La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Avec Casier judiciaire, comédie didactique d'inspiration brechtienne, Fritz Lang clôt sa trilogie sur l'insertion sociale des exclus (après Furie et J'ai le droit de vivre), enchaînant les trouvailles comiques et les interludes musicaux signés Kurt Weill.