La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
« Le génie de Günter Grass est d'avoir écrit, au moment du Nouveau roman, un livre qui tient du XVIe siècle, du picaresque et de Rabelais, autrement dit un roman dans lequel l'irréel tient autant de place que le réel, avec des repères concrets et récurrents comme le petit tambour d'aluminium, le Blechtrommel... Le cinéma pouvant traduire le réel comme l'irréel, j'ai trouvé un biais avec Jean-Claude Carrière pour mettre en images l'histoire d'Oskar... » (Volker Schlöndorff)