Segment issu de Chacun son cinéma, film réalisé à l'occasion des 60 ans du Festival de Cannes, constitué de 34 courts métrages réalisés par 34 cinéastes, autour du thème de la salle de cinéma.

Raconter en cinq minutes l'histoire d'une rencontre amoureuse dans un quartier de Paris. Dix-huit cinéastes du monde entier se sont prêtés au jeu. Avec Quartier des Enfants-Rouges, Assayas réalise l'un des plus beaux segments, autour d'une actrice américaine et d'un rendez-vous manqué.

Porté par Maggie Cheung (couronnée à Cannes), le portrait saisissant d'une chanteuse junkie emprisonnée après la mort par overdose de son compagnon, rockstar des années 90. Un rôle écrit pour l'actrice hongkongaise, dans lequel elle transmet toute la complexité émotionnelle d'une femme en lutte contre elle-même pour retrouver la garde de son fils. Les compositions de Brian Eno et les chansons écrites pour le film scandent le trajet d'Emily du Canada à Paris, des coulisses les plus sombres du showbiz à l'espoir d'une vie nouvelle. À fleur de peau, une histoire intime bouleversante, qui sonne le glas d'un certain rock indépendant.