L'une des nombreuses adaptations des Sapins demeurent, monument de la littérature nippone signé Shūgorō Yamamoto, auteur dont les romans ont inspiré plusieurs chefs-d'œuvre à Akira Kurosawa (Barberousse, Dodes'kaden, Sanjuro). Le splendide noir et blanc de Shozo Honda et la mise en scène de Misumi, au service d'un écheveau touffu d'intrigues politiques lardé de scènes de sabres.