La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Un an après le triomphe de Vingt Mille Lieues sous les mers, Fleischer s'empare d'une sordide affaire d'homicide qui agita la haute société new-yorkaise au début du XXe siècle : l'assassinat d'un célèbre architecte par un mari jaloux. S'abritant derrière les conventions du genre – triangle amoureux, meurtre, procès –, Fleischer rôde son art de l'enquête psychologique en jouant sur les non-dits, comme dans la fameuse scène donnant son titre au film, monument d'érotisme et de perversité. Claude Chabrol, fasciné par l'histoire, et par le film de Fleischer, en fait un remake en 2007 : La Fille coupée en deux.