Dans la solitude des nuits parisiennes, des hommes et des femmes utilisent des lignes téléphoniques anonymes, issues de l'occupation allemande, pour se parler. Inspiré d'une histoire vraie, Le Navire Night incarne la parole durassienne à travers des paysages urbains nocturnes et la mélopée obsédante d'un flot verbal ininterrompu. Grâce à l'alternance des voix, ponctuées par les visages de Dominique Sanda et Bulle Ogier, Duras crée une écoute atypique du récit, qui impose durablement sa volonté de se situer entre la littérature, le cinéma et le théâtre.