La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Lang adapte pour Hollywood l'univers ferroviaire de La Bête humaine de Jean Renoir. Il fait du cheminot alcoolique décrit par Zola un héros ordinaire, victime de l'American way of life, dont il fustige le conformisme et les conventions sociales, à travers un univers froid et déshumanisé.