Hawks joue les Pygmalion avec la jeune débutante Frances Farmer au double rôle, façonnée et fascinée par le cinéaste qui la trouve tout simplement « fabuleuse ». Le fidèle Walter Brennan récolte le premier de ses trois Oscars pour son interprétation d'un bûcheron sympathique. Mais c'est William Wyler qui achèvera le tournage quand Hawks, humilié et poussé à bout par Samuel Goldwyn, quittera définitivement la production sans un mot d'explication.