L'un des épisodes les plus sobres mais aussi les plus sombres de la série. Zatōichi, coupable d'une erreur de jugement (il élimine un jeune homme victime d'une machination ourdie par des yakuzas), va faire en sorte de racheter son écart, tout en continuant à semer la mort autour de lui. Plusieurs scènes, magnifiques, dont un combat tout en rais de lumières, impriment durablement la rétine.