Camille a fait une chute apparemment bénigne sur le nez. Mais elle sent son nez qui bouge, qui pousse, à l'intérieur. La peur de ressembler à Fabio et son grand corps d'adolescent, à sa grand-mère déformée par la maladie, aux cochons du vieux, la saisit.

Lazzaro, un jeune paysan d'une bonté exceptionnelle, se lie avec Tancredi, le fils de la marquise. Une amitié si précieuse qu'elle lui fera traverser le temps, et le mènera au monde moderne.