Yōko Maki est l'héroïne d'une épopée spectaculaire, produite par la Tōhō sur un scénario original de Tai Katō : l'histoire d'une vendeuse à la sauvette, prise dans les tourments du Japon au début du XX^e siècle, où chaque rencontre la rapproche un peu plus de son destin. Plus qu'un film de yakuza, La Fleur et l'Épée brosse un tableau captivant des classes populaires à l'heure des émeutes du riz de 1918. Puissance formelle et cadres renversants, un plongeon vertigineux dans une société régie par les hommes, violente et corrompue, vue à travers les yeux d'une femme justicière.