Dans l'esprit de Hawks, le scénario se résume à une blague : « Cary Grant et Ann Sheridan se marent et, durant six bobines, ils ne parviennent pas à se mettre au lit, jusqu'à ce qu'ils dépassent la statue de la Liberté, en rentrant à New York... » Personnage féminin déterminé, travestissement, le cinéaste joue avec ses thèmes fétiches. Cary Grant se débat avec sa virilité en la cachant sous une jupe, et Hawks déboulonne et malmène le mâle avec délectation. Même si ça et là brillent quelques éclats de gravité – le film, tourné en Allemagne, traîne dans son sillage des scories de la guerre – Hawks raille l'armée américaine et envoie valser tous les stéréotypes. Une belle manière de conclure, après La Dame du vendredi et L'Impossible monsieur Bébé, son triptyque de comédies sexuelles et sexuées.