Pei Pei est une danfeizi, la fille adolescente d'une mère cantonaise et d'un père hongkongais. Elle profite de ses allers-retours entre Shenzhen et Hong Kong pour « passer » illégalement des smartphones à l'insu des douaniers. Thriller, chronique adolescente mais aussi analyse au scalpel du capitalisme souterrain de la société chinoise – très beaux portraits de parents qui, eux aussi, cherchent à s'enrichir plus ou moins légalement –, The Crossing est un étonnant teen movie, aussi vif et remuant que sa formidable héroïne.