La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Pour Esther Choub, les grands travaux du premier plan quinquennal vont de pair avec les possibilités du cinéma sonore. Elle monte et mélange les sons industriels et la parole, langues et accents – russe, arménien, ukrainien, et même américain.