La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Sirk a réalisé ce film sous son nom de naissance, Detlef Sierck.
Restauration par Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung, ressortie en salles le 7 septembre par Capricci.
Tourné à Tenerife, en pleine guerre civile espagnole, La Habanera n'est pas qu'un petit film exotique des années 30, mais bel et bien une satire sociale anticapitaliste. Le premier film allemand à montrer une corrida, et le dernier que Sirk tourne dans son pays avant l'exil.