Quelque part entre remake et suite de La 36^e Chambre de Shaolin, Retour à la 36^e Chambre revisite le chef-d'œuvre de Liu Chia-liang en mode semi-parodique. Moins sérieux que l'original, le film voit Gordon Liu embrasser un rôle sensiblement différent, mais qui continue à faire la part belle à l'apprentissage – ici s'éduquer au kung-fu en montant, un an durant, des échafaudages de bambou.