Pendant l'hospitalisation de leur mère, un frère et une sœur de Taipei passent quelques semaines chez leur grand-père à la campagne. Un été radieux, décisif, durant lequel les enfants vont découvrir le côté sombre du monde des adultes. Influence majeure pour Mon voisin Totoro de Miyazaki, une œuvre lumineuse sur la perte de l'innocence, d'une beauté brute, empreinte de nostalgie.