La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
À la fois film de casse et de prison, qui voit un employé de banque se faire volontairement incarcérer pour profiter d'un magot, L'Affaire de Buenos Aires vaut à Fregonese son billet pour Hollywood, impressionné par la sécheresse de la mise en scène. Le fleuron du film noir argentin des années 1950.