« Il y a évidemment aussi peu de rapports entre Sarah Bernhardt, Greta Garbo et moi qu'entre les personnages qu'elles ont créés et celui que j'interprète. Les leurs s'inspiraient du roman de Dumas, tandis que le mien est plus près de la véritable Alphonsine. L'histoire de sa vie, telle que l'évoquent les scénaristes Aurenche, Poszner et Medioli, dépasse d'ailleurs la fiction. Le plus difficile avec un tel personnage, ce n'est pas d'entrer dans sa peau, mais dans ses corsets ! Trêve de plaisanterie, tourner dans les costumes de Piero Tosi, le costumier de Visconti, était absolument magnifique. » (Isabelle Huppert)