La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Peu avant le tournage de Two Days in Paris, Julie Delpy s'est lancée dans l'opération Talents Cannes, un projet de commande initié par l'Adami depuis 1993. Ayant pour but de promouvoir de jeunes espoirs du cinéma, cette sélection de courts métrages repose sur dix acteurs-réalisateurs, qui choisissent des comédiens émergents à diriger. D'après un thème imposé au préalable – ici, « Arrête d'avoir peur » –, la cinéaste raconte le trajet en ambulance ubuesque d'une jeune femme persuadée qu'elle va mourir. De ce postulat de départ tragi-comique, Julie Delpy extirpe un concentré de vie burlesque sur l'absurdité des choses et la disproportion des inquiétudes. Projeté au festival de Mannheim-Heidelberg ou encore au Femina de Rio de Janeiro, J'ai peur, j'ai mal, je meurs révèle surtout le jeu fiévreux d'Albane Fioretti, souligné par une mise en scène tempétueuse.