Le constat est presque devenu un poncif : recherche et création partagent aujourd'hui des territoires communs. En histoire, la recherche et la réalisation cinématographique entretiennent des relations brûlantes et explorent différents régimes de vérité. Au-delà des rapports féconds entre ces deux manières d'appréhender le passé, ce sont au contraire les points de tension, voire de conflits, que je voudrais ici questionner. En puisant des exemples dans mes documentaires réalisés sur l'histoire de la Pologne communiste, je reviendrai sur ces moments schizophréniques où l'historienne fustige la cinéaste, et réciproquement. — Ania Szczepanska