Sous un pseudonyme inédit, Alec C. Snowden, Joseph Losey poursuit sa carrière hors des États-Unis et aborde, à nouveau, les thématiques de l'exil et du déracinement. Dans L'Étrangère intime, il met en scène un personnage proche de ses propres préoccupations d'alors, un producteur de film qui doit faire face à un chantage abusif. Tandis que son inspiration théâtrale transparaît dans tous ses plans, il évoque le maccarthysme et livre une vision acerbe de l'industrie cinématographique. Entre humour et émotion, Losey signe un long métrage finement dialogué, soutenu par un scénario habile qui imagine des rebondissements en cascade. Dans son illustration d'une femme déterminée à détruire un homme, il se délecte de ce jeu machiavélique et préfigure déjà quelques-uns de ses futurs films tels que L'Enquête de l'Inspecteur Morgan ou Eva.