La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
« Meurtre m’a beaucoup intéressé parce qu’il y avait beaucoup de choses que l’on faisait pour la première fois. Ce fut le premier film parlant d’Herbert Marshall et le rôle lui convenait parfaitement ; il s’est révélé immédiatement comme un excellent acteur pour le parlant. Il était nécessaire que l’on comprenne ses pensées, j’ai eu donc recours au monologue intérieur. À l’époque, on a considéré cela comme une formidable innovation du cinéma parlant. En réalité, c’était la plus vieille idée du monde dans le domaine théâtral, à commencer par Shakespeare. » (Alfred Hitchcock)