La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
« Pabst restitue une atmosphère – celle, si extraordinaire, si insolite, si inhumaine aussi, du bunker berlinois qui abrita les derniers jours du nazisme – et les quelques événements extérieurs, comme l’inondation du métro, qui s’insèrent dans cette étouffante tragi-comédie. Il l’a fait avec une admirable maîtrise, ne nous laissant pas une minute de répit et sachant faire alterner les moments de prostration et ceux d’hystérie individuelle ou collective. » (Le Franc-Tireur, 19/10/1955)
« Lorsqu’on m’a envoyé le scénario de La Chute (Oliver Hirschbiegel, 2004), j’ai regardé La Fin d’Hitler de G.W. Pabst. Le film m’a convaincu qu’il était possible de jouer Hitler : c’est Albin Skoda, un comédien venu du théâtre, qui campait alors le Führer. En général, on cherche à voir si le travail du comédien s’éloigne beaucoup de l’original, mais cette interprétation existait bel et bien indépendamment du modèle. J’ai alors compris qu’il ne s’agissait pas d’une parodie, mais d’un vrai travail d’acteur ! On peut interpréter cet étrange individu qu’était Hitler à travers ses propres fantasmes et ses propres lectures. » Bruno Ganz (Dossier de presse de La Chute)