La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Fifi Martingale a été restauré par A17, la Cinémathèque française et la Cinémathèque suisse en 2021.
Les travaux de restauration ont été menés, en présence du réalisateur Jacques Rozier, en collaboration avec Extérieur Nuit.
Resté inédit en salles malgré une présentation à la Mostra de Venise en 2001, Fifi Martingale s'immerge dans les coulisses tourmentées d'une pièce de théâtre au succès inopiné. Grâce à ce projet de longue date, ralenti par de nombreuses interruptions de tournage, Jacques Rozier renoue avec le grand écran dont il était absent depuis Maine Océan en 1985. D'abord attribué à Bernard Tapie, le rôle principal est finalement confié à Jean Lefebvre, qui livre, dans la peau de cet auteur tétanisé par la gloire, un étonnant chant du cygne. Inspiré par Les Enfants du paradis ou encore Coups de feu sur Broadway, le cinéaste filme jusqu'à l'usure une succession de répétitions hasardeuses pour mieux susciter la saturation des sens. Dans le parfum suranné d'un cinéma où le temps est une denrée inestimable, il illustre les attraits et les dérives de la parole, utilisée comme un ingénieux jeu de dupes.