« Ça peut paraître bizarre, mais honnêtement, je ne suis pas quelqu'un qui recherche la provocation. Disons que je me fous un peu des lois du cinéma... Ce qui m'a valu quelques problèmes pour convaincre les producteurs. Ce qui coinçait, c'était clairement le sujet : « On a bien envie de travailler avec vous, mais vous ne pourriez pas faire la même histoire sans pédé et sans sida ? » Bien sûr qu'on peut, mais ça n'aurait pas été le même film ! C'est peut-être un peu prétentieux ce que je vais dire, mais c'est rare dans le cinéma qu'un mec se mette autant à nu. Cela dit, je serais extrêmement blessé si mon film était traité dans la rubrique « société » des journaux. Il se trouve que je suis séropositif, mais il y a des cinéastes qui sont diabétiques ou cardiaques, on n'en tient jamais compte quand on parle de leurs films. » (Cyril Collard)