« C’est très amusant d’être sur un plateau avec James, parce que vous êtes au beau milieu d’une scène où vous pleurez à chaudes larmes, et d’un seul coup, vous l’entendez rire comme un fou. Même si c’est absolument tragique, il rit aux éclats. Au début, on se dit : Est-ce que j’ai fait quelque chose de mal ? Est-ce qu’il se moque de moi ? Mais à la fin, vous comprenez que s’il rit, c’est que c’est la bonne prise ». (Gwyneth Paltrow)