La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Version allemande du film.
« Le film commence. Je viens de lire la traduction des chansons. Le sujet est le même, les paroles les mêmes [que dans la version française]. Pourtant elles semblent à la lecture plus âpres, plus crues, plus canailles et plus cyniques. Quant aux images, je vais m'apercevoir qu'elles sont identiques ainsi que le montage. Et pourtant, plus d'élégance, plus de légèreté. Les chansons, surtout celle de Polly, paraissent déplacées. Déplacées non, ce n'est pas le mot que je devrais dire, elles sont chantées dans un tout autre esprit. Finies, l'opérette et la poésie élégante. Nous voyons un film lourd, âpre, humain. C'est bien le frère de La Boîte de Pandore, de La Rue sans joie et de Quatre de l'infanterie. Dans un monde irréel et bizarre grouille une humanité horrible. On croirait la nôtre derrière un verre qui ne nous montrerait que les défauts. » (Henri Langlois, Écrits de cinéma)
Ressortie en salles par Tamasa.