Dans cette farce amoureuse, où le gag prime sur la dimension psychologique, Risi met en scène une suite de situations autonomes, comme autant de flashes sur les comportements humains. Toujours en lien avec la réalité quotidienne, malgré leur stylisation, les personnages s’inscrivent dans la plus grande tradition du spectacle populaire. Construit comme une commedia dell’arte, Venezia, la luna e tu, c’est du Goldoni au pays des gondoles, avec les couleurs éclatantes et le charme suranné d’une carte postale des années 50.