Marqués par leurs passés respectifs, un avocat et une danseuse vivent une histoire d'amour tumultueuse, faite d'angoisses et de contradictions. Par les gestes, les silences et les regards, Deux sur la balançoire, d'après la fameuse pièce, raconte la réinvention de soi après une rupture, mais aussi la complexité des émotions et les différences culturelles. Une romance poignante, sublimée par l'alchimie du duo Mitchum/MacLaine.