La suite de Journal à mes enfants reprend l'histoire de Juli, double de Mészáros, alors qu'elle quitte la Hongrie pour suivre son rêve de devenir cinéaste à Moscou. Entre la bureaucratie soviétique et la quête de son père disparu, son parcours se mêle aux bouleversements de l'après-guerre, de la mort de Staline à la révolution hongroise de 1956. Le portrait d'une orpheline qui forge sa voix dans un monde qui tente de la réduire au silence.