La ligne générale, devant Isaac Babel, Victor Chklovski, Serguéï Trétiakov, Kiril Choutko et Nina Agadjanova. Le film leur semble supérieur au Potemkine.
CHKLOVSKI, Victor
« La ligne frontière »
- Kinogazeta (Léningrad), 22 mars 1927. - En russe.
- Podionchtchina, Léningrad, 1930, pp. 100-104.
- En 40 ans, Iskousstvo, 1965, pp. 109-111.
- Schriften zum Film, 1966 [sous le titre : « Die Grenzlinie »], pp. 117-120.
- En 60 ans, Iskousstvo, 1985, pp. 110-113.
La ligne générale inaugure un cinéma qui prend le contrepied du cinéma dominant, cinéma « du sujet ». Fait écho à l'article d'Eisenstein : « Béla oublie les ciseaux ».
Komsomolskaïa Pravda, 21 avril 1927. - En russe.
Novy Zritel, 17 mai 1927, n° 20. - En russe.
« Dans le même temps qu'il tourne Octobre, le réalisateur Eisenstein continue ses prises de vues pour La ligne générale. »
TRETIAKOV, Serguéï
« La Ligne générale »
- Projector, 1927, n° 6, 31 mars 1927. - En russe.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 1997, n° 34, pp. 10-12.
POGODINE, Nikolaï
Ogoniok, 1927, n° 16. - En russe.
BLOCH, Jean-Richard
[« Lettre à Francis Jourdain »]
N. Kleiman et K. Lévina, Le cuirassé « Potemkine », Iskousstvo, 1969, pp. 254-255. - En russe.
Sans date, mais vraisemblablement de 1927. Regrets de n'avoir pu assister à la projection du Potemkine et de La ligne générale en présence d'Eisenstein, comparé à Chaplin et à Stravinski.
1928
Kinogazeta, 5 mars 1928. - En russe.
« S.M. Eisenstein beginnt mit der Montage zu Die Generallinie gemeinsam mit G. Alexandrow in Moskau »
Film-Kurier, 22 septembre 1928, n° 227. - En allemand.
Izvestia, 6 décembre 1929. - En russe.
1929
ALPERS, V.
« L'ancien et le nouveau »
Sovietski Ekran, 1929, nn° 40 et 42. - En russe.
Les erreurs théoriques d'Eisenstein sont à l'origine de l'échec de son film.
TISSE, Edouard
Sovietski Ekran, 1929, n° 6. - En russe.
Les pérégrinations de toute l'équipe à travers l'URSS, en vue de réaliser La ligne générale.
Izvestia, 31 janvier 1929. - En russe.
Information selon laquelle le tournage de La ligne générale est terminé. On annonce sa sortie pour la Fête des Femmes - le 8 mars.
ATASEVA, Pera
« A soviet film star - Martha Lapkina »
Close Up (Londres), février 1929. - En anglais.
L'actrice principale de L'ancien et le nouveau.
Kinogazeta, 19 mars 1929. - En russe.
Information : un concours a été organisé en vue de la confection d'une affiche pour La ligne générale.
KHERSONSKI, Khrisanph
« Ebauches d'impressions »
Kinogazeta, 19 mars 1929. - En russe.
Compte rendu enthousiaste sur La ligne générale.
SOKOLOV, Hyppolyte
« Le film d'une époque »
Kinogazeta, 19 mars 1929. - En russe.
Compte rendu enthousiaste sur La ligne générale.
BARBUSSE, Henri
« Les nouveaux films soviétiques »
Monde, 27 avril 1929. - En français.
Commence par une apologie de La ligne générale.
TRETIAKOV, Serguéï
« La métamorphose d'un film »
- Literatournaïa Gazeta, n° 11, 1er juillet 1929. - En russe.
- Kinovedtcheskie Zapiski, 1997, n° 34, pp. 16-19.
Deux versions de La ligne générale.
Kinogazeta, 27 août 1929. - En russe.
ILF, Ilya & PETROV, Evguéni
« Les mille et un villages »
Tchoudak, 1929, n° 36, p. 11. - En russe.
Les deux célèbres satiristes se livent à une attaque en règle contre L'ancien et le nouveau : incompréhensible par le public, encore plus rempli de poncifs sur la campagne que les films de Protazanov !
Jizn Iskousstva, 1929, n° 42. - En russe.
Kinogazeta, 17 septembre 1929. - En russe.
Réactions négatives d'un auditoire de militaires, après la projection de La ligne générale.
SCHNEIDER, Mikhaïl
Vetcherniaïa Moskva, 4 octobre 1929. - En russe.
Discret article destiné à annoncer la sortie publique de La ligne générale, le 7 octobre.
Kinogazeta, 5 octobre 1929. - En russe.
Kinogazeta (Léningrad), 6 octobre 1929. - En russe.
PIOTROVSKI, Adrian
Krasnaïa Gazeta, 8 octobre 1929. - En russe.
La ligne générale est « une chaîne de brillants fragments ». Par celui qui sera bientôt le responsable de la section « Scénarios » de Lenfilm, avant de diriger de fait les studios.
FELDMAN, Konstantin
« L'ancien et le nouveau »
- Vetcherniaïa Moskva, 10 octobre 1929. - En russe.
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, pp. 112-113.
Compte rendu du film.
« Ein Bild aus dem seit zwei Jahren erwarteten Film Eisensteins Die Generallinie »
Beilage zum Berliner Tageblatt, 10 octobre 1929, n° 478. – en allemand.
[Anonyme]
« L'ancien et le nouveau »
Pravda, 13 octobre 1929, n° 237, p. 5. - En russe.
Solide défense du film assortie de quelques petites réserves formelles : « Tout cela n'exclut pas un certain esthétisme formaliste, un penchant à l'abstraction, à la surcharge, et même une certaine incohérence, parfois, dans l'enchaînement des idées. »
BLEIMAN, Mikhaïl
« Quoi de neuf dans L'ancien et le nouveau ? »
- Kinogazeta (Léningrad), 27 octobre 1929. - En russe.
- Du cinéma, Iskousstvo, 1973, pp. 101- 103.
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, 1995, p. 113.
Défense du film.
BASSEKHES, A.
« L'homme et l'objet »
Literatournaïa Gazeta, 4 novembre 1929. - En russe.
Compte rendu négatif sur L'ancien et le nouveau.
« Generallinie zugelassen! Die Tiefeindliche Zensur »
Film-Kurier, 7 novembre 1929, n° 265. – en allemand.
« Generallinie zensiert »
Lichtbild-Bühne, 8 novembre 1929, n° 267, p. 4. – en allemand.
SOUPAULT, Philippe
« La ligne générale de M. Eisenstein »
- L'Europe Nouvelle, n° 620, 28 décembre 1929, pp. 1759-1761. - En français.
- Ecrits de cinéma, Plon, 1979, pp. 78-79.
1930
RIVIERE, Georges-Henri
Documents, 1930, n° 4, pp. 218-219. - En français.
Double page de trente photogrammes extraits de La ligne générale. Précédé d'un avertissement de G.-H. Rivière qui rapporte les circonstances de la conférence d'Eisenstein à la Sorbonne.
DESNOS, Robert
« La ligne générale »
- Documents, 1930, n° 4, pp. 220-221. - En français.
- Cinéma, Gallimard, 1966, pp. 193-195.
Le principe de la dialectique tel qu'il est défendu par Eisenstein. Article rédigé peu de temps après l'interdiction de la projection du film à la Sorbonne.
« Der Kampf um die Erde »
Illustrierter Film-Kurier, 1930, n° 1351. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Film und Volk, janvier 1930, n° 1, p. 56. – en allemand.
M.M.L.
« La ligne générale »
Ciné-Magazine, février 1930, n° 2. - En français.
« Der Kampf um die Erde »
Frankfurter Zeitung, 4 février 1930. – en allemand.
FELD, Hans
« Der Kampf um die Erde »
- Film-Kurier, 11 février 1930, n° 37. – en allemand.
- Die Freunde der Deutschen Kinemathek, novembre 1967, n° 38, p. 37.
« Der Kampf um die Erde »
- Lichtbild-Bühne, 11 février 1930, n° 36, p. 2. – en allemand.
- Kinemathek, 1967, n° 38.
- Die ungewöhnlichen Abenteuer des Dr Mabuse im Lande der Bolschewiki, Berlin, 1995, p. 112.
JHERING, Herbert
« Der Kampf um die Erde »
- Berliner Börsen-Courier, 11 février 1930. – en allemand.
- Von Reinhardt bis Brecht, T. 3, pp. 301 sq.
MÜHSAM, Kurt
« Der Kampf um die Erde »
Beilage zu Börsen-Zeitung am Mittag, 11 février 1930, n° 41. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Die Filmwoche, 12 février 1930, n° 7, p. 215. – en allemand.
H.P.
« Das neue Russland im Film : Eisensteins Der Kampf um die Erde »
Vossische Zeitung, 12 février 1930, n° 37. – en allemand.
DÖSCHER, K.H.
« Neue Russenfilme »
Vorwärts, 12 février 1930, n° 72, p. 3. – en allemand.
Dr K. Gl.
« Der Kampf um die Erde »
Berliner Morgenpost, 12 février 1930, n° 37. – en allemand.
DURUS
« Eisenstein : Der Kampf um die Erde »
- Die Rote Fahne, 12 février 1930. – en allemand.
- Film und revolutionäre Arbeiterbewegung in Deutschland 1918-1932, T. 1, Henschelverlag, Berlin, 1978, pp. 412-414.
- Cinema et Rivoluzione. La via tedesca 1919-1932, Milan, 1979, pp. 192-194 [traduction italienne].
HENSELEIT, Felix
« Der Kampf um die Erde »
Reichsfilmblatt, 13 février 1930. – en allemand.
HIRSCH, Leo
« Der Kampf um die Erde »
Berliner Tageblatt, 14 février 1930, n° 76. – en allemand.
OLY.
« Der Kampf um die Erde »
Berliner Börsen-Zeitung, 14 février 1930, n° 76. – en allemand.
OLYMPSKY, Fritz
« Der Kampf um die Erde »
Berliner Börsenblatt, 15 février 1930. – en allemand.
bB
« Der Kampf um die Welt »
Frankfurter Zeitung (Ed. du soir), 15 février 1930, n° 124. – en allemand.
BETZ.
« Der neue Eisenstein im Mozartsaal. Der Kampf um die Erde (Die Generallinie) »
Der Film, 15 février 1930, n° 7, p. 25. – en allemand.
A.V.
« Generallinie in Paris. Polizei verbietet Vorführung Eisenstein spricht »
Lichtbild-Bühne, 19 février 1930, n° 43, p. 1. – en allemand.
« S.M. Eisenstein spricht in Paris. Während der Polizeipräsident Die Generallinie verbietet »
Film-Kurier, 20 février 1930, n° 45. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 21 février 1930, n° 1. – en allemand.
« Die umgetaufte Generallinie »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 21 février 1930, n° 1. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Lichtbild-Bühne, 22 février 1930, n° 46, p. 7. – en allemand.
« Entscheidungen der Film-prüfstelle »
Lichtbild-Bühne, 22 février 1930, n° 46, p. 12. – en allemand.
Décision de la commission de censure sur La ligne générale.
« Der Eisenstein-Film Der Kampf um die Erde ist als künstlerisch wertvoll anerkannt worden und geniesst Steuerermäfligung auf 9% »
Der Film, 22 février 1930, n° 8. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Die Filmwoche, 26 février 1930, n° 9, p. 282. – en allemand.
PIERROT, Cécile
« La ligne générale »
La Revue du Cinéma, 1ère série, mars 1930, n° 8. - En français.
« Drei Filme des sozialistischen Aufbaus »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 7 mars 1930, n° 2. – en allemand.
« Kulakenweib aus dem Film Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 7 mars 1930, n° 2. – en allemand.
« Notre enquête sur La ligne générale »
Les Nouvelles Littéraires, 8 mars 1930. - En français.
Réponses d'Elie Faure, Alexandre Arnoux, Abel Gance, Pierre Scize, Charensol, Carlo Rim, Fernand Léger et conclusion de Léon Moussinac.
« Am kommenden Sonntag, dem 23. März, vormittags um 11 Uhr in der "Schauburg am Millerntor" Eisensteins Meister-film Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 21 mars 1930, n° 3. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 21 mars 1930, n° 3. – en allemand.
« Der Kampf um die Erde »
Sozialistische Film-Kritik (Hambourg), 4 avril 1930, n° 4. – en allemand.
BLIAKHINE, Pavel
Kinogazeta, 25 avril 1930. - En russe.
Le responsable de la censure au cinéma, vieil ami d'Eisenstein, qualifie L'ancien et le nouveau de « talentueux, mais non dépourvu de travers formalistes ».
« Der Kampf um die Erde »
Arbeiter-Bühne und Film, octobre 1930, n° 10, p. 27. – en allemand.
1931
MARION, Denis
« Une éthique du film : La ligne générale »
La Revue du Cinéma, 1ère série, 1er février 1931, n° 19. - En français.
1959
DOMARCHI, Jean
« Les secrets d'Eisenstein »
- Cahiers du cinéma, juin 1959, n° 96, pp. 1-7 [« L'ancien et le nouveau »] ; juillet 1959, n° 97, pp. 24-32 [« La théorie et la pratique »] ; août 1959, n° 98, pp. 17-22 [« Petit intermède sur la couleur »].- En français.
- Léon Moussinac, Eisenstein, Seghers, 1964, pp. 165-167 [extrait].
- Le Monde, (suppl. spécial), 20 novembre 2005.
« Le vrai sujet d'Ivan, c'est celui de l'homme exceptionnel placé dans une situation exceptionnelle. » Au même titre que le réalisateur lui-même.
1962
KRASSOVSKI, Youri
« Un projet inabouti »
Iz Istorii Kino, 1962, vol. 5, pp. 107-119. - En russe.
« Lorsque nous eûmes terminé Le cuirassé Potemkine, deux questions brûlantes s'imposèrent à nous : les événements de Canton ou la campagne soviétique ? » Finalement, Eisenstein et son équipe s'engagèrent dans la réalisation de La ligne générale. Mais cette publication fait le point sur l'état d'avancement du premier projet, d'après un texte de S. Trétiakov - « Zhung-Kuo » (« la Chine », en chinois).
1972
SEGAL, Abraham
« La ligne générale »
Image et Son, décembre 1972, n° 266, pp. 106-117. - En français.
1973
DEL MINISTRO, Maurizio
« Dialettica del vecchio e nuovo nella poetica di Ejzenstejn »
Cinema Nuovo (Florence), janvier-février 1973, n° 221, pp. 34-41. - En italien.
CHAUVET, Louis
« La ligne générale »
Le Figaro, 9 janvier 1973. - En français.
JACOB, Gilles
« La ligne générale »
L'Express, 15-21 janvier 1973. - En français.
F.M.
« Enfin La ligne générale de S.M. Eisenstein »
L'Humanité, 17 janvier 1973. - En français.
SICLIER, Jacques,
« La propagande et l'émotion »
Le Monde (Paris), 19 janvier 1973. - En français.
C.-M. T.
« La ligne générale »
Télérama, 27 janvier 1973, n° 1202. - En français.
H.R.
« La ligne générale de S.-M. Eisenstein »
La Croix, 5 février 1973. - En français.
FUZELLIER, Etienne
L'Education, 15 février 1973, n° 165. - En français.
LEFEVRE, Raymond
« La ligne générale »
Cinéma 73, mars 1973, n° 174, p. 124. - En français.
ARNAULT, Hubert
« La ligne générale »
L'Ecole libératrice, 2 mars 1973, n° 24. - En français.
1974
KEPLEY, Vance, Jr
« The evolution of Eisenstein's Old and New »
Cinema Journal (USA), vol. 14, 1974, n° 1, pp. 34-50. - En anglais.
1975
« La ligne générale »
Cinéma 75, juin 1975, n° 199, p. 68 et pp. 72-73. - En français.
BIZET, Jacques-André
« La ligne générale »
Dossiers du Cinéma, Films III, Casterman. - En français.
1976
ALBERA, François
« Sur La ligne générale »
Synchronos Kinimatographos (Athènes), 1976, n° 11, pp. 68-79. - En grec.
Le discours politique développé par La ligne générale est envisagé par rapport à l'évolution de la position du parti, de Lénine à Staline, entre 1924 et 1929.
RATOMSKAIA, G.
« Du nouveau sur L'ancien et le nouveau »
Moskovskaïa Kinonedelia, 6 juin 1976. - En russe.
LE PUYAT, Simon
« La Ligne Générale »
Téléciné, juillet-août 1976, n° 210, pp. 14-15. - En français.
AUMONT, Jacques
« Un rêve soviétique »
Cahiers du cinéma, novembre 1976, n° 271, pp. 26-44. - En français.
Lecture, sur le mode de la micro-analyse, d'une séquence de 38 plans (le rêve de Marfa), extraite de La ligne générale.
1977
ALBERA, François
« Correspondance »
Cahiers du cinéma, janvier-février 1977, n° 273, p. 62. - En français.
Réponse à une critique sur La ligne générale parue dans Synchronos Kinimatographos (Athènes), 1976, n° 11, pp. 68-79, que les Cahiers du cinéma avaient refusé de publier.
1981
BURNS, Paul E.
« Cultural revolution, collectivization and soviet cinema: Eisenstein's Old and New and Dovzhenko's Earth »
Film and History (Cleveland), XI, décembre 1981, n° 4, pp. 84-96. - En anglais.
1984
SCHLEGEL, Hans-Joachim
« Altes und Neues in der ideoästhetischen Generallinie S. M. Eisensteins. Eine Einführung in Die Generallinie »
Schriften, Carl Hanser Verlag, 1984, T. 4, p. 7. – En allemand.
Introduction à la traduction allemande des articles d'Eisenstein consacrés à La ligne générale.
1986
BUKATMAN, Scott
« Battles with songs : the soviet historical film as historical document »
Persistence of vision, été 1986, nn° 3-4, pp. 23-34. - En anglais.
Sur Octobre, L'ancien et le nouveau et La symphonie du Donbass.
1989
VINNICHENKO, Elena
« L'ancien et le nouveau »
Iskousstvo Kino, juillet 1989, n° 7, pp. 100-102. - En russe.
1992
GRAFFY, Julian
« The old and the new »
Sight and Sound, vol. 2, juin 1992, n° 2, p. 34. - En anglais.
Notes de lecture du second volume des œuvres d'Eisenstein traduites en anglais : Towards a theory of montage.
ZHOLKOVSKY, Alexnader
« The terrible armor-clad General Line : a new profil of Eisenstein's poetics »
Wiener Slavistisches Almanach, 1992, n° 31, pp. 481-501. - En anglais.
1995
PLAKHOV, A.
« Sur la carte du cinéma il ne reste de place que pour deux leaders »
Kommersant-Daily (Moscou), 15 août 1995. - En russe.
Le festival de Locarno et la projection de La ligne générale.
1998
BRANDLMEIER, Thomas
« Altes und Neues von Eisenstein »
EPD Film (Frankfurt), février 1998, pp. 22-23. – En allemand.
GAUDU, Georges
« Colloque Eisenstein : l'ancien et le nouveau »
1895, décembre 1998, n° 26, pp. 176-181. - En français.
Compte rendu d'un colloque.
La Ligne générale : Ouvrages d'Eisenstein
L'héritage créateur de S. M. Eisenstein
1985, Moscou
Institut Pan-Soviétique de Recherche Scienfique sur le Cinéma (VNIIK). En russe.
118 p.
- « Le plan de sonorisation de La ligne générale », pp. 40-44. Daté du 17 août 1929. Destiné aux studios de Berlin, ce document constitue la première expérience d'Eisenstein sur le son depuis la publication du « Manifeste ».
Schriften
Édition des écrits d'Eisenstein prévue en 6 volumes, sous la direction de Hans-Joachim Schlegel (en allemand)
1973-1974-1975-1984, Münich
- 4 volumes parus.
• T. 4 : La ligne générale
1984, Münich/Vienne
Carl Hanser Verlag
289 p., ill.
Rassemblent des articles et essais d'Eisenstein relatifs à chacun de ces titres.
La Ligne générale : Études générales
1927
BOLTIANSKI, Grigori
La culture de l'opérateur de cinéma
1927, Moscou-Léningrad
Kinopetchat
« Le rôle créateur de l'opérateur de cinéma » : réflexion sur le travail de l'opérateur, par l'un des premiers opérateurs soviétiques d'actualités, à partir de l'expérience d'Edouard Tissé, en particulier sur le Potemkine et La ligne générale.
1975
BIZET, Jacques-André
La ligne générale
1975, Paris
Dossiers du Cinéma, Films 3
Ed. Casterman
1982
MAC CANN, R.D. et ELLIS, John
Cinema Examined
1982, New York
Dutton Ed.
Un chapitre sur La ligne générale.
1990
BELLOUR, Raymond (sous la direction de)
Cinéma et peinture. Approches
1990, Paris
Presses Universitaires de France
Actes d'un colloque organisé à Chantilly (22-25 juin 1987)
On retiendra deux articles :
- François Albéra : « Le retour à la peinture de Vladimir Nielsen : le cinéma comme art graphique » (pp. 47-57). À partir d'un livre de l'opérateur d'Eisenstein sur Octobre et La ligne générale, le retour à la référence picturale dans les années 30, dans la théorie eisensteinienne, initialement rejetée avec le cinéma « intellectuel ».
- Pietro Montani : « Le seuil infranchissable de la représentation » (pp. 67-82). Le rapport peinture/cinéma chez Eisenstein.
2001
Eisenstein : l'ancien et le nouveau
2001, Paris
Publications de la Sorbonne
234 p.
Colloque de Cerisy la Salle publié sous la direction de D. Chateau, F. Jost et M. Lefebvre.