Glengarriff

samedi 14 mars 2026, 14h30

Fondation Jérôme Seydoux Pathé Hors les murs

14h30 15h40 (68 min)

Inconnu
France / 1905 / 3 min / DCP / Version restaurée

Dernier volet d'un magazine Pathé Revue de 1926, L'Alcazar de Séville déploie les coloris au pochoir du procédé Pathécolor, qui célèbre la splendeur de l'architecture et des jardins arabo-andalous en un véritable bouquet final.

Restauration en 2025 par la Cinémathèque française au laboratoire Transperfect Media à partir d'une copie nitrate. Les coloris au pochoir d'origine ont servi de référence pour l'étalonnage.


Inconnu
France / 1927 / 3 min / DCP / Version restaurée

Sur la côte septentrionale de l'Irlande, Glengarriff attire aujourd'hui les touristes épris de nature sauvage. En 1927, la forêt et les torrents de la baie, parcourue par les vents, saisissaient déjà les regards contemplatifs.

Numérisation en 2025 par la Cinémathèque française, à partir du négatif original nitrate 35 mm.


Inconnu
France / 1910 / 7 min / DCP / Version restaurée

Corée, années 1910 : vues documentaires tournées à Séoul, sur le site aujourd'hui détruit de Donuimun (la grande porte Ouest de la ville) et le port de Chemulpo, actuelle ville portuaire d'Incheon.

Restauration en 2025 par la Cinémathèque française et The Korean Film Archive au laboratoire l'Image Retrouvée, à partir d'un négatif nitrate incomplet et détérioré.


Charles Martel
France / 1910 / 10 min / DCP / Version restaurée

Montage de plusieurs plans tournés à Harar en 1909 : on y découvre les remparts, l'octroi, le marché et, par un magnifique panoramique, la fontaine, et la place du Faras Magala où commerçait quelques années plus tôt Arthur Rimbaud.

Restauration en 2025 par le CNC à partir de copies nitrate, au laboratoire du CNC.

Restauration en 2025 par le CNC à partir de copies nitrate, au laboratoire du CNC.


Charles Martel
France / 1910 / 3 min / DCP / Version restaurée

En quittant l'Abyssinie, Charles Martel remonte le Nil bleu et s'arrête en Nubie où le grand temple d'Abou Simbel fait encore l'objet de fouilles.

Restauration en 2025 par le CNC à partir de copies nitrate, au laboratoire du CNC.


Charles Martel
France / 1910 / 2 min / DCP / Version restaurée

La rébellion contre Ménélik par le gouverneur du Tigré a été anéantie. Vaincu et fait prisonnier, Dedjaz Abraha est traduit devant le tribunal impérial. Vêtu comme un pauvre, une grosse pierre sur l'épaule en signe de soumission, il se prosterne trois fois.

« Au mois de septembre dernier, le bruit de la mort de Ménélick s'étant répandu, Dedjaz Abraha, gouverneur du Tigré, jugea le moment propice et se révolta à la tête de douze mille hommes. D'Addis-Abbeba on envoya contre lui une armée de dix mille hommes avec des mitrailleuses. La bataille eut lieu à Koram, très violente et meurtrière ; trois mille hommes furent tués ou blessés. Dedjaz Abraha, vaincu et fait prisonnier, fut amené à Addis-Abbeba. traduit devant le tribunal impérial pour crime de haute trahison et condamné à mort. Ce fut un très grand jugement dont s'occupa toute l'Abyssinie. Il m'a été donné d'assister à ce spectacle extraordinaire et, par autorisation spéciale de l'empereur, d'en prendre la vue cinématographique que vous allez voir. » (Charles Martel)

Restauration en 2025 par le CNC à partir de copies nitrate, au laboratoire du CNC.


Anonyme
France / 1926 / 40 min / DCP / INT. FR. / Version restaurée

Paysages époustouflants et scènes de vie aux abords des gares, capturés à bord d'un train de la ligne de chemin fer reliant la Chine à l'Indochine en 1926. L'empreinte coloniale française et le contexte historique expliquent la dureté de certaines images.

Restauration en 2025 par la CNC à partir de copies nitrate au laboratoire du CNC.