« La grâce, la simplicité, le plaisir bien réel qui émanent de La Fille de Prague avec un sac très lourd naissent pour une bonne part de l'absence totale d'inhibition de l'auteur, de l'audace tranquille avec laquelle son héroïne échappe à deux mondes, aux diables associés : le capitaliste et le communiste officiel (…) pour vivre sa vie, comme on disait autrefois à Hollywood avec Joan Crawford : jeune femme fière, indépendante, admirablement incarnée par la comédienne israélienne Michal Bat Adam. » (Louis Marcorelles, 1979)