La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Après le succès de La Traversée de Paris, Aurenche, Bost et Autant-Lara convoquent de nouveau Marcel Aymé. Gouaille campagnarde et esprit paillard servent l'expression de libido refoulée d'un village, sous le regard d'une jument protectrice. Jugé obscène, le film est interdit au moins de 18 ans. Un exemple du « cinéma de papa », sorti la même année que Les Quatre Cents Coups.